Чердынская похоронно-поминальная причеть: бытование, обрядовая лексика, мотив вестки-грамотки

Автор: Королва Светлана Юрьевна, Брюханова Мария Анатольевна

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Статья в выпуске: 2 т.10, 2018 года.

Бесплатный доступ

На примере чердынской локальной традиции описываются особенности позднего бытования похоронно-поминальной причети в Пермском Прикамье. В исследовании учтены опубликованные и архивные тексты XIX-XX вв., а также полевые записи 2009-2011 гг. В обзорной части работы охарактеризованы основные публикации прикамских причитаний и проблемы, наметившиеся в их изучении. Сбор похоронно-поминальных причетов на территории Пермского края не был систематическим и целенаправленным, главный пробел связан с отсутствием подробного этнографического контекста. Фокус внимания в данной статье смещается с текстов и их поэтики на функционирование жанра: материалом анализа становятся рассказы исполнительниц и слушателей; выявляются некоторые механизмы причетной импровизации; описываются факторы, влияющие на приобщение причитальщиц к традиционной плачевой культуре. Причитания исполняются по заранее данному обещанию; зафиксирован случай предварительной записи причетного текста. Отдельная задача, решаемая в статье, - выявление народной обрядовой терминологии и выражений, используемых для описания плачей. Чердынская обрядовая терминология дифференцирована, существуют разные обозначения для свадебных и похоронно-поминальных причитаний. В числе типичных мотивов чердынских причитаний подробно рассматривается передача вестки-грамотки - мотив, связанный с актуальными мифологическими представлениями и ритуальными практиками сельчан. Исполнение специального похоронного причета воспринимается носителями традиции как реальный акт «иномирной» коммуникации. Связанное с ним выражение «вестку-грамотку передать» является не только обозначением причетного мотива, но и местным обрядовым термином.

Еще

Обрядовая лирика, похоронно-поминальные причитания, плач, причет, мотив, фольклорная формула, народная терминология, обрядовая лексика, русская мифоритуальная традиция

Короткий адрес: https://sciup.org/147226900

IDR: 147226900 | DOI: 10.17072/2037-6681-2018-2-16-29

Список литературы Чердынская похоронно-поминальная причеть: бытование, обрядовая лексика, мотив вестки-грамотки

Алексеевский М. Д. Сюжет оживления покойника в севернорусских поминальных причитаниях: текст и обрядовый контекст//Антропологический форум. 2007. № 6. С. 227-262
Алексеевский М. Д. Похоронно-поминальные причитания Русского Севера: проблемы собирания и современное состояние традиции//Актуальные проблемы полевой фольклористики: сб. науч. тр./отв. ред. А. А. Иванова. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского гос. университета, 2008. Вып. 4. С. 36-45
Бахматов А. А. и др. Русские в Коми-Пермяцком округе: обрядность и фольклор: Материалы и исследования/А. А. Бахматов, Т. Г. Голева, И. А. Подюков, А. В. Черных. Пермь: От и до, 2008. 510 с
Беломестнова А. С. «Ты прости-ко, прощай.»: об одном сложном случае определения жанра//Антропология. Фольклористика. Социолингвистика: сб. тезисов конф. молодых ученых/Европейский университет в С.-Петербурге. СПб., 2014. С. 19-22. URL: https://eu.spb.ru/images/et_dep/asf3/Tezisy_konferentsii_FA-EUSPB_mart_ 2014.pdf (дата обращения: 28.11.2016)
Будрин Е. Причитания по покойнику (В Кунгурском уезде)//Пермский сборник. Кн. 2, отд. 2. М., 1860. С. 128-131
Вишерская старина: сб. фольк.-этнолингв. материалов по обрядовой традиции Красновишерского р-на Перм. обл./сост. Н. В. Жданова, И. А. Подюков, С. В. Хоробрых. Пермь: Изд-во ПГПУ, 2002. 100 с
Елтышев С. А., Королёва С. Ю. «Надя, поплачь.»: заметки о современном бытовании похоронно-поминальных причитаний в Чердынском районе Пермского края//Дергачевские чтения -2011: Русская литература: национальное развитие и региональные особенности: материалы Х Междунар. науч. конф.: в 3 т./сост. А. В. Подчиненов. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2012. Т. 3. С. 70-80
Ефименкова Б. Б. Севернорусская причеть: Междуречье Сухоны и Юга и верховья Кокшеньги (Вологодская обл.). М.: Сов. композитор, 1980. 392 с
Зырянов И. В. Сюжетно-тематический указатель свадебной лирики Прикамья: учеб. пособие. Пермь, 1975. 183 с
Зырянов И. В. О взаимосвязях похоронной и свадебной причети //Рукописный отдел ИРЛИ РАН. Личный фонд И. В. Зырянова. Ф. 850. Оп 1. Ед. хр. 8. Л. 31-63
Ильина Ю. И. Усть-цилемские похоронно-поминальные причитания: указатель основных тем и мотивов//Усть-цилемская фольклорная традиция: справ.-библиогр. мультимедийное изд./сост. Т. С. Канева. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкар. гос. ун-та, 2013.
Коваль -Фучило I.М. Українськi голосiння: антропологiя традицiї, поетика тексту. Київ: Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнологiї iм. М. Т. Рильського, 2014. 360 с.
Корнаухов Н. Этнографические черты города Чердыни, Пермской губернии//Отечественные записки. Т. LVII. Отд. VIII. СПб., 1848. С. 49-58
Левкиевская Е. Е. Письмо//Славянские древности: этнолингвистич. Словарь: в 5 т./под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отн., 2009. Т. 4. С. 52-55
Мальцев Г. И. Традиционные формулы русской необрядовой лирики. Исследование по эстетике устно-поэтического канона. Л.: Наука, 1989. 172 с
Марченко Ю. И. Из ранних записей групповой причети на Русском Севере//Из истории русской фольклористики/отв. ред. А. А. Горелов. Л.: Наука, 1990. Вып. 3. С. 136-155
Микитенко О. О. Балканослов'яньский текст поховального оплакування: прагматика, семантика, етнопоетика. Київ: Видавництво Iнститута мистецтвознавства, фольклористики та етнологїi НАН України, 2010. 424 с.
Народные песни Пермского края: сб. текстов: в 2 т./отв. ред. Т. В. Пирожкова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 1966. Т. 1. 274 с
Невская Л. Г. Балто-славянское причитание. Реконструкция семантической структуры. М.: Наука, 1993. 240 с
Подюков И. А. Карагайская сторона: Народная традиция в обрядности, фольклоре и языке. Кудымкар: Коми-Перм. кн. изд-во, 2004. 319 с
Подюков И. А. и др. Усольские древности: сб. трудов и материалов по традиционной культуре русских Усольского района к. XIX -XX вв./И. А. Подюков, А. М. Белавин, Н. Б. Крыласова, С. В. Хоробрых, Д. А. Антипов. Усолье; Соликамск; Березники: Перм. кн. изд-во, 2004. 248 с
Подюков И. А., Хоробрых С. В. Голуби на часовенке: Сказки и песни деревни Усть-Уролка. Пермь: Сота, 2009. 128 с
Похоронно-поминальные традиции на Южном Урале: сб. материалов фольк. экспедиций Лаб. нар. культуры Магнитогор. гос. ун-та (19932007 гг.)/авт.-сост. Т. И. Рожкова, С. А. Моисеева. Магнитогорск: Изд-во Магитогор. гос. унта, 2008. 222 с
Предтеченский Я. О свадебных обрядах города Чердыни//Пермский сборник. Кн. 1, отд. 2. М., 1859. С. 1-107
Причитанья Северного края, собранные Е. В. Барсовым. Т. 1: Похоронные причитания/вступ. ст. К. В. Чистова; отв. ред. А. М. Астахова. СПб.: Наука, 1997. 501 с
Русские плачи Карелии/под ред. М. К. Аза-довского. Петрозаводск: Госиздат К.-Ф. ССР, 1940. 322 с
Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. Свадебная поэзия. Похоронная причеть/сост. Р. П. Потанина, Н. В. Леонова, Л.Е. Фетисова. Новосибирск: Наука, 2002. 551 с
Серебренников В. Н. Похоронные обычаи и причитания по умершим у крестьян Стряпухин-ской волости Оханского уезда. Пермь: Тип. союза потреб. обществ С.-В. района, 1918. 6 с
Словарь русских народных говоров/гл. ред. Ф. П. Сороколетов. СПб.: Наука, 1992. Вып. 27. 401 с
Словарь русских народных говоров/гл. ред. Ф. П. Сороколетов. СПб.: Наука, 1998. Вып. 32. 272 с
Смоленский музыкально-этнографический сборник. Т. 2: Похоронный обряд. Плачи и поминальные стихи/ред. О. А. Пашина, М. А. Енго-ватова. М.: Индрик, 2003. 552 с
Степанова Э. Плачи Прасковьи Савельевой на свою смерть в контексте карельской традиции причети//Memento Mori: похоронные традиции в современной культуре/сост. А. Д. Соколова, А. Б. Юдкина; отв. ред. Д. В. Громов. М.: ИЭА РАН, 2015. С. 182-196
Толстая С. М. Обрядовое голошение: семантика, лексика, прагматика//Мир звучащий и молчащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. М.: Индрик, 1999. С. 135-148
Успенская Н. Н. От составителя//Духовные стихи Пермского края/сост. Н. Н. Успенская. Екатеринбург: Изд-во Свердл. обл. Дома фольклора, 2009. С. 3-6
Чердынская свадьба/зап. и сост. И. Зырянов. Пермь: Перм. кн. изд-во, 1969. 248 с
Четина Е. М., Роготнев И. Ю. Символические реальности Пармы: Очерки традиционной культуры Пермского края. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та, 2010. 223 с
Чистов К. В. Русская причеть//Причитания. Л.: Сов. писатель, 1960. С. 5-44
Щупак (Мехнецова) Г. Н. Свадебные и похоронные причитания в записях и исследованиях И. В. Зырянова: по архивным материалам Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН//Народная традиционная культура в образовательных программах и научных исследованиях: сб. материалов Всерос. конф. 2008-2010 гг. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2013. С. 290-308.
Югай Е. Ф. Ключевые образы плача (на материале похоронных и поминальных причитаний Вологодской области): дис.. канд. филол. наук. М., 2011. 251 с
Югай Е. Ф. «Я не причитаю, не покажу на голос». Какие строчки причитаний дольше всего сохраняются в памяти?//Механизмы культурной памяти: от фольклора до медиа: тезисы докл. Междунар. науч. конф./сост. О. Б. Христофо-рова, Д. И. Антонов, М. В. Ахметова, Н. В. Петров. М., 2014. С. 142-146. URL: https://yadi.sk/d/mixYPWu6cokr8 (дата обращения: 11.11.2017)
Iugai E. "From This Place You Cannot Hear Speech. From This Place You Cannot Receive a Letter": The Letter-Message in Russian Funeral Lamentations//The Ritual Year 11: Traditions and Transformation. The Yearbook of the SIEF (Societe Internationale d'Ethnologie et de Folklore) Working Group on the Ritual Year/еd. by G. Stolyarova, I. Sedakova, N. Vlaskina. Kazan; Moscow: 2016. Vol. 8. P. 185-184

Еще

Статья научная