Что в имени?
Автор: Оборина Марина Владимировна, Попова Мария Дмитриевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Вопросы теории
Статья в выпуске: 2, 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются вопросы функционирования и перевода имён собственных в связи с их ролью в формировании смысловой структуры текста. Имя собственное отличается от любого другого имени своей функцией идентификации уникального объекта, который является референтом в идеально-реальностном мире текста.
Имя собственное, смысл, денотация, текст, идентификаци, звукосимволизм
Короткий адрес: https://sciup.org/146122047
IDR: 146122047
Список литературы Что в имени?
- Богин Г.И. Обретение способности понимать: Введение в герменевтику . URL: http://sbiblio.com/biblio/archive/bogin_obretenie/(дата обращения: 09.04.2017).
- Буевская М.В. Поэтонимосфера художественного текста. Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. 286 с.
- Калинкин В.М. Теоретические основы поэтической ономастики: автореф. дис.... докт. филол. наук. Киев, 2000. 37 с.
- Калинкин В.М. От литературной ономастики к поэтонимологии//Логос ономастики. 2006. № 1. С. 81-89.
- Лоскутова Е.Н. Суггестивное воздействие и лингвокультурологический потенциал поэтонимов (на материале произведений М.А. Шолохова): дис.... канд. филол. наук. Москва, 2016. 253 с.
- Anderson, J.M. The grammar of names Oxford University Press. 2007. 388 p.
- Greek personal names. Their value as evidence//ed. S. Hornblower, E. Matthews Procedimgs of the British Academy. Oxford university press, 2000. 193 p.
- Hermans, Th. On Translating Proper Names, with reference to De Witte and Max Havelaar//M.J. Wintle (ed.). Modern Dutch Studies. Essays in Honour of ProfessorPeter King on the Occasion of his Retirement. London, Atlantic Highlands: The Athlone Press, 1988. Pp. 1-24.
- Jackson, F. Language, names and information Wiley-Blackwell, 2010. 172 p.
- Maguire, L. Shakespeare’s Names . Oxford University Press, USA. 2007. 256 p.
- Mani I., Macmillan T. R., Luperfoy S., Lusher E. P., Laskowski Sh. J. Identifying Unknown Proper Names in Newswire Text. . URL: http://acl-arc.comp.nus.edu.sg/archives/acl-arc-090501d4/data/pdf/anthology-PDF/W/W93/W93-0105.pdf (accessed at 8.04.2017).
- Zabeeh, F. What is in a name. An inquiry into the semantics and pragmatics of proper names Den Haag, Martinus Nijhoff. 1968. 83 p.
- Willems, K. Form, meaning, and reference: a phenomenological account of proper names//Onoma. 2000. Vol. 35. Pp. 85-119.
Статья научная
