Сравнительный анализ терминологии налогового права России и Франции

Введение: российское и французское налоговое законодательство предполагает наличие специальных терминов, отражающих процессы налогообложения, поэтому в статье поднимается вопрос первоначального определения всех терминов со значением «налог» и характеристик, отражающих его экономическую сущность. Все вышеперечисленное обусловило актуальность научной работы, в связи с чем авторами в работе поставлена цель - проведение сопоставительного анализа терминологии налогового права России и Франции. Методы: методологическую основу данного исследования составляет совокупность методов научного познания, среди которых основное место занимают методы системности, анализа, сравнительно-правовой и дескриптивный. Результаты: обоснованная в работе авторская позиция опирается на налоговое законодательство России и Франции. На основании сопоставительного анализа норм Налогового кодекса Российской Федерации и Налогового кодекса Франции проводится исследование видов налоговых платежей. Поднимается вопрос терминообозначения «налога и сбора». Выводы: в результате исследования определено, что терминообозначение «налоги и сборы» используется как родовое, при этом предпочтение при установлении различных видов налогов и сборов, применяемых на территории России и Франции, отдается такому видовому терминообозначению как «налог». Выявлено, что, несмотря на использование в налоговом законодательстве Франции в названии «taxe», «la taxe fonciиre» является налогом. Установлено, что в Налоговом кодексе Российской Федерации и Налоговом кодексе Франции термины налогообложения используются как средство формализации языка для специальных целей и способствуют установлению и развитию юридического дискурса.