Contes merveilleux de Madagascar

L'isolement de Madagascar a aide a preserver l'originalite du patrimoine des contes de fees. La singularite des contes de fees malgaches est un melange du merveilleux et de l'ordinaire, de l'attitude prosaique envers le miraculeux comme l'element de la vie quotidienne. Beaucoup de fabuleux motifs sont semblables a ceux qui existent dans d'autres civilisations: le motif de la conception miraculeuse, la lutte contre les monstres, le «matchmaking difficile». Les motifs populaires: heroine persecutee; liberation des princesses enlevees du monde souterrain; une naissance merveilleuse. Il y a aussi des motifs de legendes bibliques: la creation de l'homme et le premier peche; l'origine d'une femme de la cote d'un homme; a propos du deluge universel. Et les motifs etiologiques: la creation du monde et l'apparition de l'homme. Les contes de fees refletent des elements de la vie reelle: des animaux et des oiseaux, connus seulement a Madagascar; les noms des personnes historiques; les noms des localites; les noms des ancetres des rois malgaches et des fondateurs des anciens royaumes malgaches. Un trait distinctif des contes de fees est leur imagerie: les textes regorgent de paroles et de dictons, de poemes et de chants, qui sont souvent inclus dans le texte en prose.