Спортивное состязание: отражение национальной идентичности в английском и русском языках

Актуальность темы исследования обусловлена тем, что национализм и спорт зачастую оказываются тесно связанными, вследствие чего природа спортивного соревнования отражает противостояние между спортсменами из разных стран, которое облекается в разные формы, в том числе речевые. Межгрупповой конфликт в конкретном языке изучается авторами статьи в русле этнолингвистики и теории социальной идентичности. Охарактеризованы ключевые лексические оппозиции, вербализующие концепт спортивного состязания в русском и английском языках: 1) сильный - слабый; 2) успех - провал; 3) впереди - позади; 4) победитель - проигравший. В результате семантического анализа установлена асимметрия лексических оппозиций, представляющих способы реализации социальной идентичности. Показано, что благодаря такой асимметрии в языковой картине мира носителей данного языка статус одной группы повышается, а другой - понижается. Материалом для анализа послужили словарные статьи электронного словаря Word Association Network. Авторы внесли равный вклад в исследование: И.С. Морозовой подготовлен структурированный обзор литературы по теме исследования; Б. Росс исследуемая в статье проблема освещена в аспекте теории социальной идентичности и этнолингвистики; Е.А. Смольяниной выполнен сбор лексикографических данных и проведен их дефиниционный и семантический анализ; Т.М. Пермяковой проанализирован английский и русский языковой материал в сравнительно-сопоставительном аспекте.