La literatura dalit no es más que literatura humana: una lectura de poemas seleccionados de Aparna Lanjewar Bose

La negativa a ser encasillado en categorías constituye una de las características distintivas de la poesía de Aparna Lanjewar Bose. La molestia y la furia que prevalecen en muchos de sus poemas llevan la impronta de su frustración por la forma de pensar extremadamente dividida en la India. Aún así, definitivamente es una poeta del mundo; ella desfamiliariza a sus temas bastante conscientemente, ocultando lo personal incluso en sus poemas más íntimos, proyecta una visión del mundo que se libera de las identidades parroquiales y localizadas de castas de la India. Este artículo se centra en poemas seleccionados de Aparna Lanjewar Bose, donde encuentra su voz no solo en el espacio poético anglófono sino en el campo más amplio de la poesía dalit también. También examinaré su delicado manejo de 'Dalit' como una categoría que no es ni reduccionista ni meramente retórica. La opresión de castas ya no se limita al contexto indio, es una crisis humanitaria que ha sido y debe ser abordada continuamente a nivel internacional. Por lo tanto, el tema de Aparna no tiene el sufrimiento, la inestabilidad y los deslices particulares de los indios; es totalmente un dilema humano que debe abordarse en todos los niveles.