Диалектный материал как объект фразеологической этимологии и средство этимологизации фразеологизмов в словаре
Автор: Никитина Татьяна Геннадьевна
Журнал: Грани познания @grani-vspu
Рубрика: Лингвистика и коммуникация
Статья в выпуске: 5 (52), 2017 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается концепция этимологического комментирования диалектных фразеологизмов в Сводном словаре народной фразеологии, который разрабатывается творческим коллективом Фразеологического семинара при СПбГУ. Представляются различные типы историко-этимологических комментариев, приемы экспликации культурного фона фразеологизмов.
Народные говоры, диалектная фразеология, фраземообразование, фразеологический словарь, историко-этимологический комментарий
Короткий адрес: https://sciup.org/14822629
IDR: 14822629
Список литературы Диалектный материал как объект фразеологической этимологии и средство этимологизации фразеологизмов в словаре
- Большой фразеологический словарь русского языка: Значение. Употребление. Культурологический комментарий/отв. ред. В.Н. Телия. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006.
- Ганцовская Н.С. Словарь говоров Костромского Заволжья: междуречье Костромы и Унжи. Кострома: Костромской гос. ун-т им. Н.А. Некрасова, 2015.
- Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: Художественная литература, 1957.
- Зимин В. И. Модель этимологического анализа фразеологических единиц (применительно к словарям разных типов//Фразеологические словари и компьютерная фразеография. Тезисы сообщений школы-семинара 13 -17 ноября 1990 г. Орел: Орловский гос. пед. ун-т, 1990. С. 65-66.
- Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. М.: Русские словари, 1994.
- Мокиенко В.М. В глубь поговорки. Киев: Радянська школа, 1989.
- Мокиенко В.М. Проект «Фразеологического словаря русских народных говоров»//Проблемы истории, филологии, культуры. 2011 № 3. С. 190-198.
- Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских народных поговорок. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2008.
- Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских народных сравнений. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2008.
- Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1-26./под ред. Б.А. Ларина . Л. (СПб.): ЛГУ (СПбГУ), 1967-2016.
- Рогалёва Е.И. Современная учебная фразеография: теория и практика. Псков: ООО ЛОГОС Плюс, 2014.
- Словарь русских народных говоров/гл. ред. Ф.П. Филин, Ф.П. Сороколетов. М.; Л.; СПб.: Наука, 1965-2014. Вып. 1-47.
- Фелицына В.П., Мокиенко В.М. Русские фразеологизмы. Лингвострановедческий словарь. М.: Русский язык, 1990.
- Фразеологический словарь русского языка/сост. Л.А. Войнова, В.П. Жуков, А.И. Молотков, А.И. Федоров; Под ред. А.И. Молоткова. М.: Русский язык, 1978.
Статья научная
