The discursive-genre determination of written translation

The article deals with the importance of considering genre in the translation process. It demonstrates how genre-specific features influence the choice of translation strategies and methods using examples from various genres (literary works, scientific articles, legal documents and advertising texts). The article emphasizes the necessity of adhering to genre requirements to preserve the original structure, style and purpose of the text.