Европейская поперечная флейта и китайская флейта ди: сравнительный анализ акустических свойств и исполнительских техник в контексте национальных музыкальных традиций
Журнал: Культура и образование @cult-obraz-mguki
Рубрика: Искусствоведение
Статья в выпуске: 3 (62), 2026 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена сравнительному анализу европейской поперечной флейты системы Бёма и китайской бамбуковой флейты ди. Целью исследования является выявление акустически и технически обоснованных различий между двумя инструментами, определяющих их репертуарные возможности, исполнительские техники и эстетические установки. Источниковую базу составляют научные труды российского и китайского музыкознания второй половины XX – начала XXI века, в том числе теоретические работы практикующих мастеров игры на ди. В статье рассматриваются конструктивные особенности инструментов – металлический и бамбуковый корпус, наличие мембраны «димо», клапанная механика, а также – их влияние на тембр, диапазон и интонационные принципы. Показано, что реформа Бёма направила развитие европейской флейты к стандартизации и воспроизводимости акустических параметров, тогда как китайская традиция осмысляла вариабельность материала как художественный ресурс. Отдельное внимание уделяется современным тенденциям взаимовлияния двух традиций: конструктивным инновациям Цай Цзиминя и формированию этническо-академического исполнительского стиля. Сделан вывод о том, что расхождение двух инструментов отражает противостояние двух музыкальных философий – философии стандарта и философии гибкости.
Короткий адрес: https://sciup.org/144163955
IDS: 144163955 | УДК: 788.51 | DOI: 10.24412/2310-1679-2026-362-116-127
European Transverse Flute and Chinese Di Flute: a Comparative Analysis of Acoustic Properties and Performance Techniques in the Context of National Musical Traditions
This article presents a comparative analysis of the European Boehm transverse flute and the Chinese di bamboo flute. The aim of the study is to identify acoustically and technically substantiated differences between the two instruments, which determine their repertoire possibilities, performance techniques, and aesthetic principles. The source material consists of scholarly works by Russian and Chinese musicologists of the second half of the 20th and early 21st centuries, including theoretical works by practicing di players. The article examines the design features of these instruments – metal and bamboo bodies, the presence of a dimo membrane, and valve mechanics – and their influence on timbre, range, and intonation principles. It is shown that Boehm’s reform directed the development of the European flute toward standardization and reproducibility of acoustic parameters, while the Chinese tradition conceptualized the variability of the material as an artistic resource. Special attention is given to contemporary trends in the mutual influence of the two traditions: the design innovations of Cai Jimin and the formation of an ethno-academic performance style. It is concluded that the divergence of the two instruments reflects the confrontation of two musical philosophies – the philosophy of standard and the philosophy of flexibility.
