‘‘Faust’’ tragediyasining bevosita va bilvosita tarjimasi asarning asliyati, til qoidalari hamda asar leksikasiga ta'siri

Автор: Xudoyberdieva Z.

Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium

Статья в выпуске: 12-1 (91), 2021 года.

Бесплатный доступ

Ushbu ilmiy ish tilshunoslikda bevosita va bilvosita tarjia muammolarini yoritib berishga asoslangan boʻlib Y.V.Gyotening ʻʻFaustʼʼ tragediyasi hamda uning Erkin Vohidov (bevosita) va olim Posho Ali Usmonning (bilvosita) tarjimalari misol qilib olindi.

Bevosita tarjima bilvosita tarjima, adekvatlik, tarjimon, tarjimashunoslik, transformatsiya

Короткий адрес: https://sciup.org/140289038

IDR: 140289038

Список литературы ‘‘Faust’’ tragediyasining bevosita va bilvosita tarjimasi asarning asliyati, til qoidalari hamda asar leksikasiga ta'siri

О.С.Ахманова. Словарь лингвистических терминов. издательство «Советская энциклопедия» M. 1966.
В.Н.Ярцева. Лингвистический энциклопедический словарь. Большая Российская Энциклопедия. 1990.
Бархударов Л.С. Язык и перевод. М.: Международные отношения, 1975. 190 с.
Худайбердиева, З. (2021). Ҳозирги замон немис тилидаги эргашган қўшма гапларнинг синтаксисда тутган ўрни. Science and Education, 2(3), 403-414.
Зумрат Худайбердиева (2021). Немис тилида эргашган қўшма гапларнинг қўшма гаплар доирасида тутган ўрни. Science and Education, 2 (4), 450-457.
Худайбердиева, З. Немис тили эргашган қўшма гаплар турлари ва уларнинг ўзига хос лисоний хусусиятлари. SCIENTIFIC PROGRESS, 2 (1), 1114-1121
Худойвердиева З, Абдухалилова Д, Рахматов F. Frazeologiyada gender muammosi ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 6 | ISSN: 2181-1385 Scientific Journal Impact Factor(SJIF) 2021: 5.723 DOI: 10.24412/2181-1385-2021-6-1339-1345
Худойвердиева З, Абдухалилова Д, Рахматов F. Немис ва узбек тилларида жуфт сузлар ва уларнинг узбек тилида ифода этилиши. ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 6 | 2021 ISSN: 2181-1385 Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723

Еще

Статья научная