Особенности паремий гендерного аспекта в языковой картине мира (на материале русского и английского языков)

Актуальность предлагаемого исследования заключается в том, что на современном этапе развития лингвистики отсутствует эмпирическая (аналитическая) база, которая позволяла бы подвергнуть модификации полномасштабному и всестороннему анализу. Более того, гендерная проблема в картине любой культуры - это молодая и недостаточно изученная наука, и сейчас в лингвистике наблюдается стремительный рост исследований, посвященных изучению гендерного параметра в языке. Основным объектом исследования является часть фонда английского и русского языков, которая служит основой для различного рода модификаций. Цель данной работы: проанализировать способы построения образа мужчины и женщины в русских и английских пословицах. В соответствии с поставленными целями решались следующие задачи: изучение литературы по теме и смежным областям науки; составление тематической и историко-этимологической классификации изучаемого пласта лексики русского и английского народов; на конкретных теоретических и фактических материалах для уточнения существующих классификаций фразеологизмов, пословиц и поговорок с указанием гендерного аспекта.