«Филологический роман» как свод маргинальных текстов (три книги о Сергее Довлатове)
Автор: Петрова Наталия Александровна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 1 (33), 2016 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается жанровая модификация, имеющая разные терминологические обозначения в русской литературной критике: метароман, эгоповествование, псевдодокументализм, мемуарный роман и, наконец, «филологический роман», все персонажи которого вовлечены в литературную деятельность. Сопоставительный анализ трех книг, посвященных тремя друзьями-филологами одному автору, - «Когда случилось петь С.Д. и мне» первой жены А. Пекуровской, «Мне скучно без Довлатова» поэта Е. Рейна, «Довлатов и окрестности» А. Гениса - способствует выявлению специфики «филологического романа». Заглавие каждой из трех книг декларирует авторскую позицию. Книгу Пекуровской еще нельзя назвать «филологическим романом». Структура, предельно организованная заголовками глав и эпиграфов, существует в ней самостоятельно, безотносительно повествования, выстроенного по традиционному хронологическому принципу. Повествователь, переключая внимание читателя на себя, заслоняет собой предмет изображения, неспособный к отдельному от повествователя существованию. Название книги Е. Рейна, снабженное подзаголовком «Новые сцены из жизни московской богемы», тоже переносит акцент с героя, переведенного в периферийное положение, на повествователя. Книгу Рейна можно было бы назвать романом-фотографией. Перекликаясь, входя друг с другом в противоречия, дополняя друг друга, текст и фотографии создают сложную конструкцию разновременных пластов. В художественном тексте иллюстрация превращается в маргинальное приложение к нему. В альбоме маргинальным становится сопроводительный текст. Свой «филологический роман» А. Генис определяет как «фотографию души, расположенной между телом и текстом», что возвращает автора в центр создаваемого им мира. Автор в прозе Довла-това сохраняет дистанцию по отношению ко всему происходящему в произведении, но легко переступает границу, наделяя персонажей авторским всезнанием.
Филологический роман, маргиналии, границы
Короткий адрес: https://sciup.org/14729423
IDR: 14729423
Список литературы «Филологический роман» как свод маргинальных текстов (три книги о Сергее Довлатове)
- Анцыферова О.И. Университетский роман Дж. М. Кутзее: постколониальная модификация жанра//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2009. Вып. 1. С. 72-78
- Бочкарева Н.С. Роман о художнике как «Роман творения»: Генезис и поэтика. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2000. 252 с
- Брагинская Н.В. Филологический роман. Предварение к запискам Ольги Фрейденберг//Человек. 1991. № 3. С. 134-144
- Генис А. Довлатов и окрестности. М.: Вагриус, 2004. 286с
- Гребенчук Я.С. Проблема «филологического романа» в английской литературе («Попугай Флобера» Дж. Барнса, «Чаттертон» П. Акройда, «Одержимость» А. Байетт) : дисс....канд. филол. наук. Воронеж, 2008. 141с
- Жутовский Б. Как один день. Роман-картина: в 2 т. М.: Тип. «Новости», 2011. 932 с
- Карабчиевский Ю. Воскресение Маяковского: филологический роман. М.: Русские словари, 2000. 384с
- Кукулин И. Машины зашумевшего времени: как советский монтаж стал методом неофициальной культуры. М.: НЛО, 2015. 536 с
- Ладохина О. Филологический роман: фантом или реальность русской литературы XX века? М.: Водолей, 2010. 168 с
- Левина-Паркер М. Введение в самосочинение: autofiction//НЛО. 2010. №103. С. 12-40
- Новиков Вл. Филологический роман. Старый новый жанр на исходе столетия//Новый Мир. 1999. №10. С. 193-205
- Новиков Вл. Роман с языком. Три эссе. М.: Аграф, 2001. 315 с
- Олеша Ю.К. Книга прощания. М.: Вагриус, 1999. (Электронная книга Royallib.ru)
- Разумова А.О. «Филологический роман» в русской литературе XX века (генезис, поэтика): автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 2005. 16 с
- Рейн Е. Мне скучно без Довлатова. СПб., 1997. 292 с
- Степанова М.И. Филологический роман как «промежуточная словесность» в русской прозе конца ХХ века//Вестн. ТПГУ. 2005. Вып. 6. Сер. Гуманитарные науки. Филология. С. 75-82
- Пекуровская А. Когда случалось петь С.Д. и мне. СПб., 2001. 431 с
- Щеглов Ю. Еврейский камень, или Собачья жизнь Эренбурга: историко-филологический роман. Москва: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2004. 740 с