Фольклорные истоки русской романтической прозы (жанр святочного рассказа)

Автор: Синякова Людмила Николаевна, Козлова Яна Олеговна

Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology

Рубрика: Литературоведение

Статья в выпуске: 9 т.15, 2016 года.

Бесплатный доступ

Рассматривается связь календарной прозы с фольклором, выявляются критерии, по которым становится возможным различение обрядовых и календарных текстов (сюжет, календарная приуроченность, эмоциональная составляющая, целевая аудитория, нарратор). Определяются жанры былички (суеверный меморат) и бывальщины (суеверный фабулат) с последующим их разграничением. Выявляются особенности бытования повествовательных календарных текстов, а также подробным образом изучается процесс становления и дальнейшие модификации жанра святочного рассказа. Оформление жанра литературного святочного рассказа напрямую связывается с русским романтизмом, который тяготел к своим историческим корням, проявлял интерес к славянской мифологии, в особенности к демонологии. Русские романтики активно обращались к подобному жанру, в их произведениях можно увидеть черты, присущие как устному, так и литературному жанру святочного рассказа. Приводятся критерии, по которым, собственно, и реализуется разграничение устного и литературного жанра святочного рассказа. На примерах рассказов А. А. Бестужева-Марлинского («Страшное гадание»), М. П. Погодина («Суженый»), А. А. Шаховского («Нечаянная свадьба»), написанных в первой трети XIX в., выявляется связь русского романтизма с фольклором, делается вывод о том, что устный и литературный святочные рассказы существовали в тесном симбиозе, последний заимствовал многие фольклорные черты, присущие устной календарной прозе.

Еще

Быличка, бывальщина, русский романтизм, фольклор, святочный рассказ

Короткий адрес: https://sciup.org/147219669

IDR: 147219669   |   УДК: 82-32

Folklore origins of Russian romantic prose (a genre of Christmas story)

Purpose: The following article reviews the relationship between calendar prose and folklore and determines the considerations that are suitable for recognition of the ceremonial and calendar texts (plot, calendar denotation, an emotional element, target audience, narrator). The genres of bylichka (superstitious memorat, or folklore superstitious true story) and byvalschina (superstitious fabulat, or folklore true story with fiction elements) are determined with the following differentiation. The specifics of narrative calendar texts’ existence are found. The article researches the process of establishment and further modifications of the Christmas story’s genre. Results: Appearance of the literature Christmas story’s genre is linked to the Russian romanticism which addresses one’s historical roots and traditions and is interested in the Slavic mythology, especially in demonology. Russian romanticists often used such material; there are features of both spoken and literature genres of the Christmas story. The article described considerations which help to differentiate spoken and literature genres of the Christmas story. Conclusion: As exemplified in stories of A. A. Bestuzhev-Marlinskiy (The Fearsome Divination), M. P. Pogodin (Mr Right), A. A. Shahovskoy (The Adventitious Wedding) which were written during the first third of the XIX century, is found out the relation among the Russian romanticism and folklore and are contained numerous quotations from selected writings illustrating current point of view. For instance, there are features borrowed from spoken calendar prose in the actual writings: ‘strange’ space, a strict demand of vividness the describing events, limited relatively plots’ range, calendar denotation. Furthermore, we can’t fail to see that there are characteristics in these stories that are belong to the literature genre of the Christmas story. There is elongation of plot, existence of extensive discourses, psychologism, detailed description of folk ceremonies, things required for divination, the places where were organized the Christmas merrymaking. Fantastic character of the describing events further intensifies the atmosphere of occult and mystery, but objective ‘wordly’ explanation of all supernatural incidents is given in conclusion.

Еще

Список литературы Фольклорные истоки русской романтической прозы (жанр святочного рассказа)

  • Васильев В. К. Типология жанров народной прозы. Красноярск: Изд-во Краснояр. гос. ун-та, 1987. 106 с.
  • Душечкина Е. В. Русский святочный рассказ: становление жанра. СПб.: СПбГУ, 1995. 258 с.
  • Зиновьев В. П. Мифологические рассказы русского населения Восточной Сибири / Сост. В. П. Зиновьев. Новосибирск: Наука, 1987. 400 с.
  • Ончуков Н. Е. Сказки и сказочники на Севере: В 2 т. СПб.: Тропа Троянова, 2006. 476 с.
  • Померанцева Э. В. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М.: Наука, 1975. 200 с.
  • Пропп В. Я. Жанровый состав русского фольклора // Русская литература. 1964. № 4. С. 58-77.
  • Разумова И. А. Сказка и быличка: мифологический персонаж в системе жанра. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 1993. 110 с.
  • Соколов Б. М., Соколов Ю. М. Сказки и песни Белозерского края / Сост. Б. М и Ю. М. Соколовы. СПб.: Тропа Троянова, 1999. 800 с.