Фольклорные мотивы и их переосмысление в творчестве американского писателя Лаймена Френка Баума
Автор: Орлова Ольга Юрьевна
Журнал: Поволжский педагогический поиск @journal-ppp-ulspu
Рубрика: Традиционная культура и проблемы воспитания
Статья в выпуске: 4 (34), 2020 года.
Бесплатный доступ
Наиболее ярко проявившийся в эпоху романтизма жанр литературной сказки в Европе, как и многие другие жанры этого периода, активно обращался к образам и мотивам фольклорных сказок. Как известно, во времена становления американской литературы и, в частности, литературной сказки, фольклор местного населения не брался авторами в расчет: на начальном этапе основой литературной сказки США стали европейские фольклорные и литературные сказки. Тем не менее, к началу XX века у авторов наметилась осознанная тенденция создать собственную национальную сказочную традицию. В статье пойдет речь о том, каким образом в сказках из сборника «Американские волшебные сказки» Лаймена Фрэнка Баума традиционные фольклорные образы и мотивы европейских сказок и легенд, с одной стороны, частично сохраняются, а с другой стороны, серьезно видоизменяются. Так, незначительной трансформации подвергаетсямотив открывания запретной двери, мотив получения волшебного дара и т. д. Одновременно с этим, образы природы и окружающего пространства (кукурузные поля, большие города с многоквартирными домами) добавляют новые черты, их которых и формируется американский национальный варианту литературной сказки.
Сказка, литературная сказка, литературная сказка сша, л. ф. баум, национальный характер, национальная идентичность, фольклорные мотивы
Короткий адрес: https://sciup.org/142226370
IDR: 142226370 | DOI: 10.33065/2307-1052-2020-4-34-30-35
Список литературы Фольклорные мотивы и их переосмысление в творчестве американского писателя Лаймена Френка Баума
- Баум Л. Ф. Американские волшебные сказки. СПб.: КАРО, 2015. 160 с.
- Егорова Т. Ю. Детская литература англоязычных стран. Вологда: ВИРО, 2005. 268 с.
- Ковалев Ю. В. Волшебные фантазии серьезных людей // Сказки американских писателей. СПб.: Лениздат, 1992. С. 3-26.
- Лаврентьев А. И. "Черный юмор" и американский характер: Учеб. пособие по спецкурсу. Ижевск: УдГУ, 2009. 290 с.
- Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки. М: Лабиринт, 2001. 192 с.
- Рурк К. Американский юмор. Исследование национального характера. / Пер. с англ. Л. П. Башмаковой. Краснодар: Кубан. гос. ун-т, 1994. 271 с.
- Федяева Т. А. Феномен многоадресной детской литературы: теоретический аспект проблемы // Вестник детской литературы. 2012. № 4. С. 58-62.
- Griswold J. Children's literature in the USA: a historical overview // International companion encyclopedia of children's literature / ed. by P. Hunt. New York: Routledge, 2005. P. 860-870.
- O'Sullivan E. Comparative children's literature / E. O'Sullivan. London: Routledge, 2005. IX. 182 p.
