Фонетическая особенность нижненемецкого (платтдойч) диалекта немцев Кыргызстана
Автор: Мусабаева Разия Шаршеновна
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 9 т.6, 2020 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается диалект (язык) немцев, проживающих в Чуйской области Кыргызстана. Материал основывается на исследованиях, определениях зарубежных и отечественных ученых-лингвистов, которые занимались и занимаются языками, диалектологией. В статье исследуются консонанты нижненемецкого (платтдойч) диалекта немцев Кыргызстана в сравнении с согласными литературного немецкого языка. Главным различием в области согласных в нижненемецком диалекте и литературном немецком языке является отсутствие / присутствие второго передвижения согласных: holt - «Holz», tid - «Zeit», twentech (твентэхь) - «zwanzig», twei (твей) - «zwei»; ассимиляции по признакам глухости / звонкости согласных: bliwe (бливэ) - «bleiben», jestorwe (ешторвэ) - «gestorben», leje (лейе) - «lügen», Sorje (зорье) - «sorgen», moke (мокэ) - «machen», koke (кокэ) -«kochen», ассимиляторные изменения в группах согласных sn, sm, sl, sp, st, sw, nd, nt, ld, lf.
Иноязычное окружение, этническая родина, черты диалекта, чуйская область, кыргызстан, монофтонги, дифтонги, гласные, согласные, фонетическая особенность, аффрикаты, ассимиляция
Короткий адрес: https://sciup.org/14117908
IDR: 14117908 | DOI: 10.33619/2414-2948/58/47
Список литературы Фонетическая особенность нижненемецкого (платтдойч) диалекта немцев Кыргызстана
- Авдеев И. Я. Фонетический строй нижненемецкого диалекта Алтайского края в его историческом развитии. Новосибирск: Изд-во НГУ, 1965.
- Жирмунский В. М. Немецкая диалектология. М.; Л.: АН СССР. Ин-т языкознания, 1956. C. 281-283.
- Корн Р. А. Носовые фонемы и назализация в швабском говоре // Язык и топонимия Алтая. Барнаул: Изд-во АГУ, 1979. C. 137-139.
- Панкрац Г. Я. Нижненемецкий диалект в СССР (фонетика, словообразование, формообразование): автореф. … канд. филол. наук. Л., 1968.