Формирование и развитие киргизской профессиональной поэзии в Китае (1949‒1979)
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Социальные и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 10 т.12, 2026 года.
Бесплатный доступ
Кыргызская литература, подобно живому источнику, находит свое отражение не только на родине, но и в далеких землях, в частности, в Китае. Здесь, в Китае, кыргызский фольклор и профессиональная литература расцвели, сохраняя богатое наследие всех своих жанров. Неразрывная нить, связывающая Кыргызстан с исследователями кыргызской литературы в Китае, протянулась с 1958 года, свидетельствуя о полувековой истории (1949‒2026 гг.) этого уникального культурного диалога. За сравнительно короткий срок кыргызская литература в Китае сумела проложить собственный путь, обогатив жанры профессиональной поэзии. Данная статья посвящена зарождению и становлению кыргызской поэзии в Китае в период с 1949 по 1979 годы — времени, ставшего колыбелью для ее развития. Мы проследим, как начиналась летопись кыргызской поэзии, опираясь на труды таких издательств, как «Шинжаң эл басмасы», «Кызылсуу гезити» и других. Путь кыргызской литературы в Китае не был гладким – он пережил все перипетии политических бурь, оказавшись под гнетом оппозиционной политики в 1966‒1976 годах. В конце 50-х годов регулярные кыргызские издания были приостановлены, и поэты, только начавшие творить на родном языке, вынуждены были обратиться к другим языкам, распространенным в Китае. Однако, с окончанием оппозиционного периода в конце 70-х, кыргызские издательства вновь открыли свои двери. Это позволило кыргызской поэзии наконец зазвучать на родном языке, завершив повествование о ее рождении и развитии в 1949‒1979 годах. Данная статья стремится сохранить хронологическую стройность в изложении этой важной главы истории кыргызской литературы.
Короткий адрес: https://sciup.org/14139312
IDS: 14139312 | УДК: 821.512.154 | DOI: 10.33619/2414-2948/131/81
Formation and Development of Kyrgyz Professional Poetry in China (1949‒1979)
Kyrgyz literature, like a living source, finds its reflection not only in its homeland but also in distant lands, particularly in China. Here in China, Kyrgyz folklore and professional literature have flourished, preserving a rich heritage across all genres. The unbreakable thread linking Kyrgyzstan with scholars of Kyrgyz literature in China has stretched since 1958, testifying to the half-century-long history (1949‒2026) of this unique cultural dialogue. In a relatively short period, Kyrgyz literature in China has managed to forge its own path, enriching the genres of professional poetry. This article is devoted to the birth and development of Kyrgyz poetry in China from 1949 to 1979 — a period that became the cradle of its development. We will trace the beginnings of Kyrgyz poetry, drawing on the works of publishing houses such as Shinzhan El Basmasy, Kyzylsuu Gezi, and others. The path of Kyrgyz literature in China was not smooth — it endured all the ups and downs of political turmoil, finding itself under the yoke of opposition politics from 1966 to 1976. In the late 1950s, regular Kyrgyz publications were suspended, and poets who had just begun to write in their native language were forced to turn to other languages common in China. However, with the end of the opposition period in the late 1970s, Kyrgyz publishing houses reopened. This allowed Kyrgyz poetry to finally be heard in its native language, completing the narrative of its birth and development from 1949 to 1979. This article strives to maintain chronological order in the presentation of this important chapter in the history of Kyrgyz literature.
