Функции живописного экфрасиса в романе Грегори Норминтона «Корабль дураков»

Функции живописного экфрасиса в романе Грегори Норминтона «Корабль дураков»

Автор: Бочкарева Нина Станиславна

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Статья в выпуске: 6 (6), 2009 года.

Бесплатный доступ

Роман современного английского писателя Грегори Норминтона «Корабль дураков» рассматривается в контексте поэтики экфрасиса. Анализируются различные функции живописного экфрасиса (сюжетная, композиционная, хронотопическая, пародирующая, метаповествовательная и т.д.). Подробно исследуется в этом аспекте поэтика романа Норминтона: игра пространством и временем, библейскими и литературными аллюзиями, живописными реминисценциями картин Босха и Брейгеля, карнавальный хронотоп, структура «рассказ в рассказе» и т.п.

Поэтика, живописный экфрасис, аллюзия, карнавальный хронотоп, рассказ в рассказе, современный английский роман, грегори норминтон

Короткий адрес: https://sciup.org/14728813

IDR: 14728813

Список литературы Функции живописного экфрасиса в романе Грегори Норминтона «Корабль дураков»

  • Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности//Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. С.7-180.
  • Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1965 (2 изд. 1990).
  • Борхес Х.Л. Собр. соч.: В 3 т./пер. с исп.; сост., предисл., коммент. Б.Дубина. Рига: Полярис, 1994. Т.1.
  • Бочкарева Н.С. Образы произведений визуальных искусств в романтической новелле//Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX-XX вв. Пермь, 1995. С.23-37.
  • Бочкарева Н.С. Образы произведений визуальных искусств в романе художественной культуры//Традиции и взаимодействия в зарубежных литературах. Пермь, 1996. С.35-53.
  • Бочкарева Н.С. Роман о художнике как «роман творения»: генезис и поэтика. Пермь, 2000.
  • Брагинская Н.В. Жанр филостратовых «Картин»//Из истории античной культуры. Философия. Литература. Искусство/под ред. В.В.Соколова, А.Л.Доброхотова. М.: Изд-во МГУ, 1976. С.143-169.
  • Брагинская Н.В. Экфрасис как тип текста (к проблеме структурной классификации)//Славянское и балканское языкознание. Карпато-восточнославянские параллели. Структура балканского текста. М.: Наука, 1977. С.259-283.
  • Брагинская Н.В. Надпись и изображение в греческой вазописи//Культура и искусство античного мира. Материалы научной конференции (1979)/под общ. ред. Н.Е.Даниловой. М.: Советский художник, 1980. С. 41-99.
  • Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе//Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского симпозиума/под ред. Л.Геллера. М.: МИК, 2002. С.5-22.
  • Гофман Э.Т.А. Фермата/пер. с нем. и предисл. А.Николаева//Музыкальная жизнь, 1988, №6. С.22-26.
  • Греческий роман/сост., вст. ст., прим. М.Томашевской. М.: Правда, 1988.
  • Дмитриева Н.А. Изображение и слово. М.: Искусство, 1962.
  • Зримая музыка: Европейская живопись и графика XIV -начала XIX веков/вст.ст. А.Е.Майкапар. М.: Константа, 2000.
  • Иоффе Д. Экфразис и культурная эволюция: Международная научная конференция "Изображение и слово: формы экфразиса в литературе" Русский Журнал, 2008. http://www.russ.ru/pole/Ekfrazis-i-kul-turnaya-evolyuciya>
  • Иткин В. «Костюмы и обычаи разнятся, проблемы и чувства остаются в неизменности»: Интервью с Грегори Норминтоном. Книжная витрина, 2003. http://www.top-kniga.ru/kv/interview/interview.php?ID=7658
  • Карбышев А.А. Экфрасис и нарратив в романе С.Соколова «Между собакой и волком»//Мир науки, культуры, образования. 2008. №1 (8). С.59-62.
  • Литература и живопись: сб. ст. Л.: Наука, 1982.
  • Лихачев Д.С. Смех как мировоззрение//Лихачев Д.С. Историческая поэтика русской литературы. Смех как мировоззрение и другие работы. СПб.: Алетейя, 2001. С.286-403.
  • Лонг. Дафнис и Хлоя/пер. с древнегреч. С.Кондратьева//Греческий роман. М.: Правда, 1988. С.167-242.
  • Мартин Г. Брейгель/пер. с англ. М.Уманцевой. М.: Искусство, 1992.
  • Морозова Н.Г. Экфрасис в прозе русского романтизма. Дисс … канд. филол. наук. Новосибирск: 2006.
  • Норминтон Г. Корабль дураков/пер. с англ. Т.Ю.Покидаевой. М.: АСТ: 2006.
  • Парламент дураков/пер. с англ. Л.Шведовой, Н.Горелова; пер. с лат. Н.Горелова; вст. ст. Н.Горелова. СПб.: Азбука-классика, 2005.
  • Пейтер У. Ренессанс: Очерки искусства и поэзии/пер. с англ. С.Займовского под ред. Е.Кононенко. М.: БСГ-ПРЕСС, 2006.
  • Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль/пер. Н.Любимова. М.: Художественная литература, 1973.
  • Реутин М.Ю. Народная культура Германии: Позднее средневековье и Возрождение. М.: РГГУ, 1996.
  • Рубинс М. Пластическая радость красоты: Экфрасис в творчестве акмеистов и европейская традиция. СПб: Академический проект, 2003.
  • Соколова Н.И. «Поэтическая живопись» прерафаэлитов//Anglistica. Вып.7. М., 1999. С.51-63.
  • Таранникова Е.Г. Экфрасис в англоязычной поэзии: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб.: 2007.
  • Тресиддер Дж. Словарь символов/пер. с англ. С.Палько. М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999.
  • Филострат. Картины. Каллистрат. Описание статуй/пер., введ. и прим. С.П.Кондратьева. Томск: Водолей, 1996.
  • Франк С. Заражение страстями или текстовая «наглядность»: pathos и ekphrasis у Гоголя//Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского симпозиума/под ред. Л.Геллера. М.: МИК, 2002. С.32-41.
  • Хадынская А.А. Экфрасис как способ воплощения пасторальности в ранней лирике Георгия Иванова: дисс … канд. филол. наук. Тюмень, 2004.
  • Ханжина Е.П. Сонет о произведении визуальных искусств в романтической поэзии США//Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX-XX вв. Пермь, 1995. С.69-75.
  • Чосер Дж. Кентерберийские рассказы/пер. с англ. И.Кашкина и О.Румера. М.: Художественная литература, 1973.
  • Шатин Ю.В. Ожившие картины: экфразис и диегезис//Критика и семиотика. Вып. 7. Новосибирск, 2004. С.217-226.
  • Ackroyd P. Chaucer. London: Chatto & Windus, 2004.
  • Burgess A. Nothing Like the Sun: A Story of Shakespeare's Love-life. N.Y., 1964.
  • Drury E. Self Portraits of the World's Greatest Painters. London: Parkgate Books, 1999.
  • Dudman C. Keeper of the Snails: An interview with Gregory Norminton. 09.02.2006. http://keeperofthesnails.blogspot.com/2006/02/interview-with-gregory-norminton.html>
  • Frayn M. Headlong. L.: Faber and Faber, 1999
  • Hagstrum J. The Sister Arts: From Neoclassic to Romantic//Comparatists at Work. Studies in Comparative Literature/ed. by S.G.Nichols, R.B.Vowles. Waltham (Mass.); Toronto; London: Blaisdele Publishing, 1968. P. 169-192.
  • Kellman S. The Self-Begetting Novel. N.Y.: Columbia Univ.Press, 1980.
  • Meyers J. Painting and the Novel. Manchester Univ. Press, 1975.
  • Norminton G. The Ship of Fools. L.: Hodder and Stoughton, 2001.
  • Norminton G. Website: Links. 2008. http://www.gregorynorminton.co.uk/page.php?domain_name=gregorynorminton.co.uk&viewpage=links
  • Rowe A. The Visual Arts and the Novels of Iris Murdoch. N.Y.: The Edwin Mellen Press, 2002.
  • Rowlands J. The Garden of Earthly Delights by Hieronimus Bosch. Oxford: Phaidon, 1979.
  • Schuder R. Hieronymus Bosch. Berlin: Union Verlag, 1985.
  • Scott D. Pictorialist Poetics. Poetry and the Visual Arts in Nineteenth-Century France. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1988.
  • Steiner W. The colors of rhetoric: Problems in the Relation between Modern Literature and Painting. Chicago, London, 1982.
  • Tolnay Ch. de Bosch. M.: Ulysses International Publishers, 1992.
  • Torgovnik M. The Visual Arts, Pictorialism and the Novel: James, Lawrence, Woolf. Princeton, 1985.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp