Функциональная взаимосвязь показателей модальных смыслов в речи героев поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души». Часть 1
Автор: А.В. Уржа, Ц. Хуан
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Русская литература и литература народов России
Статья в выпуске: 1 (76), 2026 года.
Бесплатный доступ
В статье представлены результаты функционально-семантического и количественного анализа лексических и грамматических средств реализации модальных смыслов в речи пяти помещиков – героев поэмы Н.В. Гоголя «Мёртвые души». Описаны и сопоставлены репертуары модальных слов и частиц в речи героев, выявлено их функциональное соотношение с формами наклонения глагола, модальными глаголами, предикативами, прилагательными. Выявлено, что набор элементов, представляющихся носителю языка незаметными, играет не менее важную роль в формировании образа каждого из героев, чем его портрет, описание жилища, характеристики, данные повествователем. В ходе анализа установлены специфические частицы, модальные слова и сочетания, лидирующие в речи каждого помещика, показано, что автор, наделяя персонажа тем или иным «словечком», может варьировать значения элемента, чтобы избежать «монотонности» образа. Концентрация дискурсивных слов в речи героев может распределяться равномерно, как у постоянно активного Ноздрева, или нарастать и спадать, как у Собакевича, который живо интересуется только сделкой. Описаны особенности использования форм императива и сослагательного наклонения в прямом и переносном употреблении, модальных глаголов и предикативов, транслирующих значения реальных и нереальных условий, мечтаний и несбывшихся желаний, вынужденных действий и настойчивых просьб, – и «поддерживающих» друг друга в рамках речевых тактик героев. В ходе анализа учтен широкий контекст употребления средств выражения оценки и эмотивности, обращений и междометий.
Модальность, частицы, модальные глаголы, наклонение, дискурсивные слова, прагматика, Гоголь, Мертвые души
Короткий адрес: https://sciup.org/149150686
IDR: 149150686 | DOI: 10.54770/20729316-2026-1-126
Functional Interrelation of Modal Meaning Indicators in the Speech of Characters in N.V. Gogol’s Poem “Dead Souls”. Part 1
The article presents the results of a functional-semantic and quantitative analysis of lexical and grammatical means of expressing modal meanings in the speech of five landowners – characters from Nikolai Gogol's poem “Dead Souls”. The repertoires of modal words and particles in the speech of the characters are described and compared, and their functional relationship with verb mood forms, modal verbs, predicates, and adjectives is revealed. It has been proved that the set of elements that are invisible to the native speaker plays no less important role in shaping the image of each of the characters than their portrait, description of their home, characteristics provided by the narrator. During the analysis, specific particles, modal words and combinations that dominate the speech of each landowner were identified, showing that the author, by giving a character a particular ‘word,’ can vary the meaning of the element to avoid ‘monotony’ in the image. The concentration of discursive words in the speech of the characters can be distributed evenly, as in the case of the constantly active Nozdrev, or it can increase and decrease, as in the case of Sobakevich, who is only interested in the deal. The features of the use of the imperative and subjunctive moods in direct and figurative usage, modal verbs and predicates that convey the meanings of real and unreal conditions, dreams and unfulfilled desires, forced actions and persistent requests, – and which ‘support’ each other within the framework of the characters' speech tactics. The analysis takes into account the broad context of the use of words expressing evaluation and emotivity, addresses and interjections.
