Гайто Газданов и Джеймс Джойс (о романе «Вечер у Клэр»)
Автор: Кибальник Сергей Акимович
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Компаративистика
Статья в выпуске: 3 (18), 2011 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена рецепции творчества Джеймса Джойса в литературе его современников, русских писателей-младоэмигрантов. Конкретно речь идет о знаменитом романе одного из лучших прозаиков младшего поколения первой русской эмиграции Гайто Газданова (1903-1971) «Вечер у Клэр» (). В самом начале этого романа повествователь, проходя по ночному Парижу, видит «в витрине фотографии» «лицо знаменитого писателя». В статье доказывается, что речь здесь идет об одном из фотопортретов Джеймса Джойса. Деталь эта оказывается весьма значимой. Подобно джойсовскому «Улиссу», роман Газданова пронизывает мифологический и прежде всего гомеровский подтекст.
Русский, эмиграция, роман, модернизм, рецепция, фотопортрет, мифологический, гомеровский, подтекст
Короткий адрес: https://sciup.org/14914296
IDR: 14914296
Список литературы Гайто Газданов и Джеймс Джойс (о романе «Вечер у Клэр»)
- Газданов Г. Собр. соч.: в 5 т. Т. I. М., 2009. С. 39.
- Эренбург И. Люди, годы, жизнь//Новый мир. 1961. № 10. С. 133..
- Вишневский В.С. Дневники, 1938-1940 годы//Иностранная литература. 1989. № 11. С. 241-242.
- Джойс Д. Улисс/пер. с англ. В. Хинкиса, С. Хоружего; коммент. С. Хоружего. СПб., 2009.
- Murat L. Passage de l'Odeon: Sylvia Beach, Adrienne Monnier et la vie litteraire a Paris dans l'entre-deux-guerres. Paris, 2003..
- Fitch N.R. Sylvia Beach and the Lost Generation: A History of Literary Paris in the Twenties and Thirties. New York, 1983.
- Sylvia Beach. 1887-1962/Maurice Saillet, Jackson Mathews, eds. Paris, 1963..
- James Joyce's letters to Sylvia Beach, 1921-1940. Bloomington, 1987..
- Shakespearе and Company. The Story of an American Bookshop in Paris. New York, 1959.
- Mercer J. Time Was Soft There: A Paris Sojourn at Shakespeare & Co. New York, 2005..
- Шаршун С. Встреча с Джеймсом Джойсом//Числа. 1930. № 4. С. 226.
- Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. URL: http://lib.next-one.ru/cgi-bin/win/INPROZ/HEMINGUEJ/paris.txt (дата обращения 19.09.2011).
- Les Annees Vingt. Les ecrivains americains a Paris et leurs amis. Paris, 1959..
- Хоружий С.С. «Улисс» в русском зеркале//Джойс Дж. Избранное. Т. 2. М., 1997. С. 406.
- Ulysses in Paris. New York, 1956..
- Ford H.D. Published in Paris: American and British Writers, Printers, and Publishers in Paris, 1920-1939. New York, 1975..
- Les Annees Vingt. Les ecrivains americains a Paris et leurs amis. Paris, 1959..
- Семенова Т.О. К вопросу о мифологизме в романе Газданова «Вечер у Клэр»//Газданов и мировая культура: сб. статей. Калининград, 2000. С. 33-52.
- Kibal'nik S.A. Gazdanov, Dzhojs, Gomer (O mifologicheskom podtekste v romane «Vecher u Kljer»)//Mir russkogo slova. 2011. № 5.
- Кибальник С.А. Гайто Газданов, Марсель Пруст и Лев Толстой (О романе «Вечер у Клэр»)//Западный сборник: в честь 80-летия Петра Романовича Заборова. СПб., 2011.
