Грани виртуального Я коммуниканта в пространстве интернет-дискурса
Автор: Дахалаева Е.Ч.
Журнал: Вестник Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления @vestnik-esstu
Рубрика: Гуманитарные науки
Статья в выпуске: 2 (53), 2015 года.
Бесплатный доступ
Определяются основные направления исследования интернет-дискурса, рассматривается жанровое своеобразие данного типа дискурса, определяется новое свойство интернет-дискурса - автореферентность как соотнесенность дискурса с центральным референтом, которым является сам интернет-пользователь. Выделяются различные грани виртуального Я пользователя (Я неавторизованное, Я авторизованное, Я реальное, Я замаскированное, Я профессиональное, Я заданное системой).
Реальная языковая личность, виртуальная языковая личность, интернет�коммуникация, свойства интернет-дискурса, жанры веб-дискурса, автореферентность
Короткий адрес: https://sciup.org/142143020
IDR: 142143020 | УДК: 81.42
The facets of the communicant virtual I in the space of the internet discourse
The article defines the main tendencies of the Internet discourse research, the author considers the genre originality of this type of discourse, defines its new property such as the self-reference which is considered as the interrelationshipof the discourse with the central referent who is the internet-user himself.The author also highlights the various facets of virtual I of the Internet user (I unauthorized, I authorized, I real, I masked, I professional, I set by the system).
Текст научной статьи Грани виртуального Я коммуниканта в пространстве интернет-дискурса
Стремительное развитие современных интернет-технологий и всеобъемлющее господство коммуникации, опосредованной Интернетом, способствуют непрерывному развитию всех областей научного знания. Пристальное внимание ученых к языковому страту Сети привело к зарождению новой области гуманитарного знания ‒ интернет-лингвистики, дисциплины, научная парадигма которой находится на стадии становления [Горошко 2007].
На сегодня теоретическая база лингвистических исследований подкреплена значительным количеством публикаций, посвященных различным аспектам интернет-коммуникации: изучаются особенности сетевого языка, происходит всесторонний анализ различных параметров виртуального дискурса в Сети, рассматриваются причины трансформации языковой личности в рамках Веба, обобщаются пути формирования сетевой идентичности.
Целью проводимого нами исследования является дальнейшее теоретическое обоснование понятия «интернет-дискурс» и нового понятия «автореферентный дискурс», а также комплексный лингвистический анализ автореферентности интернет-дискурса на материале русского, английского и французского языков.
Фокусируя свое внимание на жанровой классификации Сети, мы одновременно задаемся вопросом о способах актуализации и трансформации виртуальной языковой личности, различные грани которой находят свое воплощение в пространстве Веба.
Предметом нашего исследования являются базовые структурно-функциональные, когнитивные и языковые параметры автореферентности интернет-дискурса.
Практическим материалом для исследования послужили многочисленные ресурсы интернета, так называемые первичные автореферентные интернет-жанры (сайты, форумы, блоги, персональные страницы в социальных сетях, микроблоги), а также вторичные интер-нет-жанры.
Проводимое исследование также осуществляется с позиций системного подхода. Поиск системообразующего когнитивного механизма автореферентности интернет-дискурса обосновывает актуальность научных изысканий [Костюшкина 2009].
Жанровое своеобразие интернет-дискурса
Жанровая специфика интернет-дискурса занимает особое место в трудах современных лингвистов, тем не менее остается немало вопросов, связанных с выработкой единой терминологии и методологии данного круга понятий.
Так, согласно О.Ю. Усачевой, наряду с концептами «речевой/ коммуникативный жанр», «коммуникативная ситуация», «коммуникативное событие», особую значимость приобретает термин «формат», выделяющий особые экстралингвистические условия порождения дискурса [Усачева 2009, с. 56].
Внимание лингвистов, с одной стороны, направлено на подробное описание дигиталь-ных жанров в лингвистике и теории коммуникации [Горошко 2007], с другой ‒ на значимые жанрологические подходы и параметры жанрового соотношения в Интернете [Андрианова 2008].
Традиционно выделяются пять основных жанров интернет-коммуникации: электронная почта, синхронные и асинхронные чаты, веб-тексты и виртуальные миры [Crystal 2001].
Е.Н. Галичкина определяет интернет-коммуникацию как сложную совокупность различных дискурсов. Интернет-дискурс не принадлежит полностью какому-либо из дискурсов, но, тем не менее, обладает самыми разнообразными их признаками. Так, сетевые баннеры и сайты могут быть отнесены к рекламному дискурсу, личная электронная переписка имеет черты бытового дискурса. Официальная деловая переписка, следовательно, должна быть отнесена к деловому дискурсу, в то время как общение между учеными и обмен научной информацией несут в себе элементы научного дискурса [Галичкина 2001, с. 15].
Л.Ю. Щипицына, в свою очередь, представляет собственную классификацию жанров: фатические, директивные, экспрессивные, презентационные, информативные, эстетические и развлекательные [Щипицына 2010, с. 15].
Считаем необходимым провести новую грань в рамках жанроведческой интернет-клас-сификации. Благодаря высокой степени автореферентности интернет-дискурса мы можем говорить о существовании автореферентных веб-жанров.
Автореферентность как свойство интернет-дискурса
Согласно Е.В. Солодковой, автореференция ‒ это соотнесенность отдельного высказывания или целого дискурса с центральным референтом, которым является сам говорящий/пи-шущий, в результате чего в процесс референции вплетается механизм самоидентификации, когда субъектом самоидентифицирующих суждений становится человек, порождающий дискурс, который позиционирует себя как уникального индивида, как носителя определенной социальной роли или представителя определенной социальной группы [Солодкова 2012].
Опираясь на понятие автореференции как способа языкового описания своей личности, авторы оперируют термином «автореферентность», которым, считаем, следует обозначить одно из ключевых свойств интернет-дискурса ‒ соотнесенность с центральным референтом, которым является сам интернет-пользователь.
В отличие от традиционных видов коммуникации в пространстве Веба существуют уникальные возможности для самопрезентации, самореализации и самоутверждения собственного Я. В рамках интернет-дискурса мы наблюдаем неповторимый и захватывающий процесс актуализации и трансформации языковой личности пользователя. Погружение в Сеть выявляет всю многоаспектность Я коммуниканта, представляя вниманию исследователя самые разнообразные грани этого сложного и комплексного явления.
По нашему мнению, в пространстве Веб-дискурса следует различать первичные, вторичные и промежуточные автореферентные жанры [Дахалаева 2013].
В числе первичных автореферентных интернет-жанров мы выделяем так называемые презентационные жанры. Неотъемлемая потребность человеческого Я в самопрезентации, самоутверждении, самоактуализации и самореализации способствовала зарождению в Сети рассматриваемой группы жанров, к которой мы относим персональный сайт реального пользователя (физического лица), персональный блог, персональный микроблог (Твиттер, Инстаграм и пр.), персональную страницу в социальной сети.
Безусловно, самопрезентация или самоактуализация не может фигурировать в качестве основной прагматической цели для всей совокупности интернет-жанров, существующих в Сети. Таким образом, возникает необходимость выделить еще одну подгруппу – вторичные автореферентные интернет-жанры, к которым относятся все прочие виды и типы интернет-коммуникации, в рамках которых следы автореферерентности сведены до минимума (новостные ленты, поисковые сайты, сайты организаций, учреждений и пр.).
Между тем следует отметить существование особой группы веб-жанров, которая обозначена как промежуточные автореферентные интернет-жанры. К числу данных веб-форм можно отнести личный кабинет и электронный почтовый ящик (e-mail), в пространстве которых также наблюдаются некоторые следы автореферентности.
Таким образом, можно утверждать, что автореферентность интернет-дискурса имеет свою интенсивность, обладая градуальной природой, а интернет-жанрам, в конечном счете, свойственны различные степени автореферентности.
Виртуальная языковая личность
Вопрос об автореферентности интернет-дискурса не может быть рассмотрен в отрыве от целого комплекса проблем, связанных с языковой личностью.
Наряду с разработкой аспектов виртуального жанроведения множество современных лингвистических исследований посвящены всестороннему изучению различных аспектов языковой личности интернет-пользователя.
Так, в работе Н.Н. Казновой поднимается вопрос о процессах трансформации языковой личности в пространстве интернет-коммуникации [Казнова 2011]. В исследовании Т.М. Гер-машевой основной акцент осуществляется на изучении лингвокогнитивной специфики манифестации языковой личности субъекта блог-дискурса и выявлении ее коммуникативных стратегий [Гермашева 2011].
В рамках Рунета проведено исследование А.А. Калашниковой, в котором выявлен специфический тип языковой личности русскоязычного блогера с выявлением характерных для него черт на когнитивном, лексическом и прагматическом уровнях [Калашникова 2011].
Комплексное исследование языковой личности в виртуальном дискурсе было предпринято в работе О.В. Лутовиновой, согласно которой виртуальная языковая личность представляет собой «условный образ того или иного участника виртуального дискурса, как неразрывное соединение реальных и ассоциируемых характеристик личности. Виртуальная языковая личность становится специфическим типом адресата и адресанта, не сводимым ни к реальному типу личности, ни к вымышленному, поскольку грань между личностью, действующей от своего собственного лица, и личностью, создающей несуществующий образ, в виртуальном дискурсе неопределима» [Лутовинова 2009].
Как следствие, развиваемым нами положением является то, что интернет-дискурс предоставляет уникальную возможность любому коммуниканту выявить самые различные грани своего многоаспектного Я. Виртуальная языковая личность является новой ипостасью реальной языковой личности коммуниканта, которая в пространстве интернет-дискурса может найти свое непосредственное воплощение в образе неавторизованного (анонимного) и авторизованного пользователя.
При каждом погружении в Сеть пользователь производит несложный выбор между двумя основными опциями: актуализацией в образе Я неавторизованного (анонимного) или Я авторизованного (зарегистрированного в Сети).
Я неавторизованное. Даже в статусе Я неавторизованного пользователь обладает довольно широким спектром функций: пользуясь гиперссылочным аппаратом Сети, он может осуществлять свою собственную навигацию, воспринимать все изобилие креолизованной информации вербального и невербального характера, загружать и скачивать определенные видео-, аудио- и текстовые файлы, производить поиск всевозможной информации, активизировать некоторые онлайн-игры и реализовывать множество других операций до определенного предела, где Сетью установлено требование авторизоваться. Как следствие, Я неавторизованное всплывает в пространстве вторичных автореферентных жанров, оставаясь вне социальных сетей, личных кабинетов и почтовых ящиков.
Я авторизованное. Рассматриваемая форма сетевой актуализации, в свою очередь, обладает значительно большим диапазоном онлайн-функций. В данной ипостаси пользователю не дано практически никаких ограничений не только в пределах входящего трафика (в плане загрузки, скачивания всевозможных файлов), но и в рамках исходящего трафика (возможность загружать с Сеть собственные файлы, оставлять комментарии, оценивать любые составляющие интернет-контента, расширять свои контакты, осуществлять коммерческую деятельность, любым иным способом реализовывать свое творчество).
Я авторизованное может обрести свою актуализацию в одной из своих многочисленных ипостасей. В своем исследовании мы предлагаем собственную классификацию потенциальных реализаций виртуального Я: Я реальное (Я настоящего пользователя), Я замаскированное (скрытое Я, актуализация от лица другого пользователя), Я профессиональное (от лица интернет-профессионала) и Я заданное системой (примером чего может являться роль, навязываемая коммуниканту в онлайн-играх).
Я реальное . Я настоящего пользователя регулярно находит свое отражение в пространстве Сети, в первую очередь в рамках автореферентных жанров. Потребность коммуниканта в самоутверждении и самореализации, необходимость установления и расширения контактов, профессиональная деятельность и многие другие базовые и второстепенные мотивации коммуниканта приводят к тому, что миллиарды пользователей имеют свое виртуальное воплощение в персональных блогах, микроблогах, социальных сетях, почтовых ящиках, личных кабинетах.
Я профессиональное. В пространстве общественных сетевых ресурсов (чатов, форумов, эхоконференций) пользователь, обладающий определенными знаниями и навыками, обретает свою реализацию в образе Я профессионального (Я от лица интернет-профессионала). Подобное виртуальное воплощение доступно, помимо прочего, для администраторов или модераторов сайтов, функции которых заключаются в поддержке работоспособности сайта и в обеспечении сетевой безопасности, в управлении размещением, обновлением, модерацией контента.
В числе функций интернет-профессионала можно перечислить следующие: удаление и редактирование сообщений, удаление страниц пользователей, ограничение доступа пользователей к функциям редактирования и просмотра интернет-контента, а также ряд других функций, уточняемых в каждом конкретном случае .
Я замаскированное. Анонимность и дистантность как неотъемлемые свойства интер-нет-дискурса приводят к тому, что пользователь нередко поддается искушению и в поисках новых ощущений проникает в Сеть в новой для себя ипостаси. Моментальная смена ролей (профессиональных, гендерных, социальных и пр.), доступная каждому пользователю Сети, способствует его потенциальной актуализации в образе скрытого Я. Подобные реализации также широко свойственны первичным автореферентным жанрам, но в меньшей степени присущи промежуточным жанровым формам, таким как личный кабинет и почтовый ящик.
Вместе с тем Я замаскированное может получить свою реализацию в качестве Я нереального (от лица несуществующего, выдуманного лица, персонажа) и в качестве «Я от лица другого Я» (реального существующего лица, но не совпадающего с действующим в Сети коммуникантом). Нередки случаи, когда страница, профиль или аккаунт реального коммуниканта (санкционированно либо нет) используются третьими лицами.
Если речь идет о несанкционированном вторжении в личное сетевое пространство, то в этом случае можно оперировать понятием «фейк». Фейковый аккаунт – это поддельная сетевая анкета, страница, аккаунт, представляющие как несуществующего, так и существующего пользователя.
Широко распространенные в Сети явления (троллинг, спам, флудинг) также тесным образом связаны с повсеместной актуализацией пользователей в образе Я замаскированного.
Я заданное системой. Примером данной сетевой реализации может являться роль, навязываемая коммуниканту в онлайн-играх. В пространстве онлайн-игры пользователь имеет довольно широкий, но, тем не менее, ограниченный инструментарий для выстраивания физических и моральных параметров своего персонажа. Производя выбор из предлагаемых программой опций, коммуникант может действовать как от третьего, так и от первого лица, что в итоге приводит к многочисленным дискуссиям об опасности виртуальных миров. Высказываются мнения о пагубном воздействии игровой ипостаси коммуниканта на его реальное Я, претерпевающем, в конечном счете, значительную психологическую трансформацию.
Выделение различных граней Я пользователя может стать бесконечным процессом. Но следует подчеркнуть, что благодаря неограниченным свойствам Сети все рассмотренные грани пользовательского Я могут найти свою непосредственную реализацию в рамках одного интернет-сеанса и в одном и том же промежутке времени. Так, пользователь может одновременно проверять личную почту, действуя тем самым от лица своего Я реального, играть в онлайн-игры, примеряя на себя роль заданную системой, публиковать свои комментарии, выступая в роли Я замаскированного, осуществлять модерацию сайта от лица Я профессионального. В конце концов, одновременно он может осваивать интернет-пространство анонимно с позиции Я неавторизованного.
Подводя итог, отметим, что, осуществляя подобное исследование, мы, с одной стороны, пытаемся внести определенный вклад в парадигму виртуального жанроведения, благодаря выделению новой группы интернет-жанров ‒ автореферентных. С другой ‒ решить ряд вопросов, связанных с трансформацией языковой личности в пространстве Сети. Таким образом, решение комплексного вопроса о дискурсивном моделировании приводит к необходимости определения закономерностей, по которым интернет-пользователь кодирует и структурирует знания и информацию о себе на всем протяжении веб-пространства. Вместе с тем становится важным определение когнитивных основ порождения автореферентности в рамках интернет-дискурса.
Список литературы Грани виртуального Я коммуниканта в пространстве интернет-дискурса
- Андрианова Н.С. Жанры Интернет-коммуникации: о некоторых подходах . -URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/Vdpu/Movozn/2008 14/article/3,pdf
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. -М.: Прогресс, 1974. -448 с.
- Галичкина Е.Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: автореф. дис.. канд. филол. наук. -Астрахань, 2001. -22 с.
- Гермашева Т.М. Языковая личность субъекта блог-дискурса: автореф. дис.. канд. филол. наук. -Ростов-н/Д, 2011. -22с.
- Горошко Е.И. Теоретический анализ интернет-жанров: к описанию проблемной области//Жанры речи . -URL: http://www.textology.ru/Goro shko/Zhanry.html
- Дахалаева Е.Ч. Автореферентные жанры интернет-дискурса//Вестник Иркутского государственного областного университета. -2013. -№ 4. -С.24-29.
- Казнова Н.Н.Трансформация языковой личности в Интернет-коммуникации: автореф. дис.. канд. филол. наук.-Пермь, 2011. -22с.
- Калашникова А.А. Языковая личность в русскоязычном блоге: когнитивно-прагматический аспект: автореф. дис.. канд. филол. наук. -Ростов-н/Д, 2011. -19 с.
- Костюшкина Г.М. Современные направления во французской лингвистике. -М.: УРСС «Либроком», 2009. -304 с.
- Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: автореф. дис.. д-ра филос. наук. -Волгоград, 2009. -41 с.
- Морослин П.В.Лингвокультурологические основы теории функционирования Рунета в пространстве межкультурной коммуникации: автореф. дис.. д-ра филос. наук. -М., 2010. -40 с.
- Солодкова Е.В. Женский автореферентный дискурс в английском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. -Иркутск, 2012. -22 с.
- Усачева О.Ю. К вопросу о жанрах интернет-коммуникации//Вестник Московского государственного областного университета. -2009. -№ 3. -С.55-65.
- Щипицина Л.Ю. Комплексная лингвистическая характеристика компьютерноопосредованной коммуникации (на материале немецкого языка): автореф. дис.. д-ра филол. наук. -Архангельск, 2010. -40 с.
- CrystalD. Language and the Internet. -Cambridge: Cambridge University Press, 2001. -280 р.