Характеристика распространённых топонимов в языке и культуре Японии
Автор: Стрельников И.А., Ратникова В.И., Чернухин А.М.
Журнал: Вестник Хабаровской государственной академии экономики и права @vestnik-ael
Рубрика: Проблемы развития образовательной сферы
Статья в выпуске: 3, 2022 года.
Бесплатный доступ
Топонимика в структуре японского языка и культуры представлена в статье с позиции этимологии, истории, иероглифики. Устойчивые топонимические конструкции закреплены в названиях гор, рек, островов, городов и замков, преобладают среди них описательные и притяжательные названия. Частично распространённые топонимы Японии входят в качестве примеров в состав модуля «Иероглифика», разработанного для обучения педагогов - востоковедов и специалистов в области восточных языков и культуры. Топонимические термины японского языка наиболее консервативны и историчны. Универсальное знание о гидронимах, оронимах, ойконимах, урбанонимах, инсулонимах, хоронимах, обязательно к освоению в рамках учебной дисциплины «Иероглифика» для обучающихся восточной письменности.
Топонимы, топонимия, географические названия, география, япония, оронимы, гидронимы, ойконимы, инсулонимы, хоронимы, урбанонимы
Короткий адрес: https://sciup.org/143179327
IDR: 143179327 | УДК: 372.881.1 | DOI: 10.38161/2618-9526-2022-3-207-224
Characteristics of common toponyms in the language and culture of Japan
Toponymy in the structure of the Japanese language and culture is presented in the article from the standpoint of etymology, history, hieroglyphics. Stable toponymic constructions are fixed in the names of mountains, rivers, islands, cities and castles, descriptive and possessive names prevail among them. Partially common toponyms of Japan are included as examples in the "Hieroglyphics" module, developed for the training of teachers of Oriental studies and specialists in the field of Oriental languages and culture. Toponymic terms of the Japanese language are the most conservative and historical. Universal knowledge of hydronyms, oronyms, oikonyms, urbanonyms, insulonyms, horonyms, is mandatory for mastering within the framework of the discipline "Hieroglyphics" for students of Oriental writing.
Список литературы Характеристика распространённых топонимов в языке и культуре Японии
- Лихолетова, О. Р. Японские топонимы как источник культурологической информации / О. Р. Лихолетова // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания : Материалы 3-й международной научно- практической конференции, Москва, 11–13 марта 2021 года. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью Издательство "Ключ-С", 2021. – С. 151-160.
- Симонова-Гудзенко, Е. К. Топоним в политической культуре средневековой Японии / Е. К. Симонова-Гудзенко // Японские исследования. – 2016. – № 2. – С. 26-42.
- Садокова, А. Р. Японские "счастливые" топонимы / А. Р. Садокова // Актуальные проблемы филологии : Материалы III Международной научной конференции, Казань, 20–23 мая 2018 года. – Казань: Общество с ограниченной ответственностью "Издательство Молодой ученый", 2018. – С. 18-21.
- Едаев, В. А. К вопросу об образовании топонимов (на примере китайского, корейского и японского языков) / В. А. Едаев // Теория и практика преподавания востоковедных дисциплин : Материалы межвузовского научно-методического семинара, Улан-Удэ, 24 апреля 2015 года. – Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2015. – С. 88-93.
- Лихолетова, О. Р. Семантика и этимология японских необычных топонимов / О. Р. Лихолетова // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания : Материалы научно-методической конференции, Москва, 29 октября 2021 года / Отв. Редактор Л.Т. Нечаева, редколлегия: С.А. Быкова [и др.]. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью Издательство "Ключ-С", 2022. – С. 159-171.
- Палкин, А. Д. Образ родины в русской и японской лингвокультурах / А. Д. Палкин // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2021. – Т. 19. – № 3. – С. 69-83.
- Стрельников, И. А. Введение в иероглифику японского языка. Иероглифические ключи : В 3-х частях. Учебное пособие для студентов очной формы обучения по направлению 38.03.01 «Экономика» (профиль «Мировая экономика»), по специальности 38.05.02 «Таможенное дело» / И. А. Стрельников ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Хабаровский государственный университет экономики и права Кафедра иностранных языков и межкультурной коммуникации. – Хабаровск : Хабаровский государственный университет экономики и права, 2022. – 160 с.
- Москалева, С. Ю. Изучение топонимов как один из видов исследовательской деятельности / С. Ю. Москалева // Лингвистические исследования и их использование в практике преподавания русского и иностранных языков : Материалы I Международной научно-методической конференции "Лингвистические исследования и их использование в практике преподавания дисциплины "Русский язык и культура речи", Донецк, 21 мая 2018 года. – Донецк: Донецкий национальный технический университет, 2018. – С. 42-47.
- Мещеряков, А. Н. Культурные функции японских топонимов / А. Н. Мещеряков // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. – 2000. – № 4. – С. 290-310.
- Погребная, Я. В. Принципы буддистской эстетики в природных хайку Мацуо Басе / Я. В. Погребная // Природа. Человек. культура : Материалы Первого Международного научно-просветительского форума, Кисловодск, 03–05 октября 2018 года / Под общей редакцией С.Е. Туркулец, Е.В. Листопадовой. – Кисловодск: Общество с ограниченной ответственностью "Научный консультант", 2018. – С. 280-284.
- Владимирова, А. Н. Роль природы Японии в поэтических произведениях поэта Мацуо Басё / А. Н. Владимирова // Язык: категории, функции, речевое действие : Материалы Х юбилейной международной научной конференции к 75-летию Валерия Степановича Борисова, Москва- Коломна, 13–14 апреля 2017 года. Том Выпуск 10. Часть I. – Москва- Коломна: Московский педагогический государственный университет, Государственный социально-гуманитарный университет, 2017. – С. 32-35.
- Мещеряков, А. Н. Самая красивая: природа Японии в интерпретации Сига Сигэтaка / А. Н. Мещеряков // История и современность. – 2012. – № 1(15). – С. 111-137.
- Макарова, Ю. В. Слияние религий в Японии / Ю. В. Макарова // NovaInfo.Ru. – 2020. – № 115. – С. 21-22.
- Мартынов, Д. Е. Формирование японского национального самосознания в эпоху Мэйдзи / Д. Е. Мартынов, Ю. А. Мартынова, Д. А. Филиппенко // Современные востоковедческие исследования. – 2021. – Т. 3. – № 3. – С. 456-469.
- Ханами. Сакура цветет [Электронный ресурс]. - Режим доступа: URL: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/vechernyeposidelky/1209697.html (дата обращения 11.11.2022).
- Смысловая география. Япония. [Электронный ресурс] URL: https://www.superjob.ru/community/lif
- e/11698/ (дата обращения 10.11.2022).
- Дубяга, В. Ю. «ветка сакуры» Всеволода Овчинникова: путеводитель по Японии / В. Ю. Дубяга // Медийные практики и медиаобразование: социокультурные аспекты : Сборник научных трудов. – Краснодар : ФГБУ "Российское энергетическое агентство" Минэнерго России Краснодарский ЦНТИ
- филиал ФГБУ "РЭА" Минэнерго России, 2020. – С. 66-71.
- Денисова, А. И. Оценка заимствования и преобразования религии и культуры в Японии / А. И. Денисова // Аналитика культурологии. – 2012. – № 1(22). – С. 43-46.
- Трушкова, И. Ю. Некоторые черты современной этнокультуры и религии в Японии / И. Ю. Трушкова, М. А. Мешина // Общество. Наука. Инновации (НПК-2020) : Сборник статей XX Всероссийской научно-практической конференции, В 2 т., Киров, 17 февраля – 26 2020 года. Том 1. – Киров: Вятский государственный университет, 2020. – С. 692-696.
- Сидоров, В. А. Развитие искусства и архитектуры в Японии с сохранением традиционного канона / В. А. Сидоров // Вестник алтайской науки. – 2014. – № 4(22). – С. 293-297.
- Свистак-Яроцкая, О. Л. Практика экологического образования в школах Японии / О. Л. Свистак-Яроцкая // Вестник Белорусского государственного педагогического университета. Серия 1. Педагогика. Психология. Филология. – 2016. – № 4(90). – С. 26-30.
- Крыкова, И. В. Эстетизация природы в традиционной культуре Японии / И. В. Крыкова // Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды : Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Чебоксары, 25 декабря 2020 года. – Чебоксары: Общество с ограниченной ответственностью «Издательский дом «Среда», 2020. – С. 31-36.
- Способ познания восточной идеографии через энергоинформационную матрицу традиционных иероглифов / И. А. Стрельников, Л. В. Блинов, Н. В. Стрельникова, П. А. Калинкина // Бизнес. Образование. Право. – 2020. – № 4(53). – С. 387-393.
