Храм "Трех всадников" (Эски-Кермен, Юго-Западный Крым): проблемы хронологии и интерпретации росписей

Автор: Могаричев Юрий Миронович, Ергина Алена Сергеевна

Журнал: Вестник ВолГУ. Серия: История. Регионоведение. Международные отношения @hfrir-jvolsu

Статья в выпуске: 6 т.27, 2022 года.

Бесплатный доступ

Введение. Церковь «Трех всадников» находится на юго-восточном склоне городища Эски-Кермен (Юго-Западный Крым). Свое название она получила от фрески, на которой изображены трое святых, сидящие на конях. Методы. В историографии конца XVIII - начала XX в. памятник упоминается редко. Сейчас дискуссии вокруг храма «Трех всадников» ведутся по двум направлениям: 1) была ли «церковь с фресковой росписью» здесь первоначальной, созданной в XIII в., или ей предшествовало более раннее (раннесредневековое) пещерное культовое сооружение; 2) на росписи показан только св. Георгий, представленный в трех сюжетах, св. Дмитрий, Федор и Георгий, или образы святых дополнены изображениями неких местных исторических персонажей. Анализ. Еще Н.И. Репников обосновал хронологическое тождество фресковой росписи и храма. Что касается разного качества обработки стен в «фресковой части» и остальном пространстве, то это результат подготовки скальной основы под нанесение штукатурки и последующих изображений. Этот вывод подтверждает и надпись под изображениями святых. Все варианты ее перевода соотносят воедино вырубку помещения и роспись. Таким образом, фресковая роспись в храме «Трех всадников» появилась в один хронологический период с созданием церковного помещения, вероятно, во второй половине XIII века. Что касается интерпретации изображений на фреске, то их анализ показывает, что перед нами три святых воина: Дмитрий, Феодор (Стратилат или Тирон) и Георгий. Их совместные изображения, в отличие от «тройственного св. Георгия», известны и на других памятниках Крыма. Результаты. Все попытки «найти» в мартирии «Трех всадников» «ранний храм» не обоснованы. Церковь была вырублена и расписана во второй половине XIII века. На росписи изображены св. Дмитрий Солунский, Федор (Стратилат или Тирон) и Георгий Победоносец. Вклад авторов. Ю.М. Могаричевым подготовлены разделы об историографии и особенностях рассматриваемого памятника. А.С. Ергиной исследовались искусствоведческие аспекты.

Еще

Византия, крым, эски-кермен, пещерные церкви, фрески, храм

Короткий адрес: https://sciup.org/149142325

IDR: 149142325 | DOI: 10.15688/jvolsu4.2022.6.3

Список литературы Храм "Трех всадников" (Эски-Кермен, Юго-Западный Крым): проблемы хронологии и интерпретации росписей

Айбабин, А. И. Раскопки некрополя у храма «Трех всадников» на склоне плато Эски-Кермен / А. И. Айбабин, Э. А. Хайрединова // Труды Государственного Эрмитажа. - 2019. - Т. 99. - С. 266-280.
Атанасов, Г. Свети Георги Победоносец. Култ и образ в православния изток през средновеко-вието / Г. Атанасов. - София : Зограф, 2001. - 434 с.
Виноградов, А. Ю. Эски-Кермен. Строительная надпись неизвестного, 2 пол. XIII в. / А. Ю. Виноградов // Древние надписи Северного Причерноморья (IOSPE). Т. V Византийские надписи. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: http:// iospe.kcl.ac.uk/5.219-ru.html (дата обращения: 20.03.2022). - Загл. с экрана.
Волконская, И. Г. Эски-Керменские фрески. Новые исследования / И. Г. Волконская // Церковные древности. - Симферополь : Универсум, 2005. - С. 217-239.
Воронин, К. В. Стеатитовая икона с образами великомучеников Федора, Георгия, Дмитрия из раскопок в Херсонесе и ее культурно-исторический контекст: изображения триумвирата святых воинов в христианском искусстве XII-XIII вв. / К. В. Воронин // Исторические, культурные, межнациональные, религиозные и политические связи Крыма со Средиземноморским регионом и странами Востока. - М. : Пробел-2000, 2019. - С. 60-64.
Гайдуков, Н. Е. Литургические датировки некоторых пещерных храмов Таврики / Н. Е. Гайдуков // О древностях Южного берега Крыма и гор Таврических. - Киев : Стилос, 2004. - С. 167-174.
Гайдуков, Н. Е. Сакральное пространство и литургические устройства в доиконоборческих пещерных храмах Юго-Западной Таврики / Н. Е. Гайдуков // Иеротопия. - М. : Индрик, 2006. - С. 186-215.
Григорович, В. И. Записка антиквара о поездке его на Калку и Калмиус, в Корсунскую землю и на южные побережья Днепра и Днестра / В. И. Григорович. - Одесса : Тип. Францова, 1874. - 48 с.
Дело Императорской Археологической Комиссии о раскопках художника Д. М. Струкова в губерниях: Московской, Владимирской, Смоленской, Ярославской, Тульской, Калужской и Кубанской обл. // Научный архив Института истории материальной культуры РАН. - Ф. 1. - 1889. - Д. 87. - 90 л.
Днепровский, Н. В. Новое в интерпретации пещерного храма «Трех всадников» на городище Эски-Кермен / Н. В. Днепровский // Дивногорский сборник. Вып. 5. - Воронеж : Науч. кн., 2015. - С. 7-35.
Днепровский, Н. В. Некоторые проблемы исследования фрески Эски-Керменского храма «Трех всадников» / Н. В. Днепровский // Бахчисарай : Археология, история, этнография. - Бахчисарай ; Белгород : Константа, 2018. - С. 55-69.
Днепровский, Н. В. К вопросу о строительной периодизации храма «Трех всадников» на городище Эски-Кермен / Н. В. Днепровский // Спелеология и спелестоология. - 2021. - № 2. - С. 38-58.
Днепровский, Н. В. К вопросу о надписи, обнаруженной В.И. Григоровичем в округе Черкес-Кермена / Н. В. Днепровский, М. М. Чореф // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. - 2013. - Вып. V - С. 187-194.
Домбровский, О. И. Фрески средневекового Крыма / О. И. Домбровский. - Киев : Изд-во АН УССР, 1966. - 110 с.
Жарикова, Т. А. Георгий. Иконография / Т. А. Жарикова // Православная энциклопедия. Т. 10. - М. : Православная энциклопедия, 2009. -Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https:// www.pravenc.ru/text/162188.html (дата обращения: 20.03.2022). - Загл. с экрана.
Евдокимова, А. А. Византийские надписи Крыма, формулы и лингвистические особенности / А. А. Евдокимова // Исторические, культурные, межнациональные, религиозные и политические связи Крыма со Средиземноморским регионом и странами Востока. - М. : Пробел-2000, 2019. - С. 95-104.
Изобразительные материалы к изданию «Собрание карт и рисунков к исследованиям о древностях Южной России и берегов Черного моря, графа Алексея Уварова» (СПб., 1851-1853). - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://catalog.shm.ru/ entity/OBJECT/6236537?kit=625516286&index=32 (дата обращения: 20.03.2022). - Загл. с экрана.
Корхмазян, Э. М. Новые данные о фреске в Эски-Кермене / Э. М. Корхмазян // Историко-филологический журнал НАН РА. - 1998. - № 3. -С. 143-148.
Крым. Путеводитель Крымского общества естествоиспытателей и любителей природы. - Симферополь : Тип. Губерн. земства, 1914. - 686 с.
Латышев, В. В. Сборник греческих надписей христианских времен из Южной России / В. В. Латышев. - СПб. : Тип. АН, 1896. - 144 с.
Латышев, В. В. Заметки к христианским надписям из Крыма / В. В. Латышев // Записки Одесского общества истории и древностей. - 1897. -Т. XX. - С. 149-162.
Мальгин, А. В. К вопросу об интерпретации фрески «Храма трех всадников» в Эски-Кермене (по материалам фонда А.Л. Бертье-Делагар-да архива Крымского республиканского краеведческого музея) / А. В. Мальгин, М. Р. Мальгина // Известия Крымского республиканского краеведческого музея. - 1993. - № 2. - С. 4-7.
Могаричев, Ю. М. Пещерные сооружения средневековых городищ Юго-Западного Крыма (вопросы классификации, хронологии, интерпретации) / Ю. М. Могаричев // Проблемы истории «пещерных городов» в Крыму. - Симферополь : Таврия, 1992. - С. 5-132.
Могаричев, Ю. М. К вопросу о периодизации фресковых росписей пещерной церкви Южного монастыря Мангупа / Ю. М. Могари-чев, А. С. Ергина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Ре-гионоведение. Международные отношения. -2019. - Т. 24, №№ 6. - С. 47-63. - DOI: https://doi.org/ 10.15688/jvolsu4.2019.6.4
Могаричев, Ю. М. «Пещерные города» Горной Юго-Западной Таврики в описании А. С. Уварова / Ю. М. Могаричев. - Симферополь : Бизнес-Информ, 2019. - 344 с.
Могаричев, Ю. М. Пещерные церкви Тав-рики / Ю. М. Могаричев. - Симферополь : Таврия, 1997. - 384 с.
Могаричев, Ю. М. Фресковые росписи пещерных церквей Юго-Западной Таврики: версия И.Э. Грабаря / Ю. М. Могаричев, А. С. Ергина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. - 2020. - Т. 25, №> 6. - С. 116-130. -DOI: https://doi.Org/10.15688/jvolsu4.2020.6.8
Мусин, А. Е. Литургические особенности храма / А. Е. Мусин // Археологический альманах. -2015. - №> 32 : Древности Семидворья I. - С. 271-304.
Овчинникова, Е. С. Вновь открытый памятник станковой живописи из собрания Государственного Исторического музея / Е. С. Овчинникова // Византийский временник. - 1976. - Т. 37. -С. 228-234.
Осауленко, £. М. Збираючи мозащу знов : Середньов1чт фрески Кримсько! Готл / £. М. Осауленко // Collegium. - 2008. - №> 24. - С. 127-146.
Попов, А. Н. Вторая учебная экскурсия Симферопольской мужской гимназии / А. Н. Попов. - Симферополь : Тавр. губерн. тип., 1888. - 121 с.
Репников, Н. И. Материалы к археологической карте Юго-Западного нагорья Крыма / Н. И. Реп-ников // Архив Института истории материальной культуры РАН. - Ф. 10. - Д. 10. - 387 л.
Репников, Н. И. Эски-Кермен в свете археологических разведок 1928-29 гг. / Н. И. Репников // Известия Государственной академии истории материальной культуры. Готский сборник. - 1932. -Т. 12, Вып. 1-8. - С. 107-152.
Степаненко, В. П. К иконографии фрески храма «Трех всадников» под Эски-Керменом / В. П. Степаненко // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. - 2003. - Вып. X. - С. 452-457.
Тункина, И. В. Археолого-этнографичес-кие исследования Ф.К. Маршала фон Биберштей-на в Восточном Крыму и на Кавказе в конце XVIII в. (по неизданным архивным документам) / И. В. Тункина // Человек и древности / отв. ред. И. С. Каме-нецкий, А. Н. Сорокин. - М. : Гриф и К, 2010. -С. 588-610.
Эрнст, Н. Л. Эски-Кермен и пещерные города Крыма / Н. Л. Эрнст // Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии. -1929. - Т. 3 (60). - С. 15-43.
Якобсон, А. Л. Средневековый Крым / А. Л. Якобсон. - М. ; Л. : Наука, 1964. - 232 с.
Яшаева, Т. Наследие византийского Херсона / Т. Яшаева, Е. Денисова, Н. Гинькут, В. Залесская, Д. Журавлев. - Севастополь : Телескоп ; Остин : Институт классической археологии, 2011. - 708 с.
Plontke-Lüning, A. Ein Herr vom Eski Kermen? Überlegungen zum "Dreireiter-Bild" in der Felskapelle am Südwesthang des Eski Kermen / A. Plontke-Lüning // Die Höhensiedlungen im Bergland der Krim. Umwelt, Kulturaustausch und Transformation am Nordrand des Byzantinischen Reiches / hrsg. von S. Albrecht, F. Daim, M. Herdick. - Mainz : Verl. des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 2013. -S. 251-269.

Еще

Статья научная