Художественное освоение источника у И. С. Шмелева
Автор: Соболев Николай Иванович
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: т.12, 2014 года.
Бесплатный доступ
В статье рассмотрен один из аспектов художественного освоения источника И. С. Шмелевым на материале рассказа о игумене Дамаскине и поэтического текста в очерках «На скалах Валаама» и «Старый Валаам», а также фольклорного текста в повести «Неупиваемая Чаша». В ходе анализа генезиса формальной структуры цитат разного уровня на различных стадиях истории текста очерков выявляется авторская установка воссоздать православный русский мир, показать высокие образцы подвижнической жизни. С этой целью автор трансформирует текст ранней редакции, оставляя только те фрагменты, в которых показаны высокие образцы духовной жизни. В поздней редакции описание сжато, автор стремится в репортажном стиле точно воспроизвести рассуждения монахов. Анализ специфики адаптации свадебной обрядовой песни в сюжетную структуру повести показывает, что автор десемантизирует фольклорный текст. В сюжете повести создается смысловая параллель церковного и народного, отражающая этнорелигиозное мироощущением главного героя, его стремление разглядеть и понять христианскую душу русского народа.
Этнопоэтика, литературный подтекст, цитата, художественная адаптация, и. с. шмелев, "на скалах валаама", "старый валаам", "неупиваемая чаша"
Короткий адрес: https://sciup.org/14748913
IDR: 14748913
Список литературы Художественное освоение источника у И. С. Шмелева
- Гура А. В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: Семантика и символика. М., 2012. 936 с.
- Захаров В. Н. Православные аспекты этнопоэтики русской литературы//Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. Вып. 5: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков: Цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Вып. 2. С. 5-31.
- Захаров В. Н. Проблемы исторической поэтики. Этнологические аспекты. М: Индрик, 2012. 264 с.
- Есаулов И. А. Категория соборности в русской литературе. Петрозаводск, 1994. С. 267.
- Есаулов И. А. Гипотеза А. Н. Веселовского о соотношении христианского/языческого в русском национальном сознании и современная
- наука//Об исторической поэтике А. Н. Веселовского: Сб. ст. Самара, 1999. С. 39-45.
- Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности. М.: Кругь, 2004. 559 с.
- Мальчукова Т. Г. Античные и христианские традиции в поэзии А. С. Пушкина. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2002. 253 с.
- Соболев Н. И. Повесть И. С. Шмелева «Неупиваемая Чаша»: творческая история, поэтика, текст. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013. 304 с.
- Шешунова С. В. Национальный образ мира в эпопее А. И. Солженицына «Красное Колесо». Дубна, 2005. 111 с.
