Интерпретация образа России в Китае и укрепление связей между государствами посредством преподавания русского языка в провинции Хэйлунцзян
Автор: Дин Сян
Журнал: Общество: философия, история, культура @society-phc
Рубрика: Культура
Статья в выпуске: 6, 2019 года.
Бесплатный доступ
Предмет исследования настоящей статьи - интерпретация образа России в контексте преподавания русского языка в учебных заведениях провинции Хэйлунцзян как органического элемента культурных связей между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой. Не касаясь собственно образовательного процесса и связанных с ним вопросов теоретико-педагогического ряда, автор ставит цель выявить достижения и изъяны в данном сегменте северо-восточной образовательной системы, чтобы сохранить интерес китайского населения к русскому языку как важной части культуры России. Метод и методология исследования предопределены его целью, а также самобытностью изучаемого материала. Работа основана на методе аналитического восприятия источников, проясняющих сущность феноменов образа и культуры России в провинции Хэйлунцзян, литературного творчества русских эмигрантов в г. Харбине, преподавания русского языка в учебных заведениях; а также литературно- и культурно-историческом методах и методе сравнительно-исторического анализа. Новизна подтверждается тем, что в связи с региональной традицией провинция Хэйлунцзян, составляющая периферийную часть Северо-Восточного Китая и непосредственно граничащая с РФ, по-прежнему выступает транслятором образа России и продолжает оставаться главной транзитивной зоной кросс-культурного взаимодействия между двумя странами. В заключение констатируется, что интерес к культуре и образу России в провинции Хэйлунцзян поддерживается также благодаря актуальности русского языка в КНР, возрастанию количества студентов, желающих обучаться этому языку в учебных заведениях Китая, список которых приведен в статье. Система преподавания русского языка в вузах неуклонно совершенствуется, требуя все большего числа профессиональных русистов. Трансграничное сотрудничество способствует мобилизации местных ресурсов и их эффективному использованию в целях повышения жизненного уровня населения приграничных территорий, в том числе путем изучения русского языка. Развитие трансграничного взаимодействия между РФ и КНР приводит к повышению качества жизни жителей приграничья - провинции Хэйлунцзян.
Образ России, русский язык, российско-китайские культурные связи, северо-восток китая, русские эмигранты, провинция хэйлунцзян, город харбин, китайская система образования, преподавание русского языка, интерпретация
Короткий адрес: https://sciup.org/149133997
IDR: 149133997 | DOI: 10.24158/fik.2019.6.7
Список литературы Интерпретация образа России в Китае и укрепление связей между государствами посредством преподавания русского языка в провинции Хэйлунцзян
- Голик М.Я. Русский язык в Китае: прошлое и настоящее // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 1, ч. 2. C. 108-110
- Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой [Электронный ресурс]: от 16 июля 2001 г. // Право РФ и КНР. URL: http://www.chinaruslaw.com/RU/CnRuTreaty/002/200572502227_6502954.htm (дата обращения: 07.06.2019)
- Ван Мин-юй, Юй Ся. История преподавания русского языка: современное положение и стратегия развития: доклад. Сямэнь, 2005. 19 с. На кит. яз
- Янь Хунбо. Взгляд с исторической перспективы на специфику преподавания русского языка в Китае // Преподавание русского языка в Китае. 1999. № 4. С. 1-7. На кит. яз
- Ху Вэньчжун. Преимущества и недостатки китайского образования в области иностранных языков // Преподавание и исследование иностранных языков. 2001. Т. 33, № 4. C. 245-251. На кит. яз
- Ван Цинпин. Анализ современного положения преподавания русского языка в провинции Хэйлунцзян // Вестник Харбинского института коммерции. Сер.: Социальные науки. 2004. № 1. С. 124-125. На кит. яз
- Суйхуаский университет [Электронный ресурс]: официальный сайт. URL: http://r.shxy.edu.cn (дата обращения: 07.06.2019). На кит. яз
- Хэйлунцзянский университет [Электронный ресурс]: официальный сайт. URL: http://www.hlju.edu.cn (дата обращения: 07.06.2019). На кит. яз
- База данных вступительных экзаменов в колледж [Электронный ресурс]: официальный сайт. URL: https://gkcx.eol.cn (дата обращения: 07.06.2019). На кит. яз
- Ци Нилянь, Сюэ Цзин. Преподавание русского языка в Хэйлунцзяне: возврат доминирующего положения [Электронный ресурс] // Ежедневная газета Хэйлунцзяна. 2005. 24 мая. URL: https://heilongjiang.dbw.cn/system/2005/05/24/050039980.shtml (дата обращения: 07.06.2019). На кит. яз
- Okhorzina Y.O., Jia Ma. Chinese Educational Traditions and Their Impact on the Process of Learning Russian // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 215. P. 79-83. https://
- DOI: 10.1016/j.sbspro.2015.11.577