Иностранные языки в медицинских специальностях и в практике работников здравоохранения: преимущества и возможности. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
English terminology in molecular biology
Статья научная
There are two important scientific events which happened in the late 60s of the XIX century and influenced modern biological science. Then 34-old Padre G. Mendel began his experimental series, revealing how ancestral traits are passed to off-springs and F. Miescher for the first time extracted DNA from leukocyte nucleus. Since then we needed at least over a hundred years to accept that DNA is the substrate of inheritance. 1953 became a turning point for molecular biology and genetics era. Pioneer researches which shed light on the fundamental principles of storing, reproducing and implementing genetic information caused conceptual breakthroughs, such as the double helix, genetic code, gene structure and molecular mechanisms of protein biosynthesis. The quintessence of the derived factual material led to triumph in molecular biology and molecular genetics in 2003, when the human genome sequence was revealed. All of these accomplishments gave rise to new terms of English origin, which were then widely used in Russian scientific publications causing major interest in Russian linguistics. It is well known that some ancient languages, such as Latin and Greek largely contributed to science having coined new terms and measurement units. The relicts in form of Latinisms and words of Greek etymology are widely used in professional terminology and every day communication. The aim of this paper is to overview Anglicisms and to discuss etymology and some semantic features of these terms, revealing how often some essential terms of English origin are used in Russian molecular biology publications.
Бесплатно
Анализ особенностей интернет коммуникации "пациент-пациент" на материале психиатрических форумов
Статья научная
В современном мире все большее влияние на жизнь общества оказывают интернет-ресурсы. Существует множество форумов, посвященных медицинской тематике, на которых пациенты могут активно взаимодействовать, обсуждать заболевания, медицинские препараты, качество оказываемых врачами медицинских услуг, делиться опытом. В рамках данной статьи были рассмотрены психиатрические интернет-форумы, проанализированы лексические особенности коммуникации «пациент-пациент» в рамках указанных форумов.
Бесплатно
Значение английского языка в медицине для русскоговорящих
Статья научная
Существует множество причин для изучения английского людьми, работающими в медицинской сфере. Во-первых, потому, что большинство современной научной литературы опубликовано на английском. В процессе перевода некоторые существенные детали статьи могут быть потеряны, поэтому если человек компетентен в английском языке, он может избежать связанных с этим трудностей. Более того, медицинский работник может сам опубликовать статью на английском, тем самым представить результаты своих исследований международному медицинскому сообществу. Более того, знание английского языка дает возможность стажировок в англоговорящих странах и международной коммуникации. Наконец, изучение языков способствует развитию памяти, что также необходимо при изучении медицинских дисциплин.
Бесплатно
