Испанский язык для туриста: языковая подготовка взрослых в аспекте интенсификации

Автор: Шустова Светлана Викторовна, Хрусталева Мария Алексеевна, Белобородова Екатерина Александровна, Мондехар Фустер Мария Долорес

Журнал: Интеграция образования @edumag-mrsu

Рубрика: Академическая интеграция

Статья в выпуске: 4 (97), 2019 года.

Бесплатный доступ

Введение. Анализ существующих традиционных и интенсивных методик обучения иностранному языку, а также изучение способов их интенсификации позволили выделить и интегрировать наиболее эффективные приемы, отвечающие образовательным потребностям современного человека. Цель статьи - анализ разработанной модели обучения, позволяющей осуществить краткосрочную языковую подготовку взрослых людей к туристической поездке в страны испаноговорящего пространства. Материалы и методы. Исследование проводилось на основе методов интенсификации в обучении иностранному языку, ориентированных на взрослых с учетом их психологических особенностей. Создание стрессовой ситуации на занятии по испанскому языку позволило выявить элементы, способствующие более интенсивному овладению иноязычной компетенцией. Для изучения проблемы были проведены психолого-андрагогическая диагностика (анкетирование взрослых обучаемых), опытное обучение (создание стрессовой ситуации на занятии), наблюдение (мониторинг психолого-эмоционального состояния взрослых и корректировка подбора стрессоров), также был применен метод количественной обработки экспериментальных данных и их интерпретация. Результаты исследования. В статье предлагается новый подход к средствам психологической интенсификации учебного процесса на базе моделирования стрессовых ситуаций на занятии. Разработанное авторами учебное пособие «Espanol para los turistas» было использовано в процессе обучения испанскому языку в условиях искусственно созданных стрессовых ситуаций, способствующих повышению мотивационного потенциала взрослого обучаемого. Моделирование стрессовых ситуаций в процессе овладения взрослыми обучаемыми иноязычной компетенцией явилось важным механизмом интенсификации обучения. Обсуждение и заключение. Применение разработанной методики обучения испанскому языку в целях туризма позволяет удовлетворить существующие потребности современного человека в быстрой и эффективной языковой подготовке к поездке за рубеж. Предложенная модель интенсификации может быть использована в сфере непрерывного образования, а именно при подготовке взрослых людей к межкультурной коммуникации.

Еще

Интенсификация, лингводидактика, андрагогика, моделирование, мотивация, стрессор, иноязычная компетенция, испанский язык

Короткий адрес: https://sciup.org/147220731

IDR: 147220731   |   DOI: 10.15507/1991-9468.097.023.201904.641-657

Список литературы Испанский язык для туриста: языковая подготовка взрослых в аспекте интенсификации

  • Андрюхина Л. М., Фадеева Н. Ю. Креативные практики формирования межкультурной коммуникативной компетентности // Интеграция образования. 2016. Т. 20, № 3. С. 320-330. DOI: 10.15507/1991-9468.084.020.201603.320-330
  • Исакова А. А. Ретроспектива формирования коммуникативной компетенции // Интеграция образования. 2017. Т. 21, №> 1. С. 46-53. DOI: 10.15507/1991-9468.086.021.201701.046-053
  • Леонтьев Д. А., Лебедева А. А., Костенко В. Ю. Траектории личностного развития: реконструкция взглядов Л. С. Выготского // Вопросы образования. 2017. № 2. С. 98-112. https://doi. org/ DOI: 10.17323/1814-9545-2017-2-98-112
  • Коршунов И. А., Гапонова О. С. Непрерывное образование взрослых в контексте экономического развития и качества государственного управления // Вопросы образования. 2017. № 4. С. 36-59. DOI: 10.17323/1814-9545-2017-4-36-59
  • Project Work Management Addressing the Needs of BVI Learners of EFL / T. S. Makarova [et al.] // Интеграция образования. 2017. Т. 21, № 4. С. 609-622. DOI: 10.15507/1991-9468.089.021.201704.609-622
  • Макарова Е. А. Обучение говорению на иностранном языке с наставником-ровесником // Интеграция образования. 2018. Т. 22, № 3. С. 551-568.
  • DOI: 10.15507/1991-9468.092.022.201803.551-568
  • Латчем К., Ханолайнен Д. Open and Distance Lifelong Non-Formal Learning for Self-Development: Current Practices and Possible Applications in Russian Contexts // Образование и саморазвитие. 2017. Т. 12, № 2. С. 12-30.
  • DOI: 10.26907/esd12.2.02
  • Sanchez-Domenech I., Rubia-Avi M. Es posible la reconstruccion de la teoria de la educacion de personas adultas integrando las perspectivas humanistas, criticas y postmodernas? // Revista Electronica Educare. 2017. Vol. 21, No. 2. Pp. 460-485.
  • DOI: 10.15359/ree.21-2.23
  • Acosta-Castillo L. La relacion entre los estilos de aprendizaje y el uso de las tecnologias de informacion y comunicacion en educacion de personas adultas // Revista Electronica Educare. 2016. Vol. 20, No. 3. Pp. 1-18.
  • DOI: 10.15359/ree.20-3.10
  • Alonso P. La Andragogia como disciplina propulsora de conocimiento en la educacion superior // Revista Electronica Educare. 2012. Vol. 16, No. 1. Pp. 15-26. URL: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=194124281003 (дата обращения: 20.03.2019).
  • Knowles M. S., Holton E. F., Swanson R. A. Andragogia: El aprendizaje de los adultos. Mexico: Oxford University Press, 2001. 338 p.
  • Johnson S. M. Adult Learning in the Language Classroom. New Perspectives on Language and Education. 44. Bristol, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters, 2015. 143 p.
  • Brocket R. G. Teaching Adult. A Practical Guide for New Teachers. San Francisco: Jossey-Bass., 2015. 164 p.
  • Pradeau С. Quelles strategies de communication et d'apprentissage pour favoriser l'integration linguistique des adultes migrants ? // Recherche et pratiques pedagogiques en langues de speciality. 2016. Vol. 35, No. 1.
  • DOI: 10.4000/apliut.5336
  • Duthoit E. Methodologies de recherche et d'intervention en didactique des langues: l'apport de l'ergonomie de langue francaise // Recherche et pratiques pedagogiques en langues de speciality. 2016. Vol. 35, No. 1.
  • DOI: 10.4000/apliut.5384
  • Kruger V. Portfolio der Erwachsenbildung. Haltung und Methoden fur Multiplikatoren. Berlin: epubli GmbH, 2014. 273 s.
  • Jahrbuch Fremdsprachenunterricht. 6. Auflage / E. Birwitz-Melzer [et al.]. Tubingen: A. Francke, 2016. 674 s.
  • Heinz S. Mobile Learning und Fremdsprachenunterricht. Bad Heilbrunn: Julius Klinkhardt, 2018. 396 s.
  • Барышников Н. В. Французский язык как второй иностранный в средней школе и особенности методики его преподавания // Иностранные языки в школе. 1998. № 5. С. 25-30.
  • Baker T., Evers G., Brock R. Targeted Teaching. Skills and Strategies for Secondary Teaching. London, California, New Delhi, Singapore: SAGE, 2018. 199 p.
  • Krause Y. Geschichte der Erwachsenenbildung. Die historischen Entwicklungen von der Nachkriegszeit bis zu den aktuellen Herausforderungen. Grin Verlag, 2014. 16 s.
  • Вершловский С. Г. Взрослость как категория андрагогики // Вопросы образования. 2013. № 2. С. 285-297. URL: https://vo.hse.ru/data/2014/02/12/1328460716/VO%202_13%20Vershl.pdf (дата обращения: 02.12.2018).
  • Щенникова Е. В., Гордина Е. П., Гордина С. В. Построение управления процессом познания с использованием динамических модулей электронного учебника // Интеграция образования. 2012. № 1 (66). С. 50-52. URL: http://edumag.mrsu.ru/content/pdf/12-1.pdf (дата обращения: 04.12.2018).
Еще
Статья научная