Использование волшебных фонарей на палестинских чтениях в конце XIX - начале ХХ вв.
Автор: Цысь Валерий Валентинович, Цысь Ольга Петровна
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Рубрика: История России и Русской Церкви
Статья в выпуске: 2 (105), 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье рассмотрены вопросы, связанные с использованием на Палестинских чтениях проекционных аппаратов (волшебных фонарей) и диапозитивов (туманных картин) в конце XIX - начале ХХ вв. Отмечено, что руководством Императорского Православного Палестинского общества предпринимались значительные усилия по выпуску, систематизации, рассылке серий туманных картин, посвященных прошлому и настоящему Святой Земли и русскому паломничеству. Раскрыты некоторые технические аспекты применения проекционной аппаратуры. Отмечено, что постепенно волшебные фонари стали непременным атрибутом Палестинских чтений в крупных городах, а визуализация образов Святой Земли, а также основных направлений деятельности Императорского Православного Палестинского общества по организации паломничества играла огромную роль в закреплении полученных сведений в сознании слушателей чтений. Однако в сельской местности вплоть до начала 1910-х гг. волшебные фонари по-прежнему использовались редко. Отмечены проблемы, мешавшие расширению их применения в лекционной работе, к числу которых отнесены проведение Палестинских чтений в храмах, недостаток технических и материальных возможностей.
Русская православная церковь, императорское православное палестинское общество, палестинские чтения, региональные отделы, епархиальные архиереи, религиозно-нравственное просвещение, культурно-просветительская работа, святая земля, волшебные фонари, туманные картины
Короткий адрес: https://sciup.org/140301619
IDR: 140301619 | УДК: 271.2(470+570)-784-9 | DOI: 10.47132/1814-5574_2023_2_233
The use of magic lanterns at the Palestinian readings in the late 19th and early 20th centuries
The article deals with issues related to the use of projection devices (magic lanterns) and transparencies (foggy pictures) at the Palestinian readings in the late 19th - early 20th centuries. It is noted that the leadership of the Imperial Orthodox Palestinian Society made significant efforts to release, systematize, and distribute a series of foggy paintings dedicated to the past and present of the Holy Land and the Russian pilgrimage. Some technical aspects of the use of projection equipment are disclosed. It is noted that gradually magic lanterns became an indispensable attribute of the Palestinian readings in large cities, and the visualization of the images of the Holy Land, as well as the main activities of the Imperial Orthodox Palestinian Society for the organization of the pilgrimage, played a huge role in consolidating the information received in the minds of the listeners of the readings. However, in rural areas until the early 1910s magic lanterns were still rarely used. The problems that hindered the expansion of their use in lectures were noted, including the holding of Palestinian readings in temples, the lack of technical and material capabilities.
Список литературы Использование волшебных фонарей на палестинских чтениях в конце XIX - начале ХХ вв.
- АВПРИ — Архив внешней политики Российской империи. Ф. 337/2. Оп. 2. Д. 12 б; Оп. 2. Д. 40; Оп. 3. Д. 6. Д. 8. Д. 11. Д. 12; Оп. 7. Д. 29.
- АВ ИВР — Архив востоковедов Института восточных рукописей. Ф. 120. Оп. 2. Д. 17. Д. 32. Д. 33. Д. 44. Д. 56. Д. 61.
- Годичное собрание Томского Отдела Императорского Православного Палестинского Общества // Томские епархиальные ведомости. 1909. № 10. Отдел неофиц. С. 433-436.
- Голос (1911) — Голос. Ежедневная газета, издаваемая в Ярославле. 1911. 5 (18) апреля. №76.
- Деятельность отделов (1897) — Деятельность отделов Императорского Православного Палестинского Общества в 1896/7 году. СПб.: Тип В. Киршбаума, 1897. 88 с.
- Деятельность отделов (1898) — Деятельность отделов Императорского Православного Палестинского Общества в 1897/8 году. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1898. 178 с.
- Деятельность отделов (1899) — Деятельность отделов Императорского Православного Палестинского Общества за 1898/9 год // Сообщения Императорского Православного Палестинского Общества (далее — СИ1111О). 1899. Май-август. С. 265-511.
- Деятельность отделов (1900) — Деятельность отделов Императорского Православного Палестинского Общества за 1899/1900 год // СИППО. 1900. Июль-октябрь. С. 361-642.
- Деятельность отделов (1901) — Деятельность отделов Императорского Православного Палестинского Общества в 1900/1 году. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1901. 340 с.
- Деятельность отделов (1902) — Деятельность отделов Императорского Православного Палестинского Общества в 1901/2 году. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1902. 118 с.
- Деятельность отделов (1904) — Деятельность отделов Императорского Православного Палестинского Общества в 1902/3 году. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1904. 104 с.
- Дополнительный отчет (1911) — Дополнительный отчет о Палестинских чтениях, бывших в истекшую Св. Четыредесятницу с.г. в городах Тверской епархии. Тверь, 1911. 8 с.
- Казанский телеграф — Казанский телеграф. Газета политическая, общественная, литературная и коммерческая. 1897. 6 декабря. № 1491; 1897. 10 декабря. № 1494; 1898. 11 марта. № 1575; 1898. 17 марта. № 1581.
- Калужские ведомости — Калужские губернские ведомости. 1909. 17 января. № 8; 18 февраля. № 24.
- Каталог (1893) — Каталог волшебных фонарей и световых картин магазина физико-механиков Е. С. Трындина С-вей. М.: Тип. В. А. Гатцук, 1893. 128 с.
- Каталог (1902) — Каталог туманных картин к чтениям о Св. Земле, изданным Императорским Православным Палестинским Обществом. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1902. 44 с.
- Каталог (1910) — Каталог художественной мастерской световых картин для волшебных фонарей Л.М. Соколова. М.: Тип. под фирмою «Ломоносов», 1910. 324 с.
- Московские ведомости — Московские ведомости. 1908. 5 января. № 4; 19 февраля. № 41.
- Народные чтения (1896) — Народные чтения. Очерк деятельности учрежденной по Высочайшему повелению Постоянной Комиссии по устройству народных чтений и состоящего при ней Издательского общества с 1 января 1892 года по 1 января 1896 года. СПб.: Тов-во «Печатня С. П. Яковлева», 1896. 36 с.
- Никольский (1902) — Никольский Н.. Отчет о ведении чтений о Святой земле в благочинии № 6 за 1901-1902 г. Томск: Типография Епархиального Братства, 1902. 28 с.
- Обзор деятельности Вятского отдела (1897) — Обзор деятельности Вятского отдела Императорского Православного Палестинского Общества по устройству народных чтений о св. земле за 1896-1897 гг. Вятка: Тип. и хромолитография Маишеева, 1897. 32 с.
- Общее собрание (1912) — Общее годичное Собрание членов Самарского Отдела Православного Палестинского общества // Самарские епархиальные ведомости. 1912. № 8. Отдел неофиц. С. 326-328.
- Отчет Архангельского отдела (1899) — Отчет о деятельности Архангельского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1898/9 год. Архангельск: Типо-лит. Наследн. Д. Горяйнова, 1899. 10 с.
- Отчет Астраханского отдела (1900) — Отчет Астраханского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1899-1900гг. (четвертый год его существования). Астрахань: Тип. В.Л. Егорова, 1900. 38 с.
- Отчет Волынского отдела (1904) — Отчет Волынского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1903-4 год. Почаев: Тип. Почаево-Успенской Лавры, 1904. 12 с.
- Отчет Воронежского отдела (1899) — Отчет Воронежского отдела Императорского Православного Палестинского Общества с 25 января 1898 г. по 1 марта 1899 г. Воронеж: Тип. В. И. Исаева, 1899. 16 с.
- Отчет Вятского отдела (1895) — Отчет Вятского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1894-1895-й год. Вятка: Тип. Мамшеева, 1895. 30 с.
- Отчет Вятского отдела (1900) — Отчет Вятского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1899-1900 год Вятка: Тип. и хромолитография Маишеева, 1900. 58 с.
- Отчет Екатеринбургского отдела (1898) — Отчет о деятельности Екатеринбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за четвертый год его существования (10 апреля 1897 г. по 10 апреля 1898 г.). Екатеринбург: Тип. П. Я. Сапожникова, 1898. 22 с.
- Отчет Екатеринбургского отдела (1899) — Отчет о деятельности Екатеринбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за пятый год его существования (с 1 марта 1898 г. по 1 марта 1899 г.). Екатеринбург: Тип. П. Я. Сапожникова, 1899. 36 с.
- Отчет Екатеринославского отдела (1901) — Отчет о деятельности Екатеринославского отдела Императорского Православного Палестинского Общества с 1 марта 1900 г. по 1 марта 1901 г. Екатеринослав: Тип. Братства Св. Владимира, 1901. 22 с.
- Отчет Калужского отдела (1900) — Отчет Калужского отдела Императорского Православного Палестинского Общества с 1 марта 1899 года по 1 марта 1900 года. Калуга: Тип. Губернского Правления, 1900. 30 с.
- Отчет Киевского отдела (1906) — Отчет Киевского Отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1905 г. // Киевские епархиальные ведомости. 1906. № 17. Часть неофиц. С. 481-486.
- Отчет Киевского отдела (1907) — Отчет Киевского Отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1906 г. (с 1 марта 1906 г. по 1 марта 1907 г.) // Киевские епархиальные ведомости. 1907. № 27. С. 627-634.
- Отчет Киевского отдела (1910) — Отчет Киевского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1909 год (с 1 марта 1909 г. по 1 марта 1910 г.). Киев: Тип. Императорского Университета св. Владимира, 1910. 28 с.
- Отчет Киевского отдела (1915) — Отчет Киевского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1914 год (с 1 января 1914 г. по 31 декабря того же года). Киев: Тип. Императорского Университета св. Владимира, 1915. 26 с.
- Отчет Кишиневского отдела (1907) — Отчет о деятельности Кишиневского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за время с 1 марта 1906 года по 1 марта 1907 года. Кишинев: Кишиневская епархиальная тип., 1907. 22 с.
- Отчет Кишиневского отдела (1911) — Отчет о деятельности Кишиневского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за время с 1 марта 1910 года по 1 марта 1911 года. Кишинев: Епархиальная тип., 1911. 16 с.
- Отчет Московской комиссии (1905) — Отчет Московской комиссии по сбору пожертвований в пользу православных в Иерусалиме и Св. Земле с 1 марта 1904 по 1 марта 1905. М., 1905. 17 с.
- Отчет Новгородского отдела (1907) — Отчет Новгородского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1906/7 год. Новгород: Новгородская губернская тип., 1907. 24 с.
- Отчет Новгородского отдела (1908) — Отчет Новгородского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1907/8 год. Новгород: Новгородская губернская тип., 1908. 22 с.
- Отчет Одесского отдела (1897) — Отчет Одесского отдела Императорского Православного Палестинского Общества с 1-го марта 1896 года по 1 марта 1897 года. Одесса: «Славянская» типография Н. Хрисогелос, 1897. 12 с.
- Отчет Оренбургского отдела (1903) — Отчет о деятельности Оренбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за время с 1 марта 1902 по 1 марта 1903 — девятый отчетный год // Оренбургские епархиальные ведомости. 1903. № 13. Отд. офиц. С. 166-176.
- Отчет Оренбургского отдела (1904) — Отчет о деятельности Оренбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за время с 1 марта 1903 по 1 марта 1904 года // Оренбургские епархиальные ведомости. 1904. № 20. Отд. офиц. С. 326-334.
- Отчет Оренбургского отдела (1905) — Отчет о деятельности Оренбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за время с 1 марта 1904 по 1 марта 1905 года // Оренбургские епархиальные ведомости. 1905. № 17. Отд. офиц. С. 436-449.
- Отчет Оренбургского отдела (1906) — Отчет о деятельности Оренбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за время с 1 марта 1905 по 1 марта 1906 год // Оренбургские епархиальные ведомости. 1906. № 17. Отд. офиц. С. 324-335.
- Отчет Оренбургского отдела (1907) — Отчет о деятельности Оренбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за время с 1 марта 1906 по 1 марта 1907 год // Оренбургские епархиальные ведомости. 1907. № 34-35. Отд. офиц. С. 226-241.
- Отчет Оренбургского отдела (1908) — Отчет о деятельности Оренбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за время с 1 марта 1907 по 1 марта 1908 год // Оренбургские епархиальные ведомости. 1908. № 35-36. Отд. офиц. С. 264-278.
- Отчет Оренбургского отдела (1909) — Отчет о деятельности Оренбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за отчетный 1908-1909 год // Оренбургские епархиальные ведомости. № 37-38. 1909. Отд. офиц. С. 302-310.
- Отчет Оренбургского отдела (1911) — Отчет о деятельности Оренбургского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за отчетный 1910-1911 год (с 1 марта 1910 года по 1 марта 1911 года) // Оренбургские епархиальные ведомости. 1911. № 43. Отд. офиц. С. 1-20.
- Отчет Орловского отдела (1903) — Отчет о деятельности Орловского отдела Императорского Православного Палестинского Общества с 1 января 1902 г. по 1 марта 1903 г. (четвертый год существования) // Орловские епархиальные ведомости. 1903. № 24. Приложение к офиц. отделу. 20 с.
- Отчет Орловского отдела (1912) — Отчет о деятельности Орловского отдела Императорского Православного Палестинского Общества (с 1-го марта 1911 г. по 1-е марта 1912 г. 13-й год существования Отдела) // Орловские епархиальные ведомости. 1912. № 15. Отдел неофиц. С. 157-182.
- Отчет Симбирского отдела (1902) — Отчет о деятельности Симбирского Отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1901 год (Первый год существования Отдела). Симбирск: Типо-литография А. Т. Токарева, 1902. 22 с.
- Отчет Симбирского отдела (1903) — Отчет о деятельности Симбирского Отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1902 год (Второй год существования Отдела). Симбирск: Типо-литография А. Т. Токарева, 1903. 28 с.
- Отчет Симбирского отдела (1905) — Отчет о деятельности Симбирского Отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1904 год (Четвертый год существования Отдела). Симбирск: Типо-литография А. Т. Токарева, 1905. 48 с.
- Отчет Симбирского отдела (1906) — Отчет о деятельности Симбирского Отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1905 год. Симбирск: Типо-лито-графия А. Т. Токарева, 1906. 32 с.
- Отчет Тверского отдела (1897) — Отчет о деятельности Тверского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1896/97 год (второй) год — с 1 марта 1896 г. по 1 марта 1897 г. // Тверские епархиальные ведомости. 1897. № 20. Часть офиц. С. 680-693.
- Отчет Томского отдела (1900) — Отчет о деятельности Томского отдела Императорского Православного Палестинского общества за 1899-1900 г. // Томские епархиальные ведомости. 1900. № 15. Неофиц. отдел. С. 5-22.
- Отчет Томского отдела (1902) — Отчет о деятельности Томского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за 1901-1902 год // Томские епархиальные ведомости. 1902. № 17. Неофиц. отдел. С. 18-34.
- Отчет Черниговского отдела (1897) — Отчет о деятельности Черниговского отдела Императорского Православного Палестинского Общества за третий год его существования (с марта 1896 г. по март 1897 г.). Чернигов: Типография Губернского правления, 1897. 6 с.
- Отчет Кишиневского отдела (1902) — Отчет о состоянии Кишиневского Отдела Императорского Православного Палестинского Общества за время с 1-го марта 1901 года по 1-е марта 1902 года. Кишинев: Типо-Литография Э. Шлиомовича, 1902. 32 с.
- Очерк (1897) — Очерк деятельности учрежденной по Высочайшему повелению постоянной комиссии народных чтений за первое двадцатипятилетие ее существования. 6 апреля 1872-1897. СПб.: Типография М. Акинфиева и И. Леонтьева, 1897. 44 с.
- Петербургский листок — Петербургский листок. 1907. 16 апреля. № 104.
- ПСЗРИ — Полное собрание законов Российской империи. Собр. 2-е. Т. LI. 1876. № 56762. С. 556-557.
- Религиозно-нравственное чтение (1909) — Религиозно-нравственное чтение // Ставропольские епархиальные ведомости. 1909. № 11. Отдел неофиц. С. 345-346.
- РГИА — Российский государственный исторический архив. Ф. 733. Оп. 182. Д. 173.
- Рязанский вестник — Рязанский вестник. Ежедневная политическая и общественно-литературная газета. 1909. 17 марта. № 72.
- С.-Петербургские ведомости — С.-Петербургские ведомости. 1896. 31 декабря. № 359; 1897. 18 марта. №75; 1898. 20 января (1 февраля). №19; 1898. 10 (22) февраля. №40; 1898. 17 февраля (1 марта). № 46; 1898. 3 (15) марта. № 60.
- Устав — Устав Императорского Православного Палестинского общества. URL: http:// jerusalem-ippo.org/arhiv/dok/ustav/ (дата обращения: 12.02.2023).
- Черниговское слово — Черниговское слово. Ежедневная политическая, экономическая и литературная газета. 1907. 6 марта. № 102.; 1908. 1 апреля. №409; 1909. 26 февраля. № 663; 1909. 4 марта. № 668.
- Чтения в ОДС (1897) — Чтения в одесской духовной семинарии // Южное обозрение. Ежедневная политическая, научная, литературная, торгово-промышленная и финансовая газета. 1897. 29 января. № 35.
- Валитов (2020а) — Валитов А.А. Визуализации Святой Земли на палестинских чтениях в конце XIX — начале XX века // Визуальные образы современной культуры: идеалы и идеологии (к 25-летию теологического образования в г. Омске): Сб. науч. ст. по материалам VIII Всероссийской научно-практической конференции (Омск, 27 сентября — 9 октября 2019 г.). Омск: Изд-во Ом. гос. ун-та, 2020. С. 77-80.
- Валитов (2020б) — Валитов А.А. Использование «волшебных фонарей» и «туманных картин» на «палестинских чтениях» в Сибири в конце XIX — начале ХХ века // Святая Земля в славяно-русской традиции. Сб. статей по материалам IX-X круглых столов за 20192020 гг. / Ред.-сост. А. К. Коненкова, С. И. Михайлова. М.: ФГБОУ ВО «РГУ им. А. Н. Косыгина», 2020. С. 140-147.
- Вальтер (1898) — Вальтер К.Х. Волшебный фонарь: Полное практическое руководство к устройству волшебного фонаря и подробное наставление, как при помощи его производить туманные картины. М.: Тип. Н. Н. Булгакова, 1898. 180, IV с.
- Котомина (2016) — Котомина А.А. Археология интермедиальности: публичные народные чтения с «Волшебным фонарем» в России в 1872-1915 гг. // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2016. Т. 1. № 4. С. 16-36.
- Салова (2021) — Салова Ю.Г. Народные чтения конца XIX — начала ХХ века в Ярославской губернии как форма популяризации книги // Книжная культура Ярославского края — 2020: сб. статей и материалов. Ярославль: Б. и., 2021. С. 26-37.
- Слепцова (2017) — Слепцова Е.П. Просветительская деятельность орловского комитета народных чтений, церкви и частных лиц в развитии культурных процессов в Орловской губернии к. ХК — н. ХХ вв. // Сборник научных трудов института энергетики и природопользования. Брянск: Брянский гос. аграрный ун-т, 2017. С. 177-183.
- Фуртова (2017) — Фуртова Г.А. Технические средства обучения в практике российского образования XIX — начала XX вв. // Историко-педагогический журнал. 2017. № 1. С. 95-111.
- Цысь (2022) — Цысь В. В., Цысь О. П. Культурно-просветительская работа сибирских и дальневосточных отделов Императорского Православного Палестинского общества в конце XIX — начале ХХ вв. // Христианское чтение. 2022. № 2. С. 227-245. DOI: 10.47132/1814-5574_2022_2_227
- Юшманов (1899) — Юшманов В.Д. Святая Земля по следам Русских паломников. (I). Путь в Св. Землю, Иерусалим и его окрестности. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1899. 40 с.
- Юшманов (1900) — Юшманов В.Д. Святая Земля по следам Русских паломников. (II). Вифлеем, дуб мамврийский, Горняя, Иордан, Лавра св. Саввы, Фавор, Назарет и Тивериадское озеро. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1900. 40 с.
