Research of individual style as pre-translation analysis (as exemplified in collection of poems of T. Hughes "The hawk in the rain")

The article is devoted to the possible implementation of the poet’s individual style analysis as pretranslation analysis. T. Hughes’ individual style is studied within the scope of communicative stylistics. Examples of translator’s decisions based on this analysis are also provided.