Исследования М.В. Ломоносова об Арктике и концепция создания электронной базы данных «Цифровой Ломоносов» на русском и китайском языках
Автор: Ван Цзиньлин
Журнал: Арктика и Север @arcticandnorth
Рубрика: Обзоры и сообщения
Статья в выпуске: 51, 2023 года.
Бесплатный доступ
В настоящее время на фоне санкций от Запада Россия и Китай должны укрепить сотрудничество во всех отраслях, особенно в области научного исследования и освоения ресурсов в Арктике, а также в борьбе с проблемами, связанными с изменением климата и использованием Северного Морского пути для активизации взаимовыгодной торговой деятельности двух стран. Цифровизация арктической культуры должна стать первостепенной отраслью сотрудничества между университетами России и Китая, что не может обойтись без рассмотрения и распространения научных трудов М.В. Ломоносова о Севере и Арктике. В Китае Ломоносов и его достижения остаются малоизученными. В статье даётся обзор вкладов М.В. Ломоносова в освоение русского Севера и Арктики, описываются процессы оформления его научных интересов в исследовании арктических пространств, анализируются его главные теоретические положения по феномену арктического сияния и природным условиям для освоения арктических пространств, выявляются его исторические взгляды на роль и значение освоения Арктики для владения языками малых народностей в этом регионе на фоне распространения мировой цивилизации и культуры, что до сих пор не теряет своей значимости. Более того, рассматривается актуальность создания электронной базы данных «Цифровой Ломоносов» параллельно на русском и китайском языках для развития современного ломоносоведения и переводоведения по научным достижениям Ломоносова в Китае, анализируются основная концепция разработки Проекта и конкретные этапы цифровизации трудов Ломоносова на двух языках общими усилиями учёных из САФУ и ЧУ.
Совместное освоение арктического пространства, цифровой ломоносов на русском и китайском языках
Короткий адрес: https://sciup.org/148326758
IDR: 148326758 | DOI: 10.37482/issn2221-2698.2023.51.247
Список литературы Исследования М.В. Ломоносова об Арктике и концепция создания электронной базы данных «Цифровой Ломоносов» на русском и китайском языках
- Журавель В.П. Арктика как постоянно развивающееся многомерное пространство // Арктика и Север. 2018. № 31. С. 62-79. DOI: 10.17238/issn2221-2698.2018.31.62
- Ли Ц., Чжан Ч. О стратегии сотрудничества Китая и России на северном маршруте Морского Шёлкового пути XXI века // Проблемы Дальнего Востока. 2016. № 1. С. 64-72.
- Сунь С. Проблемы и перспективы освоения Северного морского пути в контексте реализации инициативы «Пояс и Путь» // Проблемы Дальнего Востока. 2017. № 6. С. 5-15.
- Буторина Т.С. Ломоносов и Север / Ломоносов и Север: библиографический указатель / Сост. З.В. Истомина, 2-е изд., доп.; отв. ред. Е.И. Тропичева; Архангельская областная научная библиотека имени Н.А. Добролюбова. Архангельск: АОНБ, 2011. С. 8-13.
- Лукин Ю.Ф. О концепте «Русский Север» замолвить слово // Арктика и Север. 2022. № 48. С. 275-302. DOI: 10.37482/issn2221-2698.2022.48.275
- Ширина Д.А. Арктика и Север в трудах М.В. Ломоносова // Наука и техника в Якутии. 2011. № 2 (21). C. 3-9.
- Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Т. 10. Москва; Ленинград, 1957. 785 с.
- Ломоносов М.В. Краткое описание разных путешествий по северным морям и показание возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию / Собрание сочинений в 10 т. Т. 6: Труды по русской истории, общественноэкономическим вопросам и географии (1747-1765 гг.). Москва; Ленинград: 1952. С. 417-499.
- Ломоносов М.В. Прибавление. О северном мореплавании на Восток по Сибирскому океану / Собрание сочинений в 10 т. Т. 6: Труды по русской истории, общественно-экономическим вопросам и географии (1747-1765 гг.). Москва; Ленинград: 1952. С. 499-507.
- Ломоносов М.В. Примерная инструкция морским командующим офицерам, отправляющимся к поисканию пути на Восток северным Сибирским океаном / Собрание сочинений в 10 т. Т. 6: Труды по русской истории, общественно-экономическим вопросам и географии (1747-1765 гг.). Москва; Ленинград: 1952. С. 519-539.
- Лисниченко В.В. Михаил Васильевич Ломоносов — организатор и научный руководитель первой российской трансарктической экспедиции // International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2022. Vol. 3-2 (66). Pp. 40-59. DOI: 10.24412/2500-1000-2022-3-2-40-59
- Огородов С.А., Романенко Ф.А., Соломатин В.И. М.В. Ломоносов и освоение северного морского пути // Вестник Московского университета. Серия. 5. География. 2011. № 5. С. 11-17.
- Ломоносов М.В. Рапорт президенту АН с отчётом о работах за 1751-1756 гг. / Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Т. 10. Москва; Ленинград: Изд-во АН СССР, 1957. 950 с.
- Лисниченко В.В. Полярные маршруты М.В. Ломоносова // Международный журнал прикладных наук и технологий «Integral». 2022. № 2. С. 430-452. DOI: 10.55186/02357801_2022_7_2_2
- Окунев Ю.П. Богатство страны М.В. Ломоносов видел не в обширной, но незаселённой территории, а в увеличении численности населения // Арктика и Север. 2011. № 1. С. 88-89.
- Арапов О.Г. Языка нашего небеса красота. Философские взгляды М.В. Ломоносова по проблемам языка и самопознания русской культуры // Вестник ТГПУ (TSPU Bulletin). 2013. № 5 (133). С. 17-20.
- Ломоносов М.В. Предисловие о пользе книг церковных в российском языке / Ломоносов М.В. Избранная проза. Москва: Издательство Советская Россия, 1980. 512 с.
- Ван Ц., Ван Ч. Ломоносоведение в Китае: состояние и перспективы развития // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2022. № 7. С. 125-130.
- Zhang Sh. The Development countermeasures of digitization of Leizhou cultural research in the context of digital humanities // Journal of Guangdong Maritime University. 2015. Iss. 5. Рр. 56-60.
- Ouyang J. Digital humanities research // Library Journal in the Humanities under the Big Data Horizon. 2018. Iss. 10. Рр. 61-69.
- Deander J.W., Zhao W. Digital humanities as a method: current situation and prospects in western studies // Shandong Social Sciences. 2016. Iss. 11. Pp. 26-33.
- Burdick A., Drucker J. Digital Humanities: Changing the rules of the game for knowledge innovation and sharing. Beijing: Renmin University of China Press, 2018, 190 p.
