История периодики первой половины ХХ в. на основе музейных материалов Харбина

DOI:

Цитирование. Стеблянская А. Н., Васиев М. П. История периодики первой половины ХХ в. на основе музейных материалов Харбина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. – 2025. – Т. 30, № 5. – С. 71–88. – DOI:

Введение. Влияние Китайско-Восточной железной дороги на развитие северо-восточных провинций Китая, в том числе на образование, науку, просвещение в провинции Хэйлунцзян, было огромным [2]. Со строительством и открытием КВЖД (1897–1903 гг.) в Китай приехало много выходцев из Российской империи и других стран. Основными группами переселенцев были русские (строители и инженеры, военные и администрация, купцы и ремесленники, крестьяне и казаки), китайцы (рабочие, торговцы, фермеры), представители других национальностей (евреи, корейцы, японцы и др.). Этот демографический взрыв привел к бурному развитию региона: росту городов, смешению культур (русские, китайцы, евреи, корейцы создали уникальную среду), экономическому подъему. Периодические издания стали для них важным способом узнавать о национальных и мировых новостях, расширять свой кругозор. В Маньчжурии с 1901 по 1949 г. русские, японцы, поляки, англичане и др. издавали более 500 периодических изданий на 14 языках. Издание иностранных газет позволило китайскому народу постепенно понять их функцию: распространение знаний повышало качество жизни людей, расширяло кругозор, ускоряло интеграцию восточной и западной цивилизаций. В скором времени в Харбине начался самостоятельный выпуск периодики [16].

Несмотря на то что до наших дней дошло мало свидетельств тех времен, учеными всегда велись активные работы по исследованию русской эмиграции [3].

Историю и содержание эмигрантских периодических изданий в целом изучал Г.Г. Сатовский-Ржевский (охватил период с 1917 до 1941 г.) [9], русскую периодику в Харбине – Г.В. Мелихов, А.А. Хисамутди-нов, Т.В. Кузнецова, М.Б. Солодкая и другие [4; 5; 7]. Из зарубежных ученых наиболее полный обзор периодической литературы сделала профессор университета Торонто О.М. Бакич [8]. Она классифицировала русскоязычную периодику следующим образом:

• 1)    предреволюционный период;

• 2)    1918–1932 гг., время до оккупации Северного Китая японцами;

• 3)    1932–1945 гг. – период Маньчжу-Ди-Го;

• 4)    1945 г. – конец 1950-х гг. [10].

• 31    декабря 1952 г. КВЖД была безвозмездно передана во владение Народному Китаю. Китайский профессор Ли Цюнь в книге «Исследования по истории журналистики и коммуникации в провинции Хэйлунцзян (1901–1949)» также выделил четыре периода, но назвал их по-другому:

• 1)    конец династии Цин;

• 2)    Китайская Республика;

• 3)    падение;

• 4)    Освободительная война [14].

Гуань Яньцю и Ли Сюлань в статье «Драгоценные исторические материалы Харбина в ранний период: введение в официальную русскую “Харбинскую ежедневную газету”» анализируют уникальную атмосферу Харбина, пропитанную культурными, научными и образовательными проектами, которая дала мощный толчок развитию периодики в то время [11].

Китайские ученые признают, что проведено мало всесторонних и систематических исследований по истории периодических изданий в Северо-Восточном Китае, и нет отдельной темы анализа, выделенной из общей перспективы истории китайской журналистики. Особенно это касается региона Хэйлунцзян. Однако сохранение истории и культуры провинции Хэйлунцзян имеет уникальное значение [12; 14].

Есть суждения китайских исследователей касательно роли русской периодики в Китае. Например, по мнению Лю Яньпина из Института китайского языка и культуры Янь-бяньского университета, «русская периодика оставила неизгладимый след в культуре Харбина, русские старались передать в том числе патриотические настроения и поддерживали антияпонские движения через газеты» [18].

Методы и материалы. Предметом исследования является изучение исторического материала о периодике г. Харбина на примере двух харбинских музеев – Харбинского Парка-музея Китайско-Восточной железной дороги ( 中东铁路印象馆 , Chinese Eastern Railway Impressions Hall) и Харбинского городского музея ( 哈尔滨市博物馆 ). В статье авторы используют сравнительно-исторический метод как один из основных методов исследования в исторической науке. Авторы выявляют общие закономерности экспозиции периодических изданий в музеях г. Харбина.

В Харбинском Парке-музее КВЖД экспонируются архивные письменные документы, фотографии, культурные реликвии с помощью мультимедиа, 3D-моделирования. Выставочные залы Музея воспроизводят историю строительства Дальневосточной железной дороги, представляя старый город Харбин и обычаи эмигрантов. Черно-белые фотографии и ценные исторические древности в Парке-музее КВЖД рассказывают о перипетиях создания и развития дороги на протяжении ста лет [14].

В Харбинском городском музее, который открылся 28 ноября 2019 г., также представлена информация о ранней периодике г. Харбина.

Анализ представленной периодики в Парке-музее КВЖД. Становление эмигрантской периодики. Выходцы из России выпускали в Китае не только множество книг, но и огромное число газет и журналов. Информацию о печатных изданиях г. Харбина по годам можно увидеть на стенде Парка-музея КВЖД (рис. 1). Официально самой ранней газетой в провинции Хэйлунцзян на стенде Музея числится англоязычное издание Harbin Daily Telegraph Advertising Newspaper, которое было основано в Харбине в 1901 году. Именно этот год рассматривается китайскими исследователями, в том числе Ли Цюнем, как год начала современной журналистики провинции Хэйлунцзян. Русские газеты вскоре также появились в Харбине. Например, в 1902 г. вышла первая русская газета «Северный свет».

Первым научным журналом был «Вестник Азии». Особенность деятельности главных редакторов издания начиная с И.А. Добро-ловского состояла в том, что они работали на общественных началах. Тем не менее «Вестник Азии» среди журналов являлся наиболее долговечным изданием: за годы его существования вышло 55 номеров. Это был журнал Общества русских ориенталистов, в нем печатались статьи о проблемах жизни стран Восточной Азии, в том числе затрагивающих повседневные интересы практического общения с представителями этого региона. Высокий научный уровень освещения сложных вопросов о различных процессах в Китае, Японии стал возможен благодаря авторам, знавшим историю, экономику, культуру азиатских стран. Свои статьи публиковали Г.Г. Авенариус, И.Г. Баранов, И.А. Доброловский, А.В. Спицин, П.В. Шкуркин и другие авторы [3].

В книге Ли Цюня упоминается, что за 30 лет с «Движения 4 мая» (китайское антиимпериалистическое, культурное и политическое движение, возникшее в результате студенческих протестов в Пекине 4 мая 1919 г.) по сентябрь 1949 г. в Харбине издавалось более 350 газет, в том числе более 200 газет на китайском языке и более 140 газет на иностранных языках [14]. Слишком мало печатных изданий сохранилось до наших дней, в том числе в связи с запретом вывоза книг, пособий, газет и даже брошюр из Китая [3].

Китайские издания. В Музее на стендах также размещена информация об информационных агентствах в Харбине （рис. 2） ¹. Первое в истории Харбина Восточноазиатское информационное агентство （ 东亚通讯社 ） было основано в августе – октябре 1913 года.

Восточно-Китайское информационное агентство （ 华东通讯社 ） – крупнейшее информационное агентство, было основано китайцами в Харбине 1 мая 1923 года. Квартира руководителей Цюй Шаои Чэнь Гунтао располагалась по адресу улица Сыдао, 20, Даоли （ 道里四道街 20 号 ） [15].

Первым информационным агентством, основанным коммунистами в Харбине, в провинции Хэйлунцзян 16 сентября 1923 г., стало Харбинское информационное агентство （ 哈尔滨通讯社 ）. Редактором был Чэнь Вэй-жэнь, директором новостей – Ли Чжэньин. С помощью передовых технологий стало возможным преодоление прежних методов коммуникации и ведение революционной пропаганды с помощью радиоволн. Харбинское информационное агентство превратилось в важный фронт антиимпериалистической и антифеодальной пропаганды и распространения марксизма.

Харбинское информационное агентство первым внедрило радио в Китае 1 октября 1926 года. Харбинская радиостанция стала первой беспроводной радиостанцией, управляемой китайцами, одна за другой были запущены две самые важные частные газеты и периодические издания в истории журналистики Хэйлунцзяна – International Association Daily 《国际协报》 и Binjiang Times 《滨江时报》 , что значительно способствовало разностороннему развитию новостной и коммуникационной индустрии в Хэйлунцзяне и изменило модель, в которой доминировали иностранные газеты. В то же время первые партийные организации и коммунисты Северо-Восточного Китая, такие как Ма Цзюнь, Чэнь Вэйжэнь, У Лиши, Лю Шао-ци, Го Лунчжэнь, Жэнь Гочжэнь, Чэнь Танцю, Чжао Иминь, Чу Гонань и др., возглавили или приняли участие в создании ряда революционных газет, периодических изданий и информационных агентств в Харбине и других местах, вписав славную страницу в историю развития журналистики в Хэйлунцзяне [14].

Издания СССР. На стенде указано, что отделение ТАСС （ 苏联塔斯社哈尔滨分社 ） было учреждено в Харбине 1 августа 1925 г., однако в статье М.И. Бабюка, основанной на счетах расходов на отделение, говорится, что корпункт в Харбине начал функционировать с октября 1924 г. [1].

Англо-азиатское телеграфное агентство （ 英吉利 - 亚细亚电报通讯社 ）. Англоазиатская пресса начала выходить 9 февраля 1929 года. Президент – англичанин, Хартунг Флит. Официальное место деятельности общества находилось в здании, расположенном на севере улицы Цзюдао, Даоли. Однако настоящая редакция Англо-азиатского телеграфного агентства располагалась в секретном месте с радиостанцией для телеграфного сообщения с Москвой. До инцидента 18 сентября Англо-азиатское общество имело отделения в Тяньцзине, Шэньяне и Даляне. Только в 1936 г. Англо-Азиатское телеграфное агентство прекратило свою деятельность в Харбине, через год после того, как Восточная железная дорога была куплена японцами [13].

Северо-восточный филиал информационного агентства «Синьхуа» （ 新华通讯社东北 总分社 ） работал в Харбине с октября 1945 г. по апрель 1946 года.

В период борьбы против японских захватчиков начиная с 1930-х гг. в Маньчжурии, где действовали Маньчжурский провинциальный комитет КПК и Северо-Восточная антияпонская союзная армия, был основан ряд антияпонских газет и периодических изданий. Например, газета «Антияпонское военнонародное движение» была важным средством пропаганды, которое распространяло идеи борьбы против японских оккупантов за национальную независимость и объединение народа против врага.

Эти издания играли важную роль в организации и мобилизации масс против японской оккупации, в продвижении идей Коммунистической партии и в поддержании боевого духа войск и населения. Также издавалась «Ежедневная газета национального спасения»《救国报》, основанная под руководством Чжоу Баочжуна, «Северо-восточная газета с красной звездой» 《东北红星壁报》 Чжао Шанчжи, издававшаяся в антияпонском лагере в горах. Кроме того, Ян Цзинъюй ру- ководил созданием «Южно-Маньчжурской антияпонской объединенной информационной ежедневной газеты» 《南满抗日联合报》, Ли Чжаолинь выпускал «Ежедневную газету национального спасения Северной Маньчжурии» 《北满救国报》.

Под руководством и при активном участии КПК борьба в районе Хэйлунцзян приобрела особую силу и направленность. Она разворачивалась на полях частных периодических печатных изданий, а также в подпольных газетах, созданных и поддерживаемых КПК. В то мрачное время, когда район находился под длительным давлением и в состоянии подполья, эти информационные каналы стали настоящим маяком. Они светили дорогу китайскому народу, направляли его борьбу, вдохновляли на непоколебимость и стойкость в противостоянии врагу [14].

Японские издания. Помимо русскоязычной периодики, в Музее приведены издания, выпускающиеся в Харбине в начале XX в. на японском языке (рис. 3). 5 октября 1908 г. в Харбине начала издаваться еженедельная газета «Северная Маньчжурия» 《北满洲》 на японском языке. 1 ноября 1918 г. японец Сайто ( 斋藤 ) основал в Харбине «Дальневосточную газету» 《极东报》 . В январе 1919 г. была запущена Харбинская товарная газета – Harbin Commodity Exhibition Hall Newspaper 《哈尔滨商品陈列馆 馆报》 на японском языке. В сентябре японцы основали газету Lua Times 《露亚时报》 в Дао-ли. 1 октября 1922 г. Хисахару Ямамото основал в Харбине «Новую газету Великого Севера» 《大北新报》 . 15 октября 1934 г. Харбинская торгово-промышленная палата Японии учредила газету «Северо-Маньчжурская экономическая ежедневная газета» 《北满经济日报》 .

В целом периодика в Харбине до 1945 г. издавалась на разных языках. В настоящей статье приведены только самые востребованные из сохранившихся изданий.

Периодические издания, представленные в Харбинском городском музее. В Харбинском городском музее ( 哈尔滨市博物馆 ) также представлена информация о ранней периодике г. Харбина, но в сжатом виде.

Эмигрантские русские издания. Представлены стенды с газетой «Дальний Восток» « 远东报 », говорится, что газета издавалась в течение 15 лет. Издание выходило с 1906 по 1921 г. и стало первой на Северо-Востоке

Китая газетой на китайском языке. Газета «Дальний Восток» финансировалась КВЖД, а ее редакция располагалась к югу от улицы Сикоу на улице Куаньцзе в районе Тоу (ныне 13-я западная улица в районе Даоли). 1 марта 1921 г. «Дальневосточная газета», которая выходила в течение 15 лет, объявила об остановке выпуска. Фань Цзецин, получив оборудование газеты от русских, основал «Биньцзян таймс» и совместно со своим братом Фань Пиньцином занимался управлением этой газеты.

Представлены издания: журнал «Восточное обозрение» июль – сентябрь 1945 г., еженедельный литературно-художественный журнал «Вал» за 2 декабря 1922 г., журнал «Сад и огород» (журнал общества любителей садоводства) за 1915 г., газета «Заря», основанная в 1920 г. М.С. Лембич, Г.Н. Шипковым, газета «Русский голос» за 1925 г., газета «Новая жизнь» за 4 января 1918 г., газета «Трибуна» за 28 января 1924 г., газета «Эхо» за 8 июля 1925 г., журнал «Архитектура и жизнь» за 1921 год. Также здесь представлены японские издания: ежедневная японская газета на русском языке «Харбинское время» за 1939 г., 74-й выпуск (зарегистрирована в Японском Генконсульстве в Харбине) (рис. 4).

В Музее можно увидеть журнал «Рубеж» – еженедельный литературно-художественный журнал, издававшийся в Харбине. Первый номер датирован 20 августа 1926 г., последний – 10 августа 1945 года. Вышло 862 номера. Бессменный издатель (директор-распорядитель) – журналист Е.С. Кауфман. Редактором журнала (с 1929 г.) был М.С. Рокотов (настоящая фамилия Бибинов), с 1941 г. – попеременно Л.П. Ефимов и Е.Г. Кокшаров. «Рубеж» стал наиболее известным изданием русской Маньчжурии, имел собственных корреспондентов в Европе, Америке и Австралии. В нем печатались не только местные авторы, но и писатели европейской русской эмиграции. Постоянными авторами были Алексей Ачаир, Арсений Несмелов, Валерий Перелешин.

Сравнение журналов, представленных в Парке-музее КВЖД и Харбинском городском музее, можно увидеть в таблице.

Основные социальные тенденции, наблюдаемые в периодических изданиях Харбина. Периодические издания Харбина первой трети XX в. представляют собой ценный исторический источник, фиксирующий ключевые социальные, политические и культурные процессы эпохи. В условиях пограничного статуса города, где пересекались интересы Российской империи (а затем эмигрантских кругов), Китая и других иностранных держав, местная пресса стала ареной идеологической борьбы и межкультурного диалога.

Русскоязычная пресса, включая такие издания, как «Эхо» и «Новая жизнь», играла значительную роль в распространении марксистских идей, акцентируя роль пролетариата в грядущей социалистической революции. Эти публикации способствовали росту классового самосознания среди рабочих КВЖД, формируя дискурс социального протеста [17].

Выборочный обзор газет. Газета «Русский голос» (1 января 1926 г.). Помимо новогодних поздравлений от компании «Чурин», издание поместило статью «Десоциализация – контрреволюция», демонстрируя антибольшевистскую позицию части эмиграции.

Газета «Трибуна» (28 января 1924 г.). Первая полоса посвящена официальным объявлениям о приостановке работы в связи со смертью В.И. Ленина, что свидетельствует о значимости этого события даже для оппозиционных кругов. На второй странице размещены материалы «День похорон» и «Ленин и молодежь», отражающие попытки осмысления его наследия.

Газета «Эхо» (8 июля 1925 г.). Статья «Героическая национально-освободительная борьба китайского народа» содержит обвинения в адрес «английских империалистов», что указывает на влияние антиколониального дискурса в левой прессе.

Газета «Заря» (№ 180, 1929 г.). Публикации «Мы знаем край. Мы можем быть полезны» и «Они золотыми буквами вписаны в историю» подчеркивают роль русской эмиграции в развитии региона, тогда как материал «Харбинский вокзал: история» актуализирует тему культурного наследия.

Газета «Харбинское время. Вечером» (13 декабря 1936 г.). Сообщение о мятеже Чжан Сюэ-ляна против Нанкина и аресте Чан Кайши фиксирует напряженность в китайской политике, что свидетельствует о включенности русскоязычной прессы в локальный контекст.

По периодике, хранящейся в Харбинском городском музее, мы видим, что в первой половине XX в. она являлась не только средством информации, но и инструментом идеологической борьбы, отражая сложное переплетение революционных, национальных и колониальных нарративов. Анализ конкретных изданий позволяет реконструировать динамику общественных настроений, демонстрируя, как глобальные исторические процессы преломлялись в условиях дальневосточного пограничья.

Современность. Периодика в Китае претерпела много превратностей судьбы, но издания на русском языке существуют и сейчас. В наши дни, как и раньше, чувствуется большая потребность харбинского населения в информации на русском языке.

Примечательно, в Харбинском городском музее при входе представлен современный журнал «Партнеры», являющийся единственным периодическим изданием КНР, ориентированным на носителей русского языка. Учредители журнала: Пресс-канцелярия Народного правительства провинции Хэйлунцзян, Пресс-канцелярия Госсовета КНР. Журнал существует для того, чтобы знакомить русских с культурой и новостями Китая. При помощи Русского клуба в Харбине соотечественники общаются и рассказывают о себе [6]. С марта 2009 г. по 2014 г. по инициативе литературного редактора «Партнеров» и члена правления клуба Ларисы Жебокритской клуб издавал ежемесячный иллюстрированный журнал «Партнеры. Берега дружбы», выходивший в формате приложения к китайскому государственному русскоязычному журналу «Партнеры». В приложении освещалась деятельность русских клубов в Китае, публиковались истории из жизни представителей русской диаспоры. Оно было ориентировано конкретно на русских, проживающих в Китае. Отдельное место среди номеров журнала занимает спецвыпуск, изданный к 65-летию победы в Великой Отечественной войне и посвященный Маньчжурской стратегической наступательной операции 1945 г. (рис. 5).

Также музейные работники оповещают, что в настоящее время Хэйлунцзянский университет в своем журнале «Исследования России» переводит труды российских ученых на китайский язык.

Результаты. Анализ представленности периодических изданий в музеях г. Харбина – Парке-музее КВЖД и Харбинском городском музее – за первую половину XX в. позволяет сделать вывод, что в обоих музеях информация о периодике дана выборочно. Однако сохранившиеся периодические издания имеют большой потенциал, выступая в качестве исторических источников, поскольку отражают ключевые события мировой истории, включая Россию и СССР, позволяют выявить наиболее значимые акценты, на которые обра- щали внимание в Китае и благодаря которым через русскую эмиграцию формировался образ России в китайском обществе. С момента основания КВЖД прошло много времени, но интерес как к старым, так и к современным изданиям на русском языке в Харбине не угасает.