Из истории дальневосточных обществ советско-вьетнамской дружбы (1980-е - начало 1990-х гг.)
Автор: Федирко О.П., Никитина И.В.
Журнал: Общество: философия, история, культура @society-phc
Рубрика: История
Статья в выпуске: 6, 2024 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается история межкультурного взаимодействия жителей советского Дальнего Востока и Социалистической Республики Вьетнам в 1980-1990-е гг. Авторы раскрывают структуру и функционал общественной организации Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами, в рамках которой образовывались региональные отделения Общества советско-вьетнамской дружбы. Исследуются причины и условия создания этих организаций на Дальнем Востоке. На примере Амурского отделения Общества советско-вьетнамской дружбы рассматриваются виды его деятельности, среди которых выделяются: организация обучения русскому языку, молодежные вечера, выставки народного творчества, лекции, интернациональные встречи. Отмечается, что к работе отделений привлекались не только их члены, но и студенты, общественники. Оценивается вклад подобных организаций в формирование толерантного восприятия Вьетнама и отношения к трудовым мигрантам из этой страны.
Дальний восток ссср, социалистическая республика вьетнам, общественные организации, межкультурное взаимодействие
Короткий адрес: https://sciup.org/149145932
IDR: 149145932 | DOI: 10.24158/fik.2024.6.23
Текст научной статьи Из истории дальневосточных обществ советско-вьетнамской дружбы (1980-е - начало 1990-х гг.)
1Благовещенский государственный педагогический университет, Благовещенск, Россия, ,
традициях, истории, культуре друг друга. В этой связи обществам российско-вьетнамской и вьетнамо-российской дружбы отводится важная роль в развитии отношений стратегического партнерства государств.
В Декларации о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам (СРВ)1 на этот аспект отношений обращается особое внимание. Активное взаимодействие в рамках сотрудничества обществ позволяет содействовать укреплению и развитию многолетних традиций дружбы между народами России и Вьетнама, их всестороннему партнерству и межгосударственному взаимодействию в различных сферах деятельности в контексте укрепления дружбы, взаимопонимания и доверия.
После окончания Второй мировой войны произошло разделение стран на два лагеря: социализма и капитализма. Начинается период «холодной войны». Государства, официально не выбравшие свой путь или не до конца определившиеся с моделью своего политико-экономического устройства становятся объектами пристального внимания со стороны как США, так и СССР. Особенно остро конкуренция за сферы влияния разворачивается в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в частности, в Индокитае. Установление дипломатических отношений между СССР и ДРВ2 в 1950 г. положило начало официальному взаимодействию между этими государствами. Вьетнам стал одним из важнейших союзников СССР в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Отношения между двумя странами строились не только в сфере стратегического взаимодействия, но и в идеологическом контексте: происходило расширение межкультурных контактов, сотрудничества в образовании и просвещения.
Об истории и современном состоянии российско-вьетнамских отношений существует обширная историография, она представлена работами ведущих российских исследователей: В.Н. Колотова (2023), В.М. Мазырина (2012), Е.В. Кобелева (2014) и др. Проблемам межкультурного взаимодействия, просвещения и образования посвящены работы И.В. Голикова (2018), К.В. Птицыной (2014), Е.Н. Барышниковой (2015) и др. История деятельности Общества советско/российско-вьет-намской дружбы в целом и по регионам раскрыта в публикациях О.В. Чижиковой (2010), Е.Н. Мот-ренко (2022) и др.; на Дальнем Востоке этой проблемой занимались А.Я. Соколовский (2020), С.В. Рязаев, С.А. Пискунов (Рязаев, Пискунов, 2023).
Источниковой базой статьи послужили материалы центральных и региональных архивов: Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ), Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ), Государственного архива Амурской области (ГААО), материалы периодической печати, Общества российско-вьетнамской дружбы3.
Целью данного исследования является изучение истории деятельности Общества совет-ско/российско-вьетнамской дружбы в сфере межкультурного взаимодействия, просвещения и образования на примере дальневосточных структур в период с 1950 до 1990-х гг.
В 1925 г. в СССР было основано Всесоюзное общество культурной связи с заграницей4 его преемником стал Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД), образованный в 1958 г.5 На учредительной конференции ССОД, которая прошла 17– 18 февраля 1958 г. был принят его устав, избраны руководящие органы. В 1959–1986 гг. были открыты 38 культурных центров СССР за рубежом и более 98 различных обществ дружбы с зарубежными странами в нашей стране6.
Высшим органом ССОД стала всесоюзная конференция, которая созывалась один раз в пять лет и избирала совет, возглавляемый президиумом и являвшийся руководящим уровнем для конференции и ревизионной комиссии.
Президиум в свою очередь состоял из бюро и отделов. В каждом из них функционировали секторы по направлениям деятельности и субъектам СССР. За период с 1958–1992 гг. действовали отделы:
-
– общий, включающий протокольные и корреспондентские секторы. С 1988–1989 гг. – организационно-плановый отдел, сектор организационно-распорядительной документации1;
-
– организационно-массовый (в 1988, 1990 гг. – отдел анализа и перспективного планирования, в 1989 г. – сектор организационно-массовой работы в организационно-плановом отделе)2;
-
– книгообмена3;
-
– информации и советской культуры4;
-
– дом дружбы5;
-
– ассоциация по связям советских и зарубежных городов (в 1986–1988 гг. ассоциация в составе отдела зарубежных связей советских городов, с 1989 г. – отдел зарубежных связей советских городов)6;
-
– валютно-финансовый отдел: сектор бухгалтерии7;
-
– территориальные отделы8.
Данная организационная структура копировалась региональными отделениями, но с учетом того, что на местах не было необходимости формировать большой штат, два-три человека выполняли весь функционал организации, совмещая несколько направлений деятельности.
С целью укрепления сотрудничества, межкультурных связей между СССР и Демократической Республикой Вьетнам (ДРВ) практически сразу после установления дипломатических отношений в 1950 г. было создано Общество вьетнамско-советской дружбы. А 31 июля 1958 г. в Москве состоялось учредительная конференция Общества советско-вьетнамской дружбы (ОСВД), на которой было официально заявлено о создании организации.
В 1992 г. правопреемником ССОД стала Российская ассоциация международного сотрудничества (РАМСИР), а затем – Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации (Росзарубежцентр).
Уже к середине 1980-х гг. ОСВД стало одной из крупнейших общественных организаций СССР, насчитывающей 7 республиканских и более 40 областных и городских отделений, около трех тысяч первичных организаций (Барышникова, 2015: 39); также были открыты представительства во Вьетнаме (в Хошимине, Дананге, Ханое). С течением времени по всей стране начали появляться региональные отделения общества.
На Дальнем Востоке одним из первых было образовано Владивостокское отделение Общества советско-вьетнамской дружбы (ВО ОСВД), учредительная конференция которого состоялась 19 ноября 1971 г. во Владивостоке по инициативе моряков Дальневосточного морского пароходства, Владивостокского торгового порта, рабочих Дальзавода, ученых Дальневосточного отделения Академии наук СССР, врачей, рыбаков, строителей и учащихся. Целью образования данного общества являлась поддержка вьетнамского народа, борющегося за свое освобождение (Соколовский, 2020а: 142).
Созыв Учредительной конференции Владивостокского отделения был приурочен к началу Всесоюзной акции солидарности со Вьетнамом. В рамках этой акции трудящимися Приморского края и членами ВО ОСВД были собраны подарки для детей и молодежи ДРВ, отправленные на теплоходе «Пионерская правда». Подобные акции помощи проводились Владивостокским отделением регулярно, несмотря на сложности, связанные с отправкой груза за границу. «Выручали в этой ситуации наши моряки-дальневосточники, которые только за период с 1980 по 1987 гг. совершили более полутора тысяч судозаходов в десять портов Вьетнама, включая Хайфон. Они организовывали там выставки детского рисунка, субботники, вечера дружбы, встречи, доставляли письма» (Соколовский, 2020а: 144). Отделением курировались поездки делегаций, в которые входили ученые, артисты, музыканты, во Вьетнам, и встреча иностранных делегаций во Владивостоке. «С 1977 года вьетнамские дети регулярно отдыхали в наших пионерских лагерях» (Соколовский, 2020а: 144).
Острая нехватка рабочих рук на предприятиях легкой промышленности Дальнего Востока в 1980-е годы стала стимулом для разработки программы трудовой миграции работников из стран Северо-Восточной Азии и Юго-Восточной Азии, в том числе из Вьетнама.
Впервые обсуждение такого рода сотрудничества между СРВ и советским Дальним Востоком было предпринято в 1980 г. в г. Хабаровске. 13–15 октября 1980 г. там состоялся научный симпозиум, в работе которого приняли участие «руководители дальневосточных регионов России, представители Госплана СССР и министерства внешней торговли, торгпред СССР во Вьетнаме. Советских учёных на хабаровском симпозиуме представляли председатель Дальневосточного научного центра АН СССР, академик H.A. Шило, директор НЭМСС АН СССР О.Т. Богомолов, директор НЭИ ДВНЦ АН СССР В.П. Чичканов, учёные этих институтов, а также института тектоники и геофизики, института Дальморпроекта и ряда других дальневосточных институтов» (Тригубенко, 2015: 74). На симпозиуме в Хабаровске было принято решение по привлечению рабочих из Вьетнама на ряд предприятий легкой промышленности, в частности, на производство Благовещенской хлопкопрядильной, Биробиджанской, Владивостокской и Петропавловск-Кам-чатской швейной фабрик. Разработаны рекомендации по приему рабочих, сроках их пребывания на Дальнем Востоке СССР, с ними проведена культурно-массовая работа, осуществлено обучение русскому языку. Действующему ВО ОСВД надлежало возглавить деятельность по созданию аналогичных отделений в Амурской области и Еврейской автономной области (ЕАО), а также разработать план по культурно-массовой работе с мигрантами.
Вьетнамское руководство высоко оценило важность принятых в Хабаровске рекомендаций и организовало 26–28 ноября 1982 г. ответный симпозиум в г. Хошимине (Тригубенко, 2015: 74).
В 1981 г. было положено начало сотрудничеству в использовании вьетнамской рабочей силы на предприятиях и стройках СССР. Между двумя государствами было подписано специальное межправительственное соглашение. За несколько лет в СССР была создана система по приему вьетнамских рабочих (Воронин, Кобелев, 2010: 18).
Таким образом, в 1980-е гг. новым направлением советско-вьетнамского сотрудничества стала подготовка квалифицированных рабочих для СРВ на заводах, фабриках и стройках СССР. К началу 1990-х гг. такие практические «рабочие университеты» прошли более 100 тыс. граждан Вьетнама по 70 специальностям и профессиям (Барышникова, 2015: 40).
Первые вьетнамцы, прибывшие в Приморский край в 1981 г., были простыми рабочими, трудившимися на кирпичных, бетонных и швейных фабриках (Нгуен Тхи Май Зунг, 2020: 152) В середине 1980-х гг. руководство динамично развивавшейся тогда швейной фабрики в г. Биробиджан пригласило группу швей из Вьетнама1. В 1987 г. в Амурскую область для работы на хлопкопрядильной фабрике прибыло из СРВ около 200 девушек и несколько парней, которые выступали руководителями группы2.
Именно на базе Благовещенской хлопкопрядильной фабрики была предпринята попытка создания отделения советско-вьетнамской дружбы. В марте – апреле 1988 г. коллектив Благовещенской хлопкопрядильной фабрики направил в адрес центрального правления заявление с просьбой принять его в Общество советско-вьетнамской дружбы3. Сопроводительное письмо к заявлению было подписано помощником директора фабрики по работе с вьетнамскими гражданами. Свою просьбу работники предприятия мотивировали тем, что в соответствии с Соглашением между правительствами СССР и СРВ о направлении и приеме вьетнамских граждан на профессиональное обучение и работу на предприятиях и в организациях СССР от 2 апреля 1981 г.4, фабрика приняла c 29 ноября по 4 декабря 1987 г. на профессиональное обучение и работу 198 вьетнамских граждан5, прибывших из г. Винь СРВ, провинции Нге Тинь. Также в протоколе собрания значилось, что «… между группой вьетнамских рабочих и коллективом фабрики завязались теплые дружеские отношения, проведен ряд совместных мероприятий, наладились контакты между партийной и профсоюзной организациями наших коллективов. Очень много личных дружеских связей установилось между рабочими фабрики и вьетнамскими девушками»6.
28 марта 1988 г. состоялось собрание представителей общественных организаций Благовещенской хлопкопрядильной фабрики, на котором было принято решение о создании комитета первичной организации ОСВД в составе 7 человек7.
Одной из важнейших задач ОСВД являлась непосредственная работа с вьетнамскими гражданами по ознакомлению их с достижениями советского народа на примере Дальнего Востока. Для этого активно привлекались сотрудники амурского общества «Знание», преподаватели Благовещенского государственного педагогического института.
Силами самого предприятия для граждан Вьетнама – работников указанной фабрики были организованы курсы по изучению русского языка. Благовещенская хлопкопрядильная фабрика «опубликовала объявление о наборе специалистов для оказания помощи в преподавании русского языка вьетнамским мигрантам» (Рязанцев, Пискунов, 2023: 45). На это объявление откликнулся В.В. Емельянов. Именно он в конце 1980-х гг. обучал вьетнамских мигрантов русскому языку, в чем они достигли определенных успехов.
ОСВД большое внимание уделяли проведению мероприятий, посвященных юбилейным и памятным датам Вьетнама. Среди них – образование Демократической Республики Вьетнам, День памяти Хо Ши Мина, День воссоединения Вьетнама и другие. Эти мероприятия проводились в рамках месячников и недель советско-вьетнамской дружбы, и к их организации привлекались студенты, общественники, работники предприятий города и региона.
В ГААО сохранился план проведения месячника советско-вьетнамской дружбы с 2 ноября по 2 декабря 1988 г., который предусматривал проведение мероприятий не только в г. Благовещенске, но и в других населенных пунктах Амурской области. Например, на 25–27 ноября 1988 г. была запланирована совместная туристическая поездка советской и вьетнамской молодежи в г. Тынду, а на 19 ноября 1988 г. намечен коллективный выезд на туристическую базу «Мухинская». Кроме того, проводились молодежные вечера, выставки народного творчества, лекции, интернациональные встречи. К реализации мероприятий месячника привлекались студенты педагогического училища № 1, речного училища № 1, ПТУ № 27, 6, 10, средней школы № 101.
В 1990 г. силами Амурского ОСВД был организован вечер, посвященный 46-летию Вьетнамской народной армии. Для него был разработан подробный сценарий, утвержденный руководством Благовещенской хлопкопрядильной фабрики и руководством области. Местом проведения стала Амурская областная филармония, ее артисты организовали концерт с исполнением песен на русском и вьетнамском языках. На выставке, расположенной в фойе филармонии демонстрировались национальные костюмы, рисунки, предметы быта, предоставленные и выполненные девушками-вьетнамками, работающими в Амурской области. На мероприятие были приглашены вьетнамские рабочие, труженики фабрики, студенты Благовещенского государственного педагогического института, Училища культуры, воины пограничного отряда г. Благовещенска2.
Между вьетнамскими и советскими сотрудниками Благовещенской хлопкопрядильной фабрики сложились теплые отношения, переросшие в дружбу, чему активно способствовало ОСВД. Некоторые из вьетнамских девушек вышли в Благовещенске замуж, родили детей3. Это в свою очередь свидетельствует об успешной интеграции вьетнамских мигрантов в амурское общество, а также подтверждает тезис об эффективной работе ОСВД, созданного при Благовещенской хлопкопрядильной фабрике.
К сожалению, других упоминаний о дальнейшей работе первичной организации ОСВД в г. Благовещенске в архиве нами не найдено, что позволяет предварительно сделать вывод о том, что организация просуществовала недолго и, не выдержав испытания переменами 1990-х гг., прекратила функционировать.
В связи с распадом СССР та же участь постигла и общероссийское Общество советско-вьетнамской дружбы. Однако уже в 1991 г. было создано Общество дружбы с Вьетнамом и избрано его новое руководство. В городах Екатеринбурге, Владивостоке, Новосибирске возобновили свою работу региональные организации. Изменившиеся условия заставили искать новые формы работы по реализации задач в сфере «народной дипломатии». Приходилось не только работать, но и выживать. В новых условиях Общество дружбы с Вьетнамом сумело сохранить свою значимость и актуальность. Сегодня оно имеет свои филиалы в 13 регионах страны, в том числе в г. Владивостоке и г. Хабаровске. Наиболее активно среди них Приморское краевое общество.
31 августа 2000 г. на базе Дальневосточного государственного университета (ДВГУ, сегодня – ДВФУ) при активном содействии Приморского общества дружбы с Вьетнамом был открыт Вьетнамский культурно-образовательный центр, активно функционирующий по сегодняшний день. На его базе ведется активная работа по популяризации истории и культуры СРВ, проводятся тематические вечера, на которые приглашаются все желающие. В сотрудничестве с учеными и педагогами кафедры Тихоокеанской Азии Школы региональных и международных исследований ДВФУ организована научно-исследовательская работа, в рамках которой проводятся совместные с вьетнамскими учеными исследования, научные конференции, издается научная и научно-популярная литература (Соколовский, 2015: 502).
Деятельность дальневосточных обществ советско-вьетнамской дружбы оказала большое влияние на формирование представлений советского народа о культуре и истории Вьетнама, способствовала адаптации вьетнамских рабочих, работавших на предприятиях Дальнего Востока. Организации внесли значительный вклад в дело сохранения и укрепления дружбы и сотрудничества между народами двух стран. Опыт работы общественной организации Общество советско-вьетнамской дружбы может быть использован в современной России как элемент выстраивания стратегического партнерства со странами Юго-Восточной Азии.
Список литературы Из истории дальневосточных обществ советско-вьетнамской дружбы (1980-е - начало 1990-х гг.)
- Барышникова Е.Н. К вопросу об истории советско-вьетнамского культурного сотрудничества // Альманах мировой науки. 2015. № 2-2 (2). С. 38–45.
- Воронин А.С., Кобелев Е.В. Яркая история дружбы и партнерства к 60-летию установления отношений между Россией и Вьетнамом // Проблемы Дальнего Востока. 2010. № 1. С. 17–35.
- Голиков И.В. Особенности советско-вьетнамских отношений в области образования на начальном этапе формирования сотрудничества: 1955-1965 гг. // Вестник Московской международной академии. 2018. № 2. С. 50–65.
- Кобелев Е.В. СССР/Россия – Вьетнам: фрагменты истории // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2014. № 25. С. 45–54.
- Колотов В.Н. Проект институт Хо Ши Мина СПбГУ как успешная форма подготовки высококвалифицирован ных вьетнамистов // Вьетнамские исследования: электронный научный журнал. 2023. Т. 7, № 4. С. 102–108. https://doi.org/10.54631/VS.2023.74-624977.
- Мазырин В.М. Вьетнам: постсоциалистический «тигр» // Мировая экономика и международные отношения. 2012. № 2. С. 91–104.
- Мотренко Е.Н. Советско-вьетнамское сотрудничество в области культуры в 1978–1985-х годах // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2022. Т. 32, № 6. С. 1325–1332. https://doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-6-1325-1332.
- Нгуен Тхи Май Зунг. Деятельность региональной общественной организации «Общество вьетнамских граждан в Приморском крае» // Роль народной дипломатии в развитии российско-вьетнамских отношений. М., 2020. С. 151–153.
- Птицына К.В. Опыт сотрудничества в научной и образовательной сферах ДРВ и СССР в 1960 – середине 1970 гг. (по материалам советской периодической печати) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: История. Политология. Экономика. Информатика. 2014. № 21 (192). С. 147–151.
- Рязанцев С.В., Пискунов C.А. Организованная трудовая миграция вьетнамцев в Россию: история и современность // Вьетнамские исследования: электронный научный журнал. 2023. Т. 7, № 3-2. С. 39–52. https://doi.org/10.54631/VS.2023.732-288542.
- Соколовский А.Я. 50 лет взаимодействия Приморского краевого общества дружбы с Вьетнамом и Хайфонского общества вьетнамо-российской дружбы // Роль народной дипломатии в развитии российско-вьетнамских отношений. М., 2020а. С. 142–147.
- Соколовский А.Я. О деятельности Вьетнамского культурно-образовательного центра Дальневосточного федерального университета // Вьетнамские исследования. 2015. № 5. С. 497–504.
- Соколовский А.Я. О сотрудничестве России и Вьетнама в области науки и образования на примере Приморского края // Российско-вьетнамские отношения сегодня: сферы совпадения интересов. М., 2020б. С. 210 –222.
- Тригубенко М.Е. Вьетнам и Российский Дальний Восток: несбывшиеся планы торгово-экономического сотрудничества // Вьетнамские исследования. 2015. № 5. С. 73–78.
- Чижикова О.В. Деятельность советских обществ дружбы и культурной связи со странами Азии в Приангарье в 60–80-е гг. XX в. (опыт сравнительного анализа) // Вестник Томского государственного университета. История. 2010. № 2 (10). С. 59–64.