"Я связана с ней против ее желания": о расшифровке Ц. М. Пошеманской стенографического дневника А. Г. Достоевской
Автор: Андрианова Ирина Святославовна
Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky
Статья в выпуске: 2, 2018 года.
Бесплатный доступ
В 2018 г. постановлением Министерства труда и социальной защиты была ликвидирована и ушла в историю профессия стенографиста в связи с ее невостребованностью. Исследователи творчества Достоевского хранят память о двух стенографистках - литературной сотруднице писателя А. Г. Достоевской и Ц. М. Пошеманской, скромной ленинградской стенографистке, сумевшей найти ключ к системе скорописи первой. В 1950-1970-е гг. Ц. М. Пошеманская открыла для общественности дневник А. Г. Достоевской за 1867 г., наброски к «Дневнику Писателя» и «Братьям Карамазовым», биографию Достоевского и некоторые другие страницы, застенографированные рукой помощницы писателя. Сведения, сохранившиеся к нашему времени о Ц. М. Пошеманской и ее масштабной многолетней работе во имя памяти Достоевского, скупы. В данной статье кратко описаны основные этапы профессионального пути ленинградской стенографистки. Некоторые дополнительные факты о жизни и трудах Ц. М. Пошеманской можно почерпнуть из документов, хранящихся в фонде историка-архивиста С...
Достоевский, анна достоевская, ц. м. пошеманская, с. в. житомирская, в. м. федорова, стенография, дневник, государственный архив российской федерации, ceciliya м. poshemanskaya
Короткий адрес: https://sciup.org/147225959
IDR: 147225959 | DOI: 10.15393/j10.art.2018.3601
Список литературы "Я связана с ней против ее желания": о расшифровке Ц. М. Пошеманской стенографического дневника А. Г. Достоевской
- Андрианова И. С., Сосновская О. А. Стенографическая система Анны Достоевской: проблема дешифровки//Неизвестный Достоевский. -2018. -№1. -С. 43-67. URL: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1526546792.pdf (20.04.2018).
- Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. -М.: Логос, 2001. -302 с.
- Векслер А. Ф., Крашенинникова Т. Я. Такая удивительная Лиговка. -М.: СПб.: Центрполиграф Русская тройка-СПб, 2012. -590 с.
- Гречук Н. В. Петербург. События и лица: история города в фотографиях Карла Буллы и его современников. -М.; СПб.: Центрполиграф Русская тройка-СПб, 2015. -477 с.
- Длусский С. М. Что такое стенография? Значение ее в историческом, общественном и педагогическом отношениях. -СПб.: Д. Ф. Федоров, 1874. -32 с.
- Житомирская С. В. Просто жизнь. -М.: РОССПЭН, 2006. -599 с.
- Рогов А. А., Скабин А. В., Штеркель И. А. О дешифровке рукописных исторических документов//Информационные технологии и письменное наследие. -Петрозаводск, 2012. -С. 230-233.
- Юрковский А. М. Изучай стенографию! -М.: Просвещение, 1965. -94 с.
- Юрковский А. М. Стенография сквозь века: Очерки по истории стенографии. -М.: Книга, 1969. -163 с.
