Язык для специальных целей (LSP): вопросы теории

Язык для специальных целей (LSP): вопросы теории

Автор: Хомутова Т.Н.

Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics

Рубрика: Языки для специальных целей

Статья в выпуске: 15 (87), 2007 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются вопросы возникновения и развития понятия «язык для специальных целей», анализируются различные подходы к его определению, уточняется объем понятия и его место в современной лингвистике, исследуется соотношение понятий «язык для специальных целей» vs. «подъязык», «функциональный стиль», «регистр», «жанр», намечаются возможные пути исследования языка для специальных целей.

Короткий адрес: https://sciup.org/147153609

IDR: 147153609

Список литературы Язык для специальных целей (LSP): вопросы теории

  • В настоящей статье для обозначения понятия «язык для специальных целей» мы будем пользоваться аббревиатурой LSP. Это обусловлено тем, что основные исследования в данном направлении велись на английском языке, вследствие чего сам термин и его аббревиатура утвердились в международном масштабе. 2
  • The Encyclopedia of Language and Linguistics. Editor-in-Chief R.E. Asher. Pergamon Press, 1994. P. 2011. Перевод цитируемых в статье англоязычных источников выполнен автором.
  • Strevens P. Special purpose language learning: A perspective//Language Teaching and Linguistics Abstracts. 1977. № 10. P. 145-163.
  • Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии). М., 1986. С. 219.
  • Swales J.M. Research Genres. Explorations and Applications. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. P. 54.
  • Hutchinson T. & Waters A. English for Specific Purposes: A learning-centered approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 7
  • The Encyclopedia of Language and Linguistics. Editor-in-Chief R.E. Asher. Pergamon Press, 1994. P. 663.
  • Алексеев П.М. Частотные словари и приемы их составления//Статистика речи. Отдельный оттиск. Л., 1968. С. 62.
  • Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. М., 2003. С. 157.
  • Максапетян А.Г. Язык и метафизика. Ереван, 2001. С. 250-254. 11
  • Советский энциклопедический словарь. М., 1982. С. 465.
  • Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования). Л., 1981. С. 245. 13
  • Лингвистический энциклопедический словарь/Под ред. В.Н. Ярцевой. М., 1990. С. 567.
  • Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования). Л., 1981. С. 245.
  • Хомутова Т.Н. К вопросу типологии функциональных стилей//Актуальные вопросы современного университетского образования. Материалы X Российско-Американской научно-практической конференции 14-16 мая 2007 года. СПб.: С. 296-300.
  • Halliday M.A.K., Macintosh A. and Strevens P. The Linguistic Sciences and Language Teaching. London: Longman, 1964.
  • Halliday M.A.K. Language as Social Semiotic. London: Edward Arnold, 1978. P. 145. 18
  • The Encyclopedia of Language and Linguistics. Editor-in-Chief R.E. Asher. Pergamon Press, 1994. P. 4583.
  • Pike K. Linguistic concepts An Introduction to Tagmemics. London: Lincoln, 1982. Longacre R.E. The Grammar of Discourse. New York, London, 1983.
  • Martin J.R. Factual writing: Exploring and challenging social reality. Oxford, 1989. Richardson, 1994.
  • Couture B. Effective ideation in written text: a functional approach to clarity and exigence//Functional Approaches to Writing: research perspectives. Norwood, NJ: Ablex, 1986. P. 86.
  • Miller C.R. Genre as social action//Quarterly Journal of Speech, Vol. 70, 1984. P. 151-167.
  • Freedman A. and Medway P. (eds.) Genre and the new rhetoric. London, 1992.
  • Hyon S. Genre in Three Traditions: Implications for ESL//TESOL quarterly. Vol. 30, № 4 winter 1996. P. 695.
  • Swales J.M. Genre Analysis. English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. P. 58.
  • Хомутова Т.Н. Типология жанра: от теории к практике//Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика». 2006. Вып. 3. № 6. С. 61.
  • Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии). М., 1986. С. 222.
  • Trim J.L.M. Linguistic Considerations in Planning Courses and in the Preparation of Teaching Materials//Languages for Special Purposes/CILT. 1969. Цит. по Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии). М., 1986. С. 223. 29
  • The Encyclopedia of Language and Linguistics. Editor-in-Chief R.E. Asher. Pergamon Press, 1994. P. 2011.
  • Sager J.C., Dungworth D., MacDonald P.F. English Special Languages. Principles and practice in science and technology. Wiesbaden: Oscar Brandsletter, 1980. P. 183. 31
  • Möhn D., Pelka R. Fachsprachen. Eine Einfuhrung. Tubingen: Max Niemeyer, 1984. 32
  • The Encyclopedia of Language and Linguistics. Editor-in-Chief R.E. Asher. Pergamon Press, 1994. P. 2012.
  • Hoffman L. Vom Fachwort zum Fachtext. Beitrage zur Angevandten Linguistik. Tubingen: Gunter Narr, 1988. Статистика речи. Отдельный оттиск. Л., 1968. Анализ научного текста/Под ред. Т.Н. Хомутовой//Сборник научных трудов. Челябинск: ЧГТУ, 1993.
  • Алексеев П.М Лексическая и морфологическая статистика английского подъязыка электроники//Статистика речи. Л., 1968.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp