Языковая игра в речи англоговорящих телеведущих (гендерный аспект)
Автор: Санжеева Л.Ц., Абидуева Ч.А.
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Статья в выпуске: 11, 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются гендерные особенности языковой игры в речи популярных англоговорящих телеведущих Эллен Ли Дедженерес и Саймона Филиппа Коуэлла. В исследовании использованы видеоматериалы их речей в ток-шоу «The Ellen Degeneres show» и «American Idol», «Pop Idol», «The X Factor UK», «Britain’s Got Talent». В ходе исследования выявлено, что женская языковая игра, на примере Эллен Дедженерес, имеет целью привлечь внимание, создает художественный и комический эффекты, обыгрывает острые углы, создавая непринужденную атмосферу. Для женщин более характерны следующие виды языковой игры: повтор лексических и синтаксических единиц, метафора, олицетворение, сравнение, фонетическая языковая игра - аллитерация, интонация. Мужская языковая игра, на примере Саймона Коуэлла, направлена больше на создание комического эффекта, насмешки, что и проявляется в выборе средств - каламбур, повторы на всех уровнях. Мужчине свойственна острота слова, при помощи которой он выражает свое субъективно-оценочное отношение к тому, о чем говорит. С помощью языковой игры мужчина развлекает, доводит до комизма, а иногда и до сарказма.
Языковая игра, гендер, речевое поведение, функциональные особенности, комический эффект
Короткий адрес: https://sciup.org/148182697
IDR: 148182697
Список литературы Языковая игра в речи англоговорящих телеведущих (гендерный аспект)
- Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка/пер. К. Будагов. -М.: Прогресс, 2002. -528 с.
- Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. -Екатеринбург, 1996. -215с.
- Земская Е.А. Языковая игра. -М.: Искусство, 1983. -269 с.
- Земская Е.А., Китайгородская М.А., Розанова Н.Н. Особенности мужской и женской речи//Русский язык в его функционировании/под ред. Е.А. Земской и Д.Н. Шмелева. -М., 1993. -С. 90136.
- Кирилина А.В. Гендер: лингвистические аспекты: монография. -М., 1999. -378 с.
- Матвеева Л.В., Аникеева Т.Я., Мочалова Ю.В. Психология телевизионной коммуникации: -М.: РИП-холдинг, 2002. -316 с. Серия «Академия рекламы».
- Нухов С.Ж. Языковая игра в английском словообразовании: имя существительное. -Уфа: Изд-во Башгоспединститута, 1997. -342 с.
- Санников В.З. Об истории и современном состоянии русской языковой игры//Вопросы языкознания. -2005. -№4. -350 с.
- Сапогова Л.И. Составляющие языковой игры и их роль в создании комического//Известия Тульского государственного университета. Сер. Психология. -2003. -Вып. 3. -С. 215-224.
- Сметанина С.И. Медиа-текст в системе культуры. Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века. -СПб.: Изд-во В.А. Михайлова, 2002. -383 с.
- Chiaro D. The language of jokes. Analyzing verbal play. -London: Routledge, 1992. -352 p.
- Первый российский фан-сайт Эллен Дедженерес . -URL: http://dgnrs.info/
- Электронный журнал «Known: Все о знаменитостях» . -URL: http://www.known.ru