Языковая ситуация Пермского края: особенности русской спонтанной речи и методы исследования

Автор: Ерофеева Елена Валентиновна

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Статья в выпуске: 3 (23), 2013 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются особенности языковой ситуации Пермского края и методы изучения языка в данной языковой ситуации. Языковая ситуация Пермского края с начала появления на Урале русских складывалась в условиях как межязыковой, так и внутриязыковой интерференции, которые определили своеобразие функционирования языка на данной территории. В настоящее время русская устная речь Пермского края представлена рядом форм существования русского языка, а также русской речью билингвов, проживающих на территории края (в первую очередь татарами и коми-пермяками). Различные виды устной спонтанной речи монолингвов и билингвов взаимодействуют между собой и создают речевой континуум. Характеристики этого региолектного речевого континуума на сегодняшний день изучены недостаточно. Для полного описания данной языковой ситуации требуется планомерное изучение наиболее важных ее компонентов: устной спонтанной речи разных социальных групп русских и билингвов.

Еще

Языковая ситуация, пермский край, межъязыковая интерференция, внутриязыковая интерференция, региолект, социолект, методы исследования

Короткий адрес: https://sciup.org/14729241

IDR: 14729241

Список литературы Языковая ситуация Пермского края: особенности русской спонтанной речи и методы исследования

Всероссийская перепись населения 2002 года. URL: http://www.perepis2002.ru/index.html?id=11 (дата обращения: 22.07.2013)
Всероссийская перепись населения 2010: О России языком цифр. URL: www.perepis-2010.ru (дата обращения: 022.07.2013)
Герд А. С. Введение в этнолингвистику: курс лекций и хрестоматия. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. 488 с
Головчанский Г. П. Христианизация Перми Великой в XV -начале XVIII в.: автореф. дис. … канд. ист. наук. Пермь, 2006. 24 с
Грузберг Л. А. О разграничении устной литературной речи и городского просторечия//Живое слово в русской речи Прикамья/ред. Ф. Л. Скитова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 1989. С. 26-31
Богданова Н. В. О корпусе текстов живой речи: новые поступления и первые результаты исследования//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной междунар. конф. «Диалог». М.: Изд-во РГГУ, 2010. Вып.9(16). С.35-40. URL: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2010/materials/html/7.htm (дата обращения: 12.06.2013)
Богданова Н. В. и др. О «корпусе» текстов живой речи: принципы формирования и возможности описания/Н. В. Богданова, И. С. Бродт, В. В. Куканова, О. В. Павлова, Е. М. Сапунова, Н. С. Филиппова//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной междунар. конф. «Диалог». М., 2008. Вып.7(14). С.57-61. URL: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2008/materials/html/9.htm (дата обращения: 12.06.2013)
Богданова Н. В. и др. Звуковой корпус русского языка «один речевой день»: пути пополнения и первые результаты исследования/Н. В. Богданова, А. С. Асиновский, Е. В. Маркасова, С. Б. Степанова, А. В. Супрунова, Т. Ю. Шерстинова//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной междунар. конф. «Диалог». М.: Изд-во РГГУ, 2010. Вып. 9(16). С. 41-47. URL: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2010/materials/html/8.htm (дата обращения: 12.06.2013)
Доценко Т. И., Ерофеева Е. В., Ерофеева Т. И. Пермская школа социолингвистики: теоретические и методологические основания//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып.2(8). С. 144-155
Ерофеева Е. В. Статус просторечия в современном русском языке//Русский язык сегодня 2: Актуальные языковые процессы конца ХХ века. М.: Азбуковник, 2003. С. 434-442
Ерофеева Е. В. Вероятностная структура идиомов: социолингвистический аспект. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2005. 320 с
Ерофеева Е. В. Региолект как промежуточный идиом//…Слово отзовется: памяти А. С. Штерн и Л. В. Сахарного/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2006. С. 222-226
Ерофеева Е. В. Дифференциация и интеграция социолектов//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып. 5(11). С. 39-47
Ерофеева Е. В., Ерофеева Т. И. Человек и текст: антропоцентрический подход к исследованию//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып.4(10). С. 28-33
Ерофеева Т. И. Локальная окрашенность разговорной речи у лиц, владеющих литературным языком: анализ записей речи пермской интеллигенции: дис. … канд. филол. наук. Л., 1972. 260 с
Ерофеева Т. И. Локальная окрашенность литературной разговорной речи: учеб. пособие/Перм. гос. ун-т. Пермь, 1979. 91 с
Ерофеева Т. И. Опыт исследования речи горожан (территориальный социальный и психологический аспекты). Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991. 136 с
Ерофеева Т. И. Социолект: Стратификационное исследование: дис. … докт. филол. наук. СПб., 1995. 356 с
Ерофеева Т. И. Социолект: стратификационное исследование/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2009. 240 с
Ерофеева Т.И. Штрихи речевого портрета Прикамья: учеб. пособие/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2010. 192 с
Ерофеева Т. И., Ерофеева Е. В., Грачева И. И. Городские социолекты: Пермская городская речь: звучащая хрестоматия. Пермь; Бохум, 2000. 173 с. (+CD-ROM)
Ерофеева Т. И., Грузберг Л. А. Еще раз о просторечии//Живое слово в русской речи Прикамья/ред. Ф. Л. Скитова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 1989. С.3-10
Ислам в Пермском крае: Пермский муфтият. URL: http://islam-perm.ru/?page_id=2 (дата обращения: 22.07.2013)
Кибрик А. А., Подлесская В. И. Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса. М.: Языки слав. культуры, 2009. 736 c. (+СD-ROM)
Коми-пермяцкий язык: Введение, фонетика, лексика и морфология/под. ред. В.И. Лыткина. Кудымкар: Коми-Перм. кн. изд-во, 1962. 340 с
Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание: избр. работы. М.: Просвещение, 1977. 224 с
Полякова Е. Н. Формирование пермских говоров//Русские говоры Пермского региона: Формирование. Функционирование. Развитие/Е. В. Ерофеева, Е. Н. Полякова, А. С. Штерн; Перм. гос. ун-т. Пермь, 1998. С. 4-30
Полякова Е. Н. Языковая ситуация в Прикамье в XVII веке//Полякова Е. Н. Лексика и ономастика в памятниках письменности и в живой речи Прикамья/Перм. ун-т; Прикам. соц. ин-т; Прикам. соц. ин-т ф-л МОСУ; Прикам. соц.-гум. колледж. Пермь, 2002. С. 195-200
Русская диалектология: учеб. пособие/под ред. Н. А. Мещерского. М.: Высш. шк., 1972. 304 с
Русская речь коми-пермяков: звучащая хрестоматия/Н. В. Боронникова, Т.И. Доценко, Е. В. Ерофеева, Т. И. Ерофеева, Е. В. Овчинникова, И. А. Угланова; науч. ред. Т. И. Ерофеева. Пермь, 2007. 72 с. (+CD-ROM)
Русская спонтанная речь татароязычных билингвов Пермского края: Ординский район: звучащая хрестоматия/Н. В. Боронникова, Е. В. Ерофеева, Т. И. Ерофеева, К. В. Пунько, Д. Ш. Тимганова; науч. ред. Т. И. Ерофеева. Пермь, 2010. 100 с. (+CD-ROM)
Русская спонтанная речь татароязычных билингвов Пермского края: звучащая хрестоматия/Ю. Э. Автухович, Г. А. Ахатова, Н. В. Бороникова, М. В. Гаранович, Е. В. Ерофеева, Т. И. Ерофеева, И. В. Кустова, Е. В. Овчинникова, Е. В. Пепеляева, Д. Ш. Тимганова, Е. В. Худякова; науч. ред. Т. И. Ерофеева. Пермь, 2012. 124 с. (+CD-ROM)
Скитова Ф. Л. Верхневишерские говоры Пермской области на современном этапе развития: дис. … канд. филол. наук. Л., 1960. 214 с
Скитова Ф. Л. Об одной фонетической особенности верхневишерских говоров Пермской области//Учен. зап. Перм. ун-та. Пермь, 1962. Т.22, вып.1. С. 45-50
Словарь русских говоров Среднего Урала/гл. ред. П.А. Вовчок. Свердловск: Ср.-Урал. кн. изд-во, 1964. Т.1. 208 с
Смолякова Л. П. Некоторые фонетические особенности русских говоров среднего Покамья (юго-западные районы Пермской области): дис. … канд. филол. наук. Казань, 1961. 254 с
Смолякова Л. П. Формирование фонетической системы русских говоров Волго-Камья (с учетом иноязычных влияний). М.: Наука, 1977. 192 с
Социальный атлас российских регионов: Пермский край. URL: http://www.socpol.ru/atlas/portraits/perm.shtml (дата обращения: 02.07.2013)
Чагин Г. Н. Культура и быт русских крестьян Среднего Урала в середине XIX -начале XX века: учеб. пособие. Пермь: Изд-во Том. ун-та, 1991. 112 с
Чагин Г. Н. Интерпретация исторического взаимодействия этносов Пермского Прикамья в контексте культуры толерантного поведения//Региональный информационный фарватер. 2004. URL: http://fairway.h1.ru/1/242_1.html (дата обращения: 02.03.2013)
Якобсон Р. О. Избранные работы/под ред. В.А. Звегинцева. М.: Прогресс, 1985. 456 с

Еще

Статья научная