Языковые и стилистические изобразительные средства репрезентации элементов семантики готической традиции в романе Дж. Коу «Какое надувательство!»
Автор: Е.Н. Елина, Е.А. Штейнгарт
Журнал: Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева @vestnik-kspu
Рубрика: Филологические науки. Языкознание
Статья в выпуске: 1 (75), 2026 года.
Бесплатный доступ
Постановка проблемы. Поиск и анализ языковых средств и стилистических приемов в романе позволят продемонстрировать, как язык используется автором для вербального конструирования хронотопа замка и готической атмосферы, а также оказания эмоционально-эстетического влияния на читателя. Все это в совокупности обусловливает актуальность исследования. Цель ‒ выявление языковых и стилистических изобразительных средств, объективирующих семантику ключевых элементов готической традиции в романе Дж. Коу «Какое надувательство!», таких как пространственная структура, хронотоп замков, готическая атмосфера. Обзор научной литературы показал обширную научную литературу по готической проблематике и незначительное количество исследований по лингвистическим особенностям данного романа. Всесторонний и системный анализ языковых и стилистических средств, реализующих элементы готической традиции в романе, отсутствует. Исследование представляет собой попытку восполнения исследований в этом научном направлении. Методологическую основу исследования составили следующие научные направления: лингвостилистическое и литературоведческое. Результаты исследования заключаются в выявлении задействованной автором романа конвергенции языковых средств (лексемы с семой ‘страх, ужас, беспокойство, отчаяние’ и др.) и стилистических изобразительных приемов (метафорические конструкции, олицетворения, многослойные эпитеты, гипербола, оксюморон, антитеза, аллитерация), которая позволила автору романа воссоздать и описать хронотоп замка, а читателю в полной мере прочувствовать готическую атмосферу. Выводы. Выявленные языковые и стилистические изобразительные средства в их синергии и анализ их функциональной значимости в части репрезентации семантики готической традиции: описание готического хронотопа замков и готической атмосферы в произведении – являются действенным инструментом создания «языковой и стилистической библиотеки» автора романа, материализации специфического мировидения и мировоззрения автора романа и эмоционального воздействия на читателя.
Готическая традиция, хронотоп замка, метафорическая конструкция, олицетворение, многослойный эпитет, гипербола, оксюморон, антитеза, аллитерация
Короткий адрес: https://sciup.org/144163668
IDR: 144163668 | УДК: 81’374
Linguistic and stylistic devices representing elements of the Gothic tradition semantics in J. Coe’s novel “What a Carve Up!”
Statement of the problem. Identifying and analyzing linguistic means and stylistic devices in the novel will showcase how the author uses language to verbally construct the chronotope of the castle and its Gothic atmosphere, as well as to exert an emotional and aesthetic influence on the reader. All of this, taken together, determines the relevance of this study. The purpose of this study is to identify linguistic and stylistic devices that objectify the semantics of key elements of the Gothic tradition in J. Coe’s novel “What a Carve up!”, such as spatial structure, the chronotope of castles, and the Gothic atmosphere. A review of the scientific literature revealed extensive literature on Gothic issues and a small number of papers on the linguistic features of this novel. A comprehensive and systematic analysis of the linguistic and stylistic devices that embody elements of the Gothic tradition in the novel is lacking. This study attempts to supplement research in this area. The methodological basis of the research was formed by the following research areas: linguostylistics and literary criticism. The results of the research reveal the author’s use of linguistic devices (lexemes with the seme ‘fear, horror, anxiety, despair’, etc.) and stylistic devices (metaphorical constructions, personifications, multilayered epithets, hyperbole, oxymoron, antithesis, alliteration), which allowed the author of the novel to both recreate and describe the castle’s chronotope and the reader to fully experience the Gothic atmosphere. Conclusions. The identified linguistic and stylistic devices, in their synergy, and an analysis of their functional significance in representing the semantics of the Gothic tradition: the description of the Gothic chronotope of castles and the Gothic atmosphere in the work are an effective tool for creating the author’s “linguistic and stylistic library”, materializing the author’s specific worldview and outlook, and eliciting an emotional impact on the reader.
