Языковые особенности языка правовой формы legalese
Автор: Бреусов В.К.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 5-6 (92), 2024 года.
Бесплатный доступ
В данной статье рассматриваются синтаксические и лексические особенности языка legalese и его роль в современной правовой системе. Исследование показывает, какие архаизмы, латинизмы, специализированная терминология и юридический жаргон являются наиболее частотными. Результаты исследования способствуют более глубокому пониманию юридического языка, а также подчеркивают важность баланса между точностью и доступностью правовых текстов. Данное исследование предназначено для юристов, лингвистов, студентов юридических факультетов и всех, кто интересуется языком и правом.
Лингвистика, юридический язык, языковые особенности, латинизмы, жаргонизмы, синтаксис
Короткий адрес: https://sciup.org/170205342
IDR: 170205342 | DOI: 10.24412/2500-1000-2024-5-6-18-20
Список литературы Языковые особенности языка правовой формы legalese
- Амутбаева, Э.А. тонкости юридического английского языка / Э.А. Амутбаева // Государство и общество: актуальные вопросы взаимодействия: Материалы III Всероссийской научно-практической конференции с Международным участием, Казань, 12 марта 2021 года. - Казань: ЮрЭксПрактик, 2021. - С. 10-13. EDN: JUXXLY
- Борисова, Л.А. Терминология в британских законах / Л.А. Борисова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 2. - С. 90-92. EDN: KYSEWV
- Правикова, Л. В. Структурно-синтаксические свойства легализа (на материале английского языка) / Л.В. Правикова // Вестник Пятигорского государственного университета. - 2017. - № 4. - С. 200-202. EDN: XMZXYL
- Хитрова, И.В. Знание особенностей legalese как основа перевода юридических текстов / И.В. Хитрова // Вопросы гуманитарных наук. - 2008. - № 6 (39). - С. 111-115. EDN: NXYPCR
