Энергия заблуждения: к интеллектуальной истории термина
Автор: Марков Александр Викторович
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Теория литературы. Текстология
Статья в выпуске: 4 (35), 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается непереводимость понятия «энергия заблуждения» (Л. Толстой, В. Шкловский) и доказывается его укорененность в философских спорах об энергиях. Конфликт двух пониманий энергии в неоплатонизме, абстрагирующего (Плотин) и эмпатического (Ямвлих), многократно воспроизводился в европейской философии и эстетике. Любая жизнестроительная программа требовала актуализировать этот конфликт и приписать энергии те предикаты, которых ранее у нее не было, что и привело к созданию данного термина.
Энергия, философия литературы, выразительность, жизнестроительство, непереводимость, предицирование, образы движения в литературе
Короткий адрес: https://sciup.org/14914513
IDR: 14914513
Energy of the delusion: to the intellectual history of the term
Τhe article considers the untranslatable topos “energy of the delusion” (Leo Tolstoy, Victor Shklovsky) and proves its roots in philosophic discussions on pure acts (energies). The Neo-platonist discussion, if act is act of abstraction or act of empathy (resp. Plotinus vs Iamblichos) tended to be reproduced in European aesthetics and philosophy (Nietzsche, Worringer). Any life-making program was actualization of the conflict, in attempts to solve it predicating act with unusual characteristics, as in this case.
Текст научной статьи Энергия заблуждения: к интеллектуальной истории термина
«Энергия заблуждения» – известное выражение Л.Н. Толстого из письма Страхову 1878 г.: «Все как будто готово для того, чтобы писать – исполнять свою земную обязанность, а недостает толчка веры в себя, в важность дела, недостает энергии заблуждения, земной стихийной энергии, которую выдумать нельзя. И нельзя начинать»1.
Эта цитата получила два противоположных толкования. Б.М. Эйхенбаум интерпретировал его как указание на зависимость движения событий 10
в мире (энергия понята исключительно как движение) от деятельности писателя2. Внутри этой деятельности заблуждение сродни инстинкту, тогда как истина – не цель, а скорее вызов, который надо одолеть, соперничая с этой истиной. Такое толкование, напоминающее о поисках «философии жизни» начала века, можно считать адаптацией собственной задачи большого романа показать, сколь сильнее стихия романа схем и культурных штампов повседневной жизни, победить вызов низких истин. В.Б. Шкловский в одноименной книге3 уже относил заблуждения не к инстинкту, но наоборот, к строению знания: заблуждения – это продуктивная ересь, оживляющая человечество, позволяющая человечеству и дальше искать смысл жизни. Здесь уже действует не писатель, а все человечество. Оба ярчайших представителя формализма сходятся в одном: реальность находится в постоянном развитии, но при этом относят заблуждение один к субъективному миру решений (абстракции), другой к объективной ситуации знания (всеобщей эмпатии). В данной статье мы доказываем, что это расхождение не сводится к индивидуальным позициям двух мыслителей, но коренится в исходных антиномиях европейской философской культуры.
Прежде всего, нужно отказаться от привычных ошибочных отождествлений энергии с движением, избыточной активностью или зарядом. Последнее – это как раз потенциал, противоположность энергии, хотя такое смещение внимания на источник и причину вместо действия происходило в эстетике не раз: достаточно указать, что слово «талант» мы соотносим в эстетике исключительно с потенциалом, который должен быть раскрыт в труде, а с повышенной энергичностью соотносим «талант» только в бытовой речи.
Слово «энергия» – термин Аристотеля, который, как и все прочие разработки этого философа, постарались воспринять в свои всеохватные интеллектуально изощренные системы неоплатоники. В неоплатонической философии возникло два разных понимания «энергии», историческая близость которых не может скрыть зияния непреодолимых различий. (Здесь и далее всех античных и средневековых авторов мы цитируем в нашем переводе по электронному изданию выверенных текстов4.) Плотин и его ученик Порфирий, равно как и корифей всего позднеантичного неоплатонизма Прокл, исходят из аристотелевского противопоставления динамики (потенциальности) и энергии (акта). Такая связка понятий идеально служила Ликею, описывая поведение вещей и ход явлений; но неоплатоники должны были описывать уже не вещи, но мир как реализацию открытых текстами Платона законов. Неоплатоникам пришлось создавать дополнительные конструкции, которые объясняли бы, как функционирование мира по накатанным рельсам совместимо с его вдохновенным созданием; иначе говоря, они столкнулись с той же проблемой четвероякого отношения живой жизни, законов природы, творческой воли и творческой цели, с которой сталкивались Шкловский и Эйхенбаум, решившие это уравнение с четырьмя неизвестными по-
разному.
Плотин дополнил понятие «динамис» понятием «гексис» (лат. habitus, имевшее большую историю в схоластике и возрожденное в ХХ в. П. Бурдье), которое означает расположенность вещи к какому-то действию: нужен не только потенциал, но и его инаугурация в расположенности, запуск этого потенциала. «От силы или расположенности мы заключаем об энергии» ( Эннеады , Ι, 1, 11). Тогда и можно видеть не только накатанную магистраль, но и вмешательство смысла как расположенности, которая располагает вещи в соответствии с откровением Платона. Такое «вмешательство» вошло в плоть и кровь позднейшего неоплатонизма. Прокл вознаграждает энергию большим числом эпитетов, которые должны привязать ее к вещам, и тем самым освободить потенциальность, позволив ей самой действовать вне вещей, легко обходясь с ними без необходимости сосредотачиваться на вещах и их именах. Вот лишь некоторые из эпитетов, которыми Прокл награждает энергию, из Комментария на «Кратил» Платона : «уподобляющая сила и порождающая энергия» (1, 2), «частичная энергия душ» (1, 4), «единство умственной и именующей энергии» (71, 113), «выделенные отцами потомкам энергии» (71, 126), «даймоны, усвоившие силы и энергии душ» (88, 15), «энергия сверх смертной природы» (97, 6), «нераздельность энергии богов» (101, 1), «созидательными своими силами и энергиями видотворит и различает (101, 26), «нераздельная непрерывность сил и энергий» (104, 16), «возвратная энергия» (110, 111). Это естественный итог впитывания смысла как свободного переживания творения мира, по сравнению с которым весь мир бьется в силках эпитетов и проваливается в ямы готовых действий. Эмпатия никуда не годится, а только абстракция дает свободу.
Но совсем иначе энергию мыслил младший современник Плотина Ямвлих. «Энергия» у Ямвлиха ничем не характеризуется, не терпит рядом с собой никаких эпитетов или близких по значению слов и однородна сущности, а не потенциальности. Последняя отходит на второй план: она может быть предметом научного интереса, но никак не экстатического созерцания. В трактате «О мистериях» Ямвлих настаивает не на неразрывности связки «потенциальность – энергия», но на неразрывности связки «сущность – энергия». Для Ямвлиха эта связка самоочевидна: если сущность может получать любые характеристики из внешнего мира, то энергия совершенно бескачественна; и поэтому, в отличие от других неоплатоников, у Ямвлиха между сущностью и энергией не встает никаких осложняющих обстоятельств. В Византии XII в. Николай, епископ Мефонский, добросовестный критик эксцессов неоплатонизма, противопоставивший нечестию неоплатоников умеренную и рассудительную позицию Ямвлиха, в частности, аллегорическое, а не буквальное понимание им метемпсихозы, угадал существенное разногласие внутри неоплатонической традиции. Рассудительность заключается именно в том, чтобы в разговоре об энергии не забыть созерцать сущность: само эмпатическое созерцание сущности, а не выводы из уже
состоявшегося платонического созерцания, придало потенциальности и энергии настоящий смысл.
Отцы Церкви Золотого века легко заимствовали неоплатоническую модель толкования энергий, просто мысленно отсекши неоплатоническую модель потенциала и предрасположенности. От платонизма остались сладкие вершки, а не корешки: доброе и щедрое отношение ко всем вещам, а не необходимость постоянно совершать поклон перед великим Платоном. Отцы Церкви постоянно подчеркивают, что благодаря энергиям можно с равным правом говорить о существовании самых разных вещей. «Всякая энергия соразмерна тому, что из нее происходит» (Василий Великий. Против Евномия – PG 29, 565А). Множество энергий человека свидетельствуют о сложности и величии человека, по Иоанну Златоусту. Энергии абстрагируют, называют «достоинствами вещей» и Григорий Назианзин, и Григорий Нисский. Результаты и цели энергий оказывались важнее их свойств.
Но интеллектуализм полемистов постепенно брал верх над простой благожелательностью рассудительных проповедников. Последний оригинальный богослов ранней Византии Максим Исповедник уже отходит от абстрагирования вещей и состояний: он считает результатами энергии не вещи, а виды, среди прочего, виды познания: именно это абстракции, просто картографирующие единый мир эмпатии. Свет Преображения – символ «апофатического таинственного богословия, по которому блаженное святое Божество по сущности выше всякой речи и постижения». А символ самих энергий – светлые одежды Бога, ибо как при свете видны все вещи, так и Бог является создателем всех вещей ( Спорные вопросы . – PG 91, 1168B). Иначе говоря, энергия позволяет различать виды и вещи, сама будучи чужда категории вида. Она оказывается исходной точкой, точкой обретения сущности, чувственной причастности сущности, как у Ямвлиха, а не реализацией вещей, как у Плотина: «конституирующая сила сущности, согласная природе» ( Малые сочинения . 14 – PG 91, 153A). Само применение к энергии категории вида разрушает корреляцию энергии и силы, а понимание ее как постоянно осуществляющейся в вещах превращает ее в постоянное движение: «Она существует как видотворящее движение, а лишено этого движения только не-сущее» ( Спорные вопросы . – PG 91, 1048A). Энергия оказывалась уже полностью отпущена на волю: она становилась критерием различения, но при этом сама отличалась от вещей только по собственному желанию, и поэтому если вещи считать «истинами», такое прихотливо произвольное отличие от истины вполне можно назвать «энергией заблуждения».
Энергии вновь стали предметом познания в аскетической мысли, которой требовалось объяснить, каким образом подвижники идут одним путем, совершают одни и те же познавательно-аскетические практики, но одни оказываются правы, а другие – впадают в тяжкое заблуждение. Аскетика уже однозначно порывает с изжившей себя после неудачных ремонтов моделью Плотина и переходит к модели Ямвлиха. Никита
Стифат, ученик самого радикального византийского мистика Симеона Нового Богослова, противопоставляет в трактате О рае правильное познание, которому предшествуют подвиги, аскетические упражнения в добродетелях и очищение душ от всякого омрачения, познанию молодых монахов, не утвердившихся в делании добродетелей и не очистивших взор своей души из-за своей малой твердости. Первый тип непреложен и истинен, и в нем не ставится никаких дополнительных усилий между сущностью и ее спасительными энергиями. Второй тип познания только ведет душу к гибели, «как это и случилось с Оригеном, Дидимом, Евагрием и другими ересиархами». Зачисление в еретики (в носители заблуждений) самых авторитетных аскетических писателей древности, которым трудно отказать в добродетельном образе жизни, было знамением такого отхода от отождествления энергии с абстрактной добродетелью, которая сама должна вести к истине. Евагрианской традиции было противопоставлено учение об энергиях не как о средствах абстрагирующего познания, а как об источнике познания: это как раз и был решающий шаг к тому, чтобы считать энергии начальной точкой движения, а не конечной.
Эта начальная точка оказывается вполне нейтральной, и путь из нее – это путь, неизбежно ведущий сквозь заблуждения, тернистый путь аскетических упражнений. Никита Стифат, в полном согласии с достижениями богословия, говорит, что со страстями человек может вполне справиться, что человек не познает энергии, а совершает аскетические упражнения благодаря энергиям и далее очищается Богом, и, пребывая в истине, он может описывать только свои частные состояния. Через два века Феофан Никейский, богослов-паламит, уточняет позицию исихастских теоретиков аскетики, мобилизуя весь аппарат тогдашней науки. Согласно Феофану, со страстями человек справляется благодаря изучению творений и подвигам, аскетические упражнения совершает благодаря божественной славе, выразившейся в учении Церкви, преобразуемый благодатью, а получив очищение, направляется только силой Святого Духа во всемирной пятидесятнице непосредственного видения Бога. Таким образом, энергия не является ни в коем случае моментом утверждения истины или соперничества с ней, но, наоборот, моментом, когда к истине можно как-либо отнестись, поняв ее преимущество перед прежними заблуждениями, увидеть истину как общую цель человечества.
Противостояние позиции, для которой «энергия заблуждения» – это личный инстинкт борьбы за истину, и позиции, для которой она же – господство заблуждений в жизни, преодолеваемое наличием в жизни смысла, вполне было воспроизведено как итог развития такой адаптации богословием философии. Речь идет о расхождении определений византийского собора 1351 г. и собора 1368 г., на которое обращают внимание все историки богословия. Оба постановления согласны в том, что Фаворский свет (энергия как видимое) является нетварным и в этом смысле незримым, и потому факт видения незримого света парадоксален. Но если в постановлении собора 1351 г. сказано, что этот свет
воспринимается наличными органами чувств, то собор 1368 г. уже говорит о преобразовании чувств, утверждая незримость и самого восприятия. Получилось, что в первом случае истина познается из заблуждения, а во втором – заблуждения разлиты в жизни, и истина является целью и для восприятия, и для самих вещей.
Итак, «энергия заблуждения» вновь была понята сначала как «энергичное преодоление заблуждения», благодаря тому, что правильное отношение к вещам и правильное понимание вещей создается в аксиоматике потенциального (в традиции Плотина), а потом как всеобщее «активное блуждание», которое преодолевается, если энергия коррелирует с сущностью, а чувства – с предметами (в традиции Ямвлиха). Такой конфликт двух пониманий, абстрагирующего и эмпатического, многократно воспроизводился в философии и культуре, достаточно указать на «аполлинизм и дионисийство» Ницше7 или «абстракцию и вчувствование» Воррингера8. Но другое дело, что далеко не всегда это простое культурное противопоставление находит решение в логике самой культуры, а не как результат специально продуманных интеллектуальных компромиссов. Решения русской литературы и русской критики оказываются в одном ряду с поворотными для всей европейской культуры философскими и теологическими решениями, что позволяет говорить, конечно, не о том, что мы раскрыли какую-то подспудную философию или теологию, но о том, что логика культуры гораздо сильнее ценностных установок отдельной эпохи или отдельного культурного круга.
Список литературы Энергия заблуждения: к интеллектуальной истории термина
- Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. Юбилейное издание (1828-1928). Т. 61. М.; Л., 1953. С. 410-411
- Эйхенбаум Б.М. Творческие стимулы Льва Толстого//Литературная учеба. 1935. № 9. С. 43
- Шкловский В.Б. Энергия заблуждения: книга о сюжете. М., 1981
- Pantelia M. et al. Thesaurus linguae graecae: A Digital Library of Greek Literature. Online edition. Irvine: University of California, 1992-2015-
- Ницше Ф. Рождение трагедии из духа музыки. М., 2001
- Worringer W. Abstraktion und Einfühlung. München, 1908