Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках профессионального общения

Автор: Линь Цзиньфэн, Чебанов Сергей Викторович

Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu

Рубрика: Исследования лексики и грамматики

Статья в выпуске: 2, 2018 года.

Бесплатный доступ

Эпоним - название объекта по имени человека, с которым он связан. Эта связь может быть самой разной - указанием на человека с называемой характеристикой, фиксацией первооткрывателя, выражением почтения к выдающемуся специалисту и т.д., причём связи могут быть фактологически достоверными, фантастическими, легендарными и т.д. Эпонимия привлекает внимание лингвистов и представителей разных областей знания. Одна из групп таких названий - эпонимы, обозначающие части тела, которые используются в анатомии и смежных научных областях.

Названия частей тела, эпоним, китайский язык, русский язык, научная анатомия, сопоставление

Короткий адрес: https://sciup.org/146281268

IDR: 146281268

Список литературы Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках профессионального общения

Бехтер А.П. Латинский язык и основы медицинской терминологии. СПб.: СПбГУ, 2017. 138 с
Ботанико-фармакогностический словарь. М.: Высшая школа, 1990. 272 с.
Гончаров Н.И. Иллюстрированный словарь эпонимов в морфологии. Волгоград: Издатель, 2009. 504 с.
Денисов С. Д., Пивченко П. Г. Эпоним в анатомии. Минск: БГМУ, 2012. 67 с.
Герд А.С. Введение в изучение языков для специальных целей, СПБ.: филологический факультут СПБГУ, 2007. 58 с.
Государственная фармакопея Союза Советских социалистических республик. XI издание. Вып. 1. М.: Медицина, 1987. 335 с.
Извекова Т.Ф., Грищенко Е.В., Пуртов А.С. Эпонимы в медицинской терминологии//Медицина и образование в Сибири, 2014, № 3/URL: http://ngmu.ru/cozo/mos/article/text_full.php?id=1365.
Китайский фразеологический словарь. 汉语成语词典 Сычуаньское лексикографическое издательство 四川辞书出版社, 2001. 1153 с.
Коколина В.Ф. Эпонимы. Синдромы и симптомы в гинекологии детского и подросткового возраста. М.: Медпрактика, 2005. 99 с.
Коллинз Р. Социология философий: глобальная теория интеллектуального изменения. Новосибирск: Сибирский Хронограф, 2002. 1280 с.
Крошечка-Хаврошечка. № 100//Народные русские сказки А.Н. Афанасьева: В 3 т. М.: Наука. Т. 1. 1984. С. 120-121.
Лазовский И.Р. Клинические симптомы и синдромы. Эпонимы. Рига: Звайгзне, 1971. 840 с.
Лаптева Е.А. Функционирование эпонимических терминов в энциклопедических статьях медицинского характера//Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. II. C. 106-108.
Лейчик В.М. Терминоведение. М.: Либроком, 2009. 256 с.
Лейчик В.М. Обсуждение проблем эпонимии в современной науке//Ассоциация лингвистов-экспертов Юга России/URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw1/leitchik_epomyms.html (дата обращения: 13.05.2016).
Летова А.М. Из истории исследования фитонимической лексики: лингвокультурологический аспект//Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2012. № 2. С. 30-34.
Линь Цзиньфэн, Чебанов С.В. Эпонимы -названия частей тела в русском и китайском языках персонального общения//Вестник ТвГУ, серия филология. 2017. № 4. С. 74-81.
Лошаков Л.А. Система международных и национальных непатентованных названий лекарственных средств//Вестник Росздравнадзора. № 6. 2008. С. 31-33.
Мандельштам О.Э. Вокруг натуралистов. Литературный стиль Дарвина (к статье «Вокруг натуралистов»)//Мандельштам О.Э. Собр.соч.: В 4 т. Т.3. М.: арт-бизнес-центр, 1991. С.133-140, 169-178.
Матяшин И.М., Ольшанецкий А.А., Глузман А.М. Симптомы и синдромы в хирургии (эпонимы). Киев: Здоров'я, 1975. 192 с.
Международная анатомическая номенклатура. М.: Медицина, 1980. 240 с.
Международная гистологическая номенклатура NOMINA HISTOLOGICA. под ред. Ю.Н. Копаева. М.: Медицина, 1973. 96 с.
Международная классификация болезней МКБ-10 (русский перевод)/URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85974/1/5225032680.pdf
Международная патентная классификация (МПК)/URL: http://www.wipo.int/classifications/ipc/ru/
Пальцев М.А., Аничков Н.М., Коваленко В.Л., Самохин П.А. Справочник по эпонимическим и ассоциативным терминам в патологической анатомии. М.: Русский врач, 2006. 226 с.
Розов М.А. Теория социальных эстафет и проблемы эпистемологии. М.: Новый хронограф, 2008. 352 с.
Самусев Р.П. Анатомия человека в эпонимах. М.: Оникс, 2007. 656 с.
Самусев Р.П., Гончаров Н.И. Эпонимы в морфологии. М.: Медицина, 1989. 352 с.
Топоров Г.Н. Эпонимические термины в клинической анатомии человека. Киев: Вища школа, 1988. 159 с.
Хуан Ди Нэй Цзин黄帝内经. Трактат Желтого Императора о внутреннем. Сун Цзяньхуа (гл. ред.). Пекин: китайское драматическое издательство. 2008. 341 с.
Шан Хань Лунь伤寒论. Записи о повреждении холодом./URL: http://www.zhongyi.ru/node/38 (дата обращения: 12.02.2011).
Шрётер А. И., Панасюк В. А. Словарь названий растений. Koenigstein: Koeltz Scientific Books, 1999. 1033 с.
Шэнь Нун Бэнь Цао Цзин 神农本草经. Канон Шэнь Нуна о травах./URL: http://www.zhongyi.ru/node/50 (дата обращения: 12.02.2011).
Чебанов С.В., Мартыненко Г.Я. Семиотика описательных текстов (Типологический аспект). СПб.: СПбГУ, 1999. 424 с.
Яровенко В.А. Из истории эмбриологических терминов. Сб. тезисов докл. 56-й науч. конф. Астраханск. мед. ин-та, Астрахань, 1974. С. 57.
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision/URL: http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en
Nomina anatomica. Международнаяанатомическаяноменклатура. М., Медицина, 1970. 240 с.
Verdoorn F. On the methods of biological history and biography with some notes for the colloborations of index Botanicarum//Chronica botanica. 1944. V 8, № 4. P. 427-448.

Еще

Статья научная