Исследования лексики и грамматики. Рубрика в журнале - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Статья научная
В статье анализируется грамматическая категория времени как средство актуализации темпорального дейксиса в белорусском и английском языках в сравнительно-типологическом аспекте. Выявлено, что абсолютная модель времени, представленная глагольными формами в этих языках, не тождественна физической объективной модели времени и является по своей природе индексально-субъективной с точкой отсчёта, которая зависит от конгруэнтности или дивергентности момента перцепции и времени осуществления речевого акта. В относительной темпоральной модели при переходе в нарративный режим интепретации, где точкой отсчёта выступает действие или событие, выраженное глаголом-сказуемым в главном предложении, в белорусском языке имеет место смещение центра персонального дейксиса в придаточном предложении с заменой личных местоимений 1-го лица на 3-е в отличие от английского языка, где происходит сдвиг центра не только персонального, но и темпорального указания.
Бесплатно
Статья научная
В статье анализируются компаративные и соотносимые с ними композиты в древневерхненемецкий и средневерхненемецкий периоды развития немецкого языка. Авторы ставят своей целью выявить в рассматриваемых компаративных фразеологизмах моменты внешнего мира, характеристики лиц, объектов, процессов и явлений, которые нашли отражение в ментальной картине мира людей, проживавших в Средние века в древневерхненемецком и средневерхненемецком языковом ареале.
Бесплатно
Метафора в публицистике: репрезентация вариантов языковой картины мира
Статья научная
Метафора как универсальное средство концептуализации действительности в том или ином виде свойственна всем языковым картинам мира независимо от национально-культурной принадлежности. В статье рассматриваются особенности политических метафор, включённых в публицистическую картину мира, которая является разновидностью языковой картины мира и представляет часть концептуальной картины мира.
Бесплатно
Статья научная
Настоящая публикация рассматривает немецкий субстантивированный инфинитив в корреляции с выделяемой в ряде языков глагольной формой – герундием. Исследование объединяет синхроническую и диахроническую перспективы, привлекая исторические факты древневерхненемецкого и средневерхненемецкого периодов.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются основные эмоциональные значения эмфатических конструкций с идиомами the hell / on earth / in the world на материале Корпуса современного американского языка. Особое внимание уделяется анализу статистических данных корпуса и коннотативной семантике вопросительных предложений.
Бесплатно
О языковой норме и проблемах кодификации политкорректной лексики в английском языке
Статья научная
В статье рассматривается вопрос о соотношении языковой нормы и кодификации как комплементарных понятий, перечисляются основные признаки нормативности языковых единиц. Приводятся примеры кодифицированной и некодифицированной политкорректной лексики в английском языке, которая анализируется с точки зрения её соответствия норме. Отмечаются новые тенденции в официальной практике использования политкорректности известными политиками США.
Бесплатно
Статья научная
Анализ синтаксиса произведений детской литературы конца XVIII - начала XIX вв. и сравнение особенности построения синтаксических конструкций и порядка слов в предложении в текстах А.С. Шишкова, адресованных детям, и авторов журнала Н.И. Новикова «Детское чтение для сердца и разума», выявили в языке этих источников черты архаического синтаксиса и элементы «нового слога».
Бесплатно
От имени нарицательного к имени собственному (роль персонификации в процессе имятворчества)
Статья научная
В статье рассматривается переход имени нарицательного в имя собственное при персонификации. Освещается вопрос выражения одушевлённости / неодушевлённости у таких имён.
Бесплатно
Персонификация дерева как прецедентный мотив в поэзии (на примерах из русской и немецкой лирики)
Статья научная
Персонификация дерева в образе собеседника трактуется как прецедентный мотив в поэзии. Этот мотив опирается на мифологические представления и используется как приём организации художественного текста.
Бесплатно
Проблема вариативности ассоциативной нормы
Статья научная
Обсуждаются теоретико-методологические предпосылки для создания общей теории языкового сознания, включая комплекс экспериментов, способных про-верить и, возможно, частично опровергнуть некоторые её положения. Основная идея такой теории - охват одновременно внешних (социальных) и внутренних (личностных) факторов в их влиянии на язык, рассматриваемый с антропоцентрических позиций. Положения общей теории языкового сознания и лежащие в их основе экспериментальные исследования позволят фиксировать, каким образом внутренние (эмоции, ценности и т.п.) и внешние (возраст, профессия и т.п.) условия функционирования языка как достояния человека связаны с изменением значений и смыслов слов и их взаимных связей.
Бесплатно
Проблема вариативности русских и немецких личных имён в аспекте социоономастики
Статья научная
Рассматривается национально-культурная специфика восприятия полных, сокращённых и гипокористических форм немецких и русских личных имён. Особенностью русской антропонимической системы является множественность социально-функционального именования объекта с использованием разнообразной, нередко субъективной палитры словообразовательных формантов. Социально-функциональные параллели в виде полных, кратких и гипокористических форм немецких личных имён в формальном отношении, как правило, не столь далеки друг от друга, как русские официальные и неофициальные формы именования, а субъективные вариации гипокористических именований близких людей редко отличаются множественностью антропоформ. Немецкоязычная и русскоязычная антропонимии, участвующие в формировании особого национально-культурного пространства, имеют свои особенности и в таком социоономастическом аспекте, как имянаречение. В современном немецком антропонимиконе для распространённых сокращённых вариантов немецких личных имён характерна относительная автономия и тенденция к превращению в самостоятельные полные варианты личных имён.
Бесплатно
Роль антропонимической лексики в спортивной прессе
Статья научная
Описывается специфика функционирования имён собственных, раскрывается их роль в текстах спортивного массмедийного дискурса. Использование имён обусловлено эмоционально-оценочным контекстом, стремлением к динамичности и меньшей официальности, выражением отношения оппозиции. Онимы выступают в качестве прецедентных имён, основы неологизмов, элементов языковой игры, употребляются для привлечения внимания, указания на источник информации.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается проблема семантического соотношения полных и кратких форм предикативных прилагательных. Делаются выводы о закономерностях их противопоставления с привлечением экспериментального материала
Бесплатно
Соотношение МСТ урбанонимов города Боровичи Новгородской области
Статья научная
В статье рассматривается соотношение мотивационно-семантических типов (МСТ) урбанонимов в топонимии малого провинциального города, анализируются процессы переименований внутригородских обьектов советского периода истории, рассматриваются мотивация и семантика урбанонимов.
Бесплатно
Сравнительный анализ развития семантических структур двух групп относительных прилагательных
Статья научная
В статье рассматриваются две группы относительных отсубстантивных прилагательных английского языка: аргументно- и субстантно-признаковые. Анализируются процессы развития семантических структур, модели и направления семантических изменений. Выявлены различия семантики двух подклассов, заключающиеся в следовании субстантивным или признаковым моделям семантической деривации.
Бесплатно
Средства выражения элементов конструкций с каузативными глаголами-связками в разноструктурных языках
Статья научная
Рассматриваются особенности выражения элементов конструкций со связочными каузативными глаголами в английском и украинском языках. Приводятся примеры каузативных конструкций (КК) с наиболее частотными глаголами-связками let и давати. Интеграция методологических подходов грамматики конструкций, когнитивной лингвистики и сопоставительного метода позволяет установить инвариантный смысл категории каузативности и разнообразные контекстные значения этой категории, обусловленные различной структурой исследуемых языков. Установлено, что английский и украинский языки в основном демонстрируют сходство средств выражения компонентов КК.
Бесплатно
Субстантивированный инфинитив в функции предикатива
Статья научная
Статья рассматривает немецкий субстантивированный инфинитив в функции составного именного сказуемого. Исследование объединяет синхроническую и диахроническую перспективы, привлекая исторические факты из различных периодов немецкого языка.
Бесплатно
Терминологическая политика Центрального банка РФ (по материалам официального сайта ЦБ РФ)
Статья научная
На основе деятельностного подхода даны определения понятий «терминологическая политика», «терминологическое управление» и «терминологическое планирование». Проведён анализ материалов, представленных на официальном сайте ЦБ РФ для выявления информации, имеющей прямое и косвенное отношение к терминологической политике. Предпринята попытка сформулировать основную стратегию терминологической политики ЦБ РФ.
Бесплатно
Функционирование временных форм русского языка при именовании воспринимаемой ситуации
Статья научная
Статья посвящена рассмотрению функционирования временных форм русского языка в высказываниях, в которых задействованы союзы что и как, вводящие воспринимаемую ситуацию. При репрезентации ситуации восприятия и воспринимаемой ситуации разными временными формами возможна координация форм настоящее ( прошедшее 16-18%; настоящее( будущее 10%, прошедшее несовершенное ( настоящее 68% при доминировании последней.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается один из когнитивных классификационных признаков архетипического концепта LIGHT - экспликативный признак, позволяющий объективировать какое-либо явление, факт или событие политического характера, привлечь к нему внимание общественности и/или дать ему определённую интерпретацию. Предметом анализа послужили метафорические способы репрезентации этого признака в современном американском политическом дискурсе. Материал для анализа взят из газетных публикаций за ноябрь 2017 года, представленных в корпусе современного американского варианта английского языка (СОСА).
Бесплатно
