Этимологическая интерпретация некоторых марийских ихтионимов

Автор: Лебедева Елена Васильевна

Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu

Рубрика: Языковая палитра

Статья в выпуске: 4, 2014 года.

Бесплатный доступ

Рассматриваются марийские названия голавля, язя, ельца.

Ихтионим, этимология, диалекты марийского языка, родственные языки

Короткий адрес: https://sciup.org/14723146

IDR: 14723146

Список литературы Этимологическая интерпретация некоторых марийских ихтионимов

Аристэ, П. Вопрос о балтийских заимствованиях в финно-угорских языках//Вопр. мар. языкознания. -Йошкар-Ола, 1973. -С. 3-7.
Балдаев, Х. Ф. Марийско-русский словарь биологических терминов/Х. Ф. Балдаев. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1992. -136 с.
Берг, Л. С. Рыбы//Фауна России. -СПб., 1912. -Т. 3, вып. 1. -С. 1-336.
Берг, Л. С. Рыбы Финского залива//Изв. ВНИОРХ. -1940. -23. -С. 3-46.
Васильев, В. М. (Ÿпӹмарий). Марий мутэр. Тÿрлö вэрэ илӹшэ марийӹн мутшым таҥастарэн нэргэлӹмэ кнага/В. М. Васильев. -Моско: СССР калык-влак рÿдö савыктыш, 1926 (комышто: 1928). -315 с.
Галкин, И. С. О марийско-пермских лексических параллелях//Вопр. мар. ономастики/МарНИИ. -Йошкар-Ола, 2001. -Вып. 9. -С. 3-16.
Грузов, Л. П. Фонетика диалектов марийского языка в историческом освещении/Л. П. Грузов. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1969. -244 с.
Даль, В. Толковый словарь живого великорусского языка/В. Даль. -М., 1979. -Т. 5.
Ермаков, А. А. Кушкыл, янлык, кайык… Марла-рушла мутер/А. А. Ермаков. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1991. -80 с.
Ерусланов, П. Первая учебная книжка для совместного обучения черемис и русских/П. Ерусланов. 2-е изд. -Казань: Тип. Императ. ун-та, 1892. -160 с.
Земляницкий, Ф. Словарь черемисско-русский/Ф. Земляницкий. -ОР и РК КГУ. № 1420.
Иванов, И. Г. Словарь северо-западного наречия марийского языка/И. Г. Иванов, Г. М. Тужаров. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1971. -304 с.
Иванов, Н. В. География Республики Марий Эл: учеб. пособие для общеобразоват. шк./Н. В. Иванов. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 2004. -144 с.
Исанбаев, Н. И. Фонетическая адаптация татарских заимствований в диалектах марийского языка//Вопросы марийского языка. Вопросы истории и диалектологии/МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1979. -С. 41-102.
Исанбаев, Н. И. Марийско-тюркские языковые контакты/Н. И. Исанбаев. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1989. -Ч. 1. -176 с.
Исанбаев, Н. И. Марийско-тюркские языковые контакты (Словарь татарских и башкирских заимствований)/Н. И. Исанбаев. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1994. -Ч. 2. -208 с.
Казанцев, Д. Е. Современный марийский язык: Лексикология/Д. Е.Казанцев, Г. С. Патрушев. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1972. -184 с.
Казанцев, Д. Е. Формирование диалектов марийского языка (В связи с происхождением марийцев)/Д. Е.Казанцев. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1985. -160 с.
Кесслер, К. Ф. Описание рыб Санкт-Петербургской губернии/К. Ф. Кесслер. -СПб.,1864.
Китиков, А. Е. Марийско-русский, русско-марийский терминологический словарь/А. Е. Китиков. -РФ МарНИИ. Оп. 2. Ед. хр. 274.
Куклин, А. Н. Топонимия Волго-Камского региона (историко-этимологический анализ): моногр./А. Н. Куклин. -Йошкар-Ола: МГПИ им. Н. К. Крупской, 1998. -204 с.
Куклин, А. Н. История Марий Эл в географических названиях: пособие для учителей и учащихся/А. Н.Куклин. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 2010. -184 с.
Линдберг, Г. У. Словарь названий пресноводных рыб СССР/Г. У. Линдберг, А. С. Герд. -Л.: Наука, 1972. -386 с.
Лыткин, В. И. Краткий этимологический словарь коми языка/В. И. Лыткин, Е. С. Гуляев. -М.: Наука, 1970. -195 с.
Основы финно-угорского языкознания. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. -М.: Наука, 1974. -484 с.
Ракин, А. Н. Ихтионимическая лексика в пермских языках//Исследования по пермским языкам. -Сыктывкар, 2009. -С. 55-63.
Русско-черемисский словарь, составленный Казанской Епархии Царевококшайского уезда села Шиншей ныне села Арина священником Александром Смирновым. -ОР и РК КГУ. № 1146.
Сабанеев, Л. П. Жизнь и ловля пресноводных рыб/Л. П. Сабанеев. -М.: Эксмо, 2010. -
с.
Саваткова, А. А. Словарь горного наречия марийского языка/А. А. Саваткова. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1981. -235 с.
Словарь марийского языка: в 10 т. -Йошкар-Ола, 1990-2005.
Смирнов, А. Словарь черемисского языка/А. Смирнов. -Казань, 1867. -ОР и РК КГУ. № 1360.
Сочиненiя, принадлежащiя кь грамматикƀ черемискаго языка. Вь Санктпетербургƀ при Императорской Академiя наукь 1775 года.
Столяров, А. А. География Республики Марий Эл: Метод. пособие/А. А. Столяров. -Йошкар-Ола: ГСУ ДПО (ПК) с «Мар. ин-т образования», 2007. -
с.
Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка/M. Фасмер. -М., 1986, 1987. -Т. 1, 4.
Федотов, М. Р. Чувашско-марийские языковые взаимосвязи/М. Р. Федотов/Под ред. И. С. Галкина. -Саранск: Изд-во Сарат. ун-та. саран. фил., 1990. -
с.
Əхмəтьянов, Р. Г. Татар теленен кыскача тарихи -этимологик cyзлеге/Р. Г. Əхмəтьянов. -Казан: Тат. кит. нəшр., 2001. -272 с.
Beke Ö. Zur geschichte der finnisch-ugrischen s-Laute//FUF. -1934. -Bd. XXII. -P. 90-122.
Beke, Ö. Mari nyelvjárási szótar (Tscgeremissisches Dialektwörterbuch)//Bibliotheca Ceremissica. -Savariae, 1997-2001. -T.4, 1-9.
Мäger, M. Eesti kalanimetustes//Keel, mida me uurime. -Tallinn, 1976. -Lk. 91-95.
Mägiste, J. Estnisches etymologisches Wörterbuch. 1-12/J. Mägiste. -Helsinki, 1982.
Moisio, A. Tscheremissisches Wörterbuch/A. Moisio, S. Saarinen. -Helsinki, 2008.
Räsänen, M. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der türksprachen//LSFU XVII, 1. -Helsinki, 1969.
Rédei, K. Uralisches etymologisches Wörterbuch: K. Rédei. -Budapest, 1988. -B. 1-2.
Sebestyen, I. N. Az urali nyelvek regi halnevei//NyK. -Budapest, 1935. -159. -P. 1-97.
Suomen kielen etymologinen sanakirja. 1-6. -Helsinki, 1955-1978.
Szilasi, M. Cseremisz szótár (Vocabularium ceremissicum)/M. Szilasi. -Budapest, 1901.

Еще

Статья научная