Юридическая терминология как технико-юридическое средство юридической техники

Эффективное исполнение норм права основано на точности содержащихся в нем обстоятельств (сведений), которые должны быть изложены с помощью ясного, доступного языка и характеризоваться терминологической грамотностью. Язык правовых норм характеризуется развитой системой юридических терминов, обозначающих те или иные профессиональные понятия, необходимые для правильного и четкого выражения воли законодателя. В языке закона термины занимают весьма малый объем, однако они являются основой применения других лексических единиц, делают законодательство более емким, избавляют его от пространных описаний и определений. Для каждой отрасли законодательства присуща своя система терминов. Задача законодателя заключается в том, чтобы при обозначении в нормативном тексте определенного понятия употреблялся один и тот же термин во избежание нечеткости, путаницы, многозначного толкования и ошибок в правовой деятельности. Юридическая терминология является неотъемлемой частью технико-юридических средств, с помощью которой конкретные понятия приобретают словесное выражение в нормативном правовом акте. Грамотное, целесообразное применение данного средства в правотворческой деятельности законодателем позволит повысить эффективность нормативного правового акта в обществе. Применение юридической терминологии в законотворческой деятельности позволило бы решить множество коллизий и устранить пробелов в праве. При этом данное применение должно быть рациональным.