Юридическая терминология: значение унификации и взаимосвязь между понятием гармонизация
Автор: Токтобаев Б.Т., Урматова А.Д.
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Социальные и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 10 т.10, 2024 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена авторскому обсуждению нормативно-правовой терминологии: значению унификации и взаимосвязи понятия гармонизация в научном контексте. В статье также обосновывается необходимость унификации научных подходов к определению понятий гармонизации, унификации и стандартизации. Делается вывод о ключевой значимости этих процессов в контексте интеграции национальной правовой системы и международных правовых норм. Определены особенности процессов гармонизации и унификации на этапах юридического образования и правоприменения. В настоящее время отсутствует единый терминологический аппарат в области совершенствования терминологии в целом, в том числе нормативно-правовой. В научной литературе для обозначения используются различные термины, в том числе связанные с необходимостью упорядочения нормативных правовых актов, такие как: унификация, стандартизация, гармонизация и т. д.
Гармонизация, стандартизация, унификация, доктрина, правоприменение, правотворчество
Короткий адрес: https://sciup.org/14131560
IDR: 14131560 | DOI: 10.33619/2414-2948/107/37
Список литературы Юридическая терминология: значение унификации и взаимосвязь между понятием гармонизация
- Урматова А. Д. Интернационализация языков // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2017. №2. С. 113-114.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.. 2007. 254 с.
- Карпинская Е. В. Унификация, стандартизация, кодификация терминов. Понятие о гармонизации терминов и терминосистем // Культура русской речи. М.: НОРМА, 2003. С. 207-213.
- Даниленко В. П., Скворцов Л. И. Лингвистические проблемы упорядочения научно- технической терминологии // Вопросы языкознания. 1981. №1. С. 9.
- Крыжановская А. В. Сопоставительное исследование терминологии современных русского и украинского языков // Проблемы унификации и интеграции. Киев: Наукова думка, 1985. С. 3-4.
- Крыжановская А. В., Симоненко Л. А. Актуальные проблемы упорядочения научной терминологии. Киев: Наукова думка, 1987. С. 33.
- Авербух К. Я. Общая теория термина: комплексно-вариологический подход: Дис.... д-р филол. наук … Иваново, 2005. С. 61-62.
- Рахманина Т. Н. Вопросы унификации терминологии нормативно-правовых актов (по материалам свода законов СССР) // Проблемы совершенствования советского законодательства. М.: ВНИИСЗ, 1986. С. 23-33.
- Казьмин И. Ф., Прянишников Е. А., Сморгунова Е. М. Унификация и стандартизация юридических терминов // Язык закона. М., 1990. С. 133.
- Хижняк С. П. Юридическая терминология: формирование и состав. Саратов, 1997. 132 с.
- Туранин В. Ю. Проблемы и перспективы унификации терминологии //Журнал российского права. 2002. №11. С. 46-48.
- Магомедов С. К. Унификация терминологии нормативных правовых актов Российской Федерации: Дис.... канд. юрид. наук. М., 2004. С. 77-83.
