Юридические и регулирующие стратегии международных компаний в условиях санкций

Межкультурная коммуникация является одной из актуальных тем современной эпохи, оказывая заметное влияние на нашу жизнь. Как "специалисты по иностранным языкам", мы несем важную миссию по продвижению китайской культуры за рубеж, и стратегии перевода для внешней пропаганды являются темой, которую нам необходимо обсуждать. Перевод политической литературы для внешней пропаганды требует от переводчика не только высокого уровня переводческих навыков, но и требует, чтобы в процессе применения методов перевода четко проявлялась политическая позиция переводчика. В данной статье на основе Новогоднего обращения Генерального секретаря Си Цзиньпина 2024 года и с использованием стратегий перевода таких теоретиков перевода, как Ньюмарк, Венути и др., будет проведен анализ и исследование стратегий перевода политической литературы для внешней пропаганды.