К созданию компьютерного толково-грамматического словаря русских говоров Карелии
Автор: Маркова Нина Владимировна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 1 (138), 2014 года.
Бесплатный доступ
Изданный на рубеже веков и получивший широкое признание, «Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей» (СРГК) остается в центре словарной работы в ПетрГУ. Идет работа над дополнительным томом, который, в отличие от СРГК, приобретает черты словаря сводного типа, так как материал этого тома требует уточнения многих сведений по другим диалектным словарям и источникам. Осуществляется оцифровка картотеки СРГК, что вызвано практическими задачами -не растерять имеющийся материал и сделать его удобным для исследовательской работы. Для дальнейшего изучения и обобщения накопленного более чем за полвека лексического материала создана компьютерная программа, благодаря которой появилась возможность создать словарь нового типа -компьютерный толково-грамматический диалектный словарь, который позволит решать вопросы, связанные с семантикой, морфемикой, словообразованием, морфологией диалектного слова. Таким образом, СРГК оказывается одним из центров нового кластера диалектных словарей.
Диалектный словарь, семантическая структура слова, лексико-семантические варианты, состав слова, сочетаемость слов, система диалектных словарей
Короткий адрес: https://sciup.org/14750589
IDR: 14750589
Список литературы К созданию компьютерного толково-грамматического словаря русских говоров Карелии
- Архангельский областной словарь. Вып. 1. М.: Изд-во МГУ, 1980. 168 с.
- Герд А.С. Материалы для этимологического словаря севернорусских говоров//Севернорусские говоры: Межвузовский сборник. Вып. 6. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1995. С. 85-107.
- Доля Т.Г., Суханова В.С. Структура прибалтийско-финских заимствованных слов в русских диалектах Карелии//Прибалтийско-финское языкознание: Вопросы взаимодействия. Л.: Изд-во ЛГУ, 1971. С. 52-56.
- Кузнецова О.Д., Сороколетов Ф.П. К типологии русских диалектных словарей//Аванесовский сборник/Отв. ред. Н.Н. Пшеничнова. М.: Наука, 2002. С. 378-381.
- Маркова Н.В. Дополнительный том к «Словарю русских говоров и сопредельных областей»//«Свое» и «чужое» в культуре народов Европейского Севера: Материалы 7-й межвузовской научной конференции. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2009.С. 81-83.
- Михайлова Л.П. Особенности префиксальной системы русских говоров, обусловленные прибалтийско-финским влиянием//Севернорусские говоры: Межвузовский сборник. Вып. 9. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008.С. 55-69.
- Новгородский областной словарь. Вып. 1. Новгород: Изд-во Новгородского пединститута, 1992. 158 с.
- Новикова Е.И. К вопросу о региональном словообразовании//Вопросы грамматического строя и словообразования в русских народных говорах. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1976.С. 13-20.
- Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1. Л.: Изд-во ЛГУ, 1967. 200 с.
- Словарь вологодских говоров. Вып. 3. Вологда: Изд-во Вологодского пед. ин-та, 1985. 184 с.
- Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении/Сост. Г. Куликовский. СПб.: Изд-во ОРЯС РАН, 1898. 320 с.
- Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1994-2005. Т. 1-6.
- Словарь русских народных говоров. Вып. 1. М.; Л.: Наука, 1965. 304 с.
- Традиционный быт псковских крестьян: Опыт регионального этнолингвистического словаря/Ред. Н.В. Большакова. Псков: Изд-во ПсковГУ, 2012. 383 с.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка/Пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. Т. I-IV. М.: Прогресс, 1986-1987.
- Шаброва Е.Н. Диалектное корневое гнездо как объект описания в диалектном словаре строения слов//Актуальные проблемы русской диалектологии и старообрядчества: Тезисы докладов Международной конференции 19-21 октября 2009 г. М.: Изд-во ИРЯ РАН, 2009.С. 226-227.
