К вопросу о метафоризации как основном пути образования терминологии ассоциативного типа отраслевого подъязыка медицины
Автор: Мирзоева Валентина Михайловна, Рюмшина Наталия Викторовна, Волович Майя Ильинична
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Материалы и сообщения. Проблемы преподавания
Статья в выпуске: 3, 2017 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена основным способам образования ассоциативных медицинских терминов. В работе проанализированы различные подходы к существованию метафор в научной речи. Определена специфика метафоры в языке медицины. Также рассматриваются вопросы толкования этих терминов студентам-иностранцам, изучающим русский язык.
Лексическая номинация, формирование терминосистемы подъязыка медицины, научная метафора, терминоведение, научный дискурс, медицинский термин, ассоциативность, метафоризация, обучение студентов-иностранцев русскому языку
Короткий адрес: https://sciup.org/146122069
IDR: 146122069
Список литературы К вопросу о метафоризации как основном пути образования терминологии ассоциативного типа отраслевого подъязыка медицины
- Алексеева Л. М. Метафорическое терминопорождение и функции терминов в тексте: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.20/Л. М. Алексеева; Пермский гос. ун-т. Пермь., 1998. 33 с.
- Арутюнова Н. Д. Метафора//Русский язык. Энциклопедия. М.: Большая Рос. энциклопедия, 1998. С. 233-236.
- Волович М. И. Теоретические основы создания учебного пособия словарного типа (на материале ассоциативной терминологии подъязыка медицины): дис. … канд. пед. наук: 13.00.02/М. И. Волович; Рос. ун-т дружбы народов. М., 2002.
- Дрокин С. М. Лингвострановедческий подход к специальной лексике и его учебная реализация: автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.02/С. М. Дрокин; Ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. М.: 1989. 22 с.
- Казарина С. Г. Типологические характеристики отраслевой терминологии: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01/С. Г. Казарина; Ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. М., 1999. 43 с.
- Лапиня Э. А. Метафоризация как способ терминообразования в микроэлектронике: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19/Э.А. Лапиня. М., 1987. 24 с.
- Митрофанова О. Д. Научный стиль речи: проблемы обучения. М.: Рус. яз., 1976.
- Прохорова В. Н. Об эмоциональности термина//Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. 231 с.
- Телия В. Н. Вторичная номинация и её виды//Языковая номинация. М.: Наука, 1977. С. 123-137.
