К вопросу о переводе фразеологических единиц персидского языка

Автор: Хижинская М.П.

Журнал: Форум молодых ученых @forum-nauka

Статья в выпуске: 8 (24), 2018 года.

Бесплатный доступ

Данная работа посвящается вопросу передачи персидской фразеологии на русский язык. Дается основное понятие фразеологической единицы. Обозначаются основные трудности передачи персидских фразеологизмов на русский язык. Рассматриваются основные способы их передачи в контексте персидско-русского перевода.

Перевод, вопросы перевода, фразеологическая единица, персидский язык, русский язык

Короткий адрес: https://sciup.org/140284141

IDR: 140284141

Список литературы К вопросу о переводе фразеологических единиц персидского языка

Барышников А.Ф. Лексикология и фразеология персидского языка. Курс лекций. - М.: ВКИ, 1982. - 212 с.
Основные способы перевода образной фразеологии // Study-English.info URL: http://study-english.info/article081.php (дата обращения: 18.05.2018).
Особенности перевода фразеологизмов // Мир знаний URL: http://mirznanii.com/a/269370-3/osobennosti-perevoda-frazeologizmov-3 (дата обращения: 18.05.2018).
Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. - М.: Международные отношения, 1974. - 216 с.
Рубинчик Ю.А. Основы фразеологии персидского языка. - М.: Главная редакция восточной литературы, 1981. - 276 с.

Статья научная