К вопросу об унификации форм имен существительных в дательном падеже единственного числа (по материалам хозяйственных книг Псковопечерского монастыря XVII века)

Взаимодействие твердого и мягкого вариантов склонения на *ā - одно из явлений тенденции унификации форм имен существительных. Начало рассматриваемого процесса исследователи относят еще к дописьменному периоду. Материалы памятников XI века, а особенно XIII-XIV веков свидетельствуют о преобладании флексий, с одной стороны, твердого варианта, с другой - мягкого. Цель статьи - выявить особенности взаимовлияния твердого и мягкого вариантов склонения существительных *ā- основ в дательном падеже на материале псковских монастырских хозяйственных книг XVII века. Одна из задач - рассмотреть местные особенности в оформлении именных парадигм в период формирования национального языка. Путем сплошной выборки в хозяйственных книгах XVII века выявлены 73 лексемы в 236 употреблениях с флексиями, обозначенными буквами е, ѣ, и, ы. Обнаружено, что в исследуемый период в псковских памятниках преобладают флексии -и, -ы, т. е. флексии мягкого варианта склонения. Эти флексии имеет 51 лексема, и только у 8 лексем флексии исконные. Большую группу лексики с новыми флексиями составляют имена и прозвища работников, которым оплачивали выполненную работу, что фиксирует Приходо-расходная книга 1674/75 года. В этом памятнике самая большая частотность лексем с новыми флексиями по сравнению с исследуемыми переписными книгами 1639, 1652 и 1663 годов. Псковские памятники отражают и общерусские процессы, и выработку норм с учетом местного диалекта.