Кантата К.-В. Рамлера «Смерть Иисуса» в переводе В. А. Жуковского
Автор: Канунова Ф.З.
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: т.6, 2001 года.
Бесплатный доступ
В данной статье рассматривается путь эволюции Жуковского и выявляется основная мысль в переводе Жуковского, что Христос Своей жизнью, проповедью, смертью определил нравственный статус земного человека, начертал путь его жизнестроения.
Иисус, к.-в. рамлер, в. а. жуковский, проблемы перевода
Короткий адрес: https://sciup.org/14749141
IDR: 14749141
Список литературы Кантата К.-В. Рамлера «Смерть Иисуса» в переводе В. А. Жуковского
- Новый завет Господа нашего Иисуса Христа/Пер. В. А. Жуковского. Берлин, 1895.
- Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Ч. 1. Томск, 1978. С. 340.
- Жуковский В. А. Из дневников 1827-1840 годов//Наше наследие. 1994. № 32. С. 38.
- Дневники В. А. Жуковского. СПб., 1903. С. 45-46.
- Письма В. А. Жуковского к Александру Ивановичу Тургеневу. М., 1895. С. 186.
- Ramler K. W. Poёtische Werke. Berlin, 1801. T. 2. S. 157.
- Жуковский В. А. Полное собрание сочинений: В 12 т. Т. 2. СПб., 1902. С. 135.
- Жуковский В. А. Эстетика и критика. М., 1985. С. 348.
- Жуковский В. А. Полное собрание сочинений: В 12 т. Т. 8. СПб., 1912. С. 96.
Статья научная
