Караимское книжное собрание из фондов Бахчисарайского историко-культурного археологического музея-заповедника

Автор: Прохоров Д.А.

Журнал: Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья @maiask

Статья в выпуске: 8, 2016 года.

Бесплатный доступ

В статье проанализирован контент караимского книжного собрания Бахчисарайского историко-культурного археологического музея-заповедника; прослежена история его формирования. Книги систематизированы по тематическому и хронологическому принципу. Среди них: редкие старопечатные издания (наиболее ранние из них датируются XVI в.), молитвенники (сиддуры), издания Ветхого Завета, образцы доктринальной и светской литературы, написанные на иврите, русском и караимском языках, и составлявших ранее имущество членов караимской общины Бахчисарая и «пещерного города» Чуфут-Кале. При работе над статьей также использовались труды отечественных и зарубежных специалистов по указанной теме, а также материалы, хранящиеся в Государственном архиве Республики Крым (г. Симферополь).

Еще

Крым, караимы, историко-культурное наследие, музейная коллекция, книжное собрание

Короткий адрес: https://sciup.org/14118142

IDR: 14118142 | DOI: 10.5281/zenodo.556179

Список литературы Караимское книжное собрание из фондов Бахчисарайского историко-культурного археологического музея-заповедника

А. Г. 1912. Каркасани, Абу-Юсуф Якуб. В: Каценельсон Л. (ред.). Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. Т. IX. Иудан-Ланденбург. Санкт-Петербург: Типография Акционерного Общества Брокгауз-Ефрон, 307-308.
Акчокраклы О. 1928. Новое из истории Чуфут-Кале. B: Эрнст Н. Л. (ред.). ИТОИАЭ. Т. 2(59). Симферополь: Крымполиграфтрест, 158-172.
Ачкинази И. В. 2000. Крымчаки. Историко-этнографический очерк. Симферополь: ДАР.
Башяци. 1909. В: Каценельсон Л. (ред.). Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. Т. III. Арабо-еврейская литература-Бделлий. Санкт-Петербург: Типография Акционерного Общества Брокгауз-Ефрон, 951-957.
Белый О. Б. 1996. Обзор архивных документов по истории караимской общины в первой половине XIX века (по материалам фонда Таврического и Одесского караимского духовного правления в ГАРК). Крымский музей 2/95, 105-117.
Бернфельд С. 1910. Галаха. В: Каценельсон Л. (ред.). Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. Т. VI. Гадассий-Данте. Санкт-Петербург: Типография Акционерного общества Брокгауз и Ефрон, 36-55.
Васильева О. В., Лебедев В. В. 1983. Бахчисарайское собрание восточных рукописей. В: Енин Г. П., Ефимова Н. А. (ред.). Источники по истории отечественной культуры в собраниях и архивах отдела рукописей и редких книг. Сборник научных трудов. Ленинград: Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, 131-139.
Вихнович В. Л. 2012. Караим Авраам Фиркович: Еврейские рукописи. История. Путешествия. 2-е изд. Санкт-Петербург: Академия исследования культуры.
Г. С. 1918. Краткий очерк тюркско-караимской литературы. Известия Караимского Духовного Правления. № 1. Евпатория: Канцелярия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления, 6-10.
Гадасси, Иуда бен-Илия га-Абель. 1912. В: Каценельсон Л. (ред.). Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. Т. V. Брессюир-Гадасси. Санкт-Петербург: Типография Акционерного Общества Брокгауз-Ефрон, 953-956.
Гаммал М. 2012a. Караимская историография в первой половине XIX века на примере полемических произведений А. С. Фирковича. Новые исследования по еврейской истории. Материалы XIX Международной ежегодной конференции по иудаике. Академическая серия. Вып. 42. Т. III. Москва: Сэфер, 288-305.
Гаммал М. 2012b. Реформы традиционной обрядности караимов Российской империи в XIX -начале XX в. В: Белова О. В. (ред.). «Старое» и «новое» в славянской и еврейской культурной традиции. Москва: Сэфер, 85-102.
Гаммал М. 2013. Интеллектуалы против прагматиков: польские караимы в Крыму. В: Зеленина Г. (ред.). Евреи: другая история. Москва: РОССПЭН, 265-286.
ГКУ РК ГАРК. Ф. 241. Оп. 1. Д. 378.
ГКУ РК ГАРК. Ф. 241. Оп. 1. Д. 1471.
ГКУ РК ГАРК. Ф. 241. Оп. 1. Д. 1504.
ГКУ РК ГАРК. Ф. 450. Оп. 1. Д. 17.
Григорьева Л. И. 2008. Деятельность караимского общества Крыма по изучению и сохранению этнической культуры (20-е годы ХХ ст.). Культура народов Причерноморья 143, 86-88.
Деятельность Совещания при Караимском Духовном Правлении с участием делегатов от общин (16-21 июля 1917 г.). 1917. Известия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления. № 4. Евпатория: Канцелярия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления, 3-10.
Ельяшевич В. А. 2016a. «Карай Битиклиги». Краткий исторический очерк. Известия Духовного управления караимов Республики Крым 19(28), 6-10.
Ельяшевич В. А. 2016b. «Карай Битиклиги». Краткий исторический очерк. Известия Духовного управления караимов Республики Крым 20(29), 7-12.
Ельяшевич В. А. 2016c. «Карай Битиклиги». Краткий исторический очерк. Известия Духовного управления караимов Республики Крым 21(30), 7-10.
Ельяшевич С. С. 1918. Карай-Битиклиги. Известия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления. № 2. Евпатория: Канцелярия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления, 11-13.
Именной указ, данный Сенату о обращении Евреев к отправлению воинской повинности в натуре, с отменою с них денежного сбора, вместо отправления оной положенного. 1830. Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе. Т. II. Санкт-Петербург: Типография II Отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии, 727.
Казас И. И. 1868. Лерегель Гайладим. Учебник древнееврейского языка с татарским переводом. Ч. I-II. Одесса: Типография М. Бейленсона.
Казас И. И. 1899. Кившоно Шель Олам, т.е. «Мировые тайны» (по Симону). Рассуждения о Боге, провидении и бессмертии. Евпатория: Типография М. Л. Мурованского (на ивр.).
Казас, Элиагу. 2002. Йелед Ша’ашуим. Ашдод: . (на ивр.).
Кая И. С. 1927. По поводу одной крымчакской рукописи. B: Эрнст Н. Л. (ред.). ИТОИАиЭ. Т. 1(58). Симферополь: Крымполиграфтрест, 100-105.
Кефели А. 2002. О становлении и глобальной роли караимской ученой мысли в регионе современных Западной Украины и Литвы. Караїми Галича: iсторiя i культура. Матерiали мiжнародної наукової конференцiї. Львiв; Галич: Сполом, 65-75.
Кефели А. 2007. Роль караимских общин Иерусалима, Константинополя, Крыма, Литвы и Польши в развитии караимской и общемировой литературы. Caraimica: Quarterly Review I, 39-42.
Кизилов М. 2011. Крымская Иудея: Очерки истории евреев, хазар, караимов и крымчаков в Крыму с античных времен и до наших дней. Симферополь: Доля.
Книги караимов Крыма: каталог выставки книг из фондов Российской государственной библиотеки. 2016. B: Бурмистров К., Кизилов М. (сост.). Москва: Российская государственная библиотека.
Кокизов Д. М. 1911. Русский язык или татарский. Караимская жизнь. Кн. 2. Москва: В. И. Синани, 34-36.
Крымские караимы. Материалы по истории и культуре в Бахчисарайском заповеднике: каталог. 2013. В: Полканова А. Ю,. Алпашкина О. Н (сост.). Симферополь: Ассоциация крымских караимов «Крымкарайлар».
Кузнецова И. А. 2002. О дизайне караимской типографики в Крыму. Вiсник харкiвської державної академii дизайну i мистецтва 8, 23-34.
Латышева Е. В. 2007. Карай Битиклиги -караимская национальная библиотека, изучения и систематизация рукописей и книг. Одиннадцатые Запорожские еврейские чтения. Сборник статей. Запорожье: ЗНУ; ЗГОО «Украина-Израиль», 258-263.
Медведева Л. Я. 1988. О коллекции караимских и крымчакских рукописей в ЛО Института Востоковедения АН СССР. Советская тюркология 6, 89-102.
Морозова О. М. 2008. В тени собственного творения (О. Н. Штейнберг и его этимологический словарь) RELGA. Научно-культурологический журнал 9 (172). URL: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=2203&level1=main&level2=articles (дата обращения: 17.09.2016).
Мусаева У. К. 2002. Из истории изучения этнографии народов Крыма в 20-х -30-х годах XX века в Евпатории. Культура народов Причерноморья 39, 74-81.
Мусаева У. К. 2004. Подвижники крымской этнографии, 1921-1941: Историографические очерки. B: Непомнящий А. А. (ред.). Симферополь: (Биобиблиография крымоведения 2).
Мусаева У. К. 2014. Плюсы и минусы «национальной музейной политики»: краеведческий музей в Евпатории (20-30-е годы ХХ века) Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Исторические науки» 3, 41-48.
Непомнящий А. А. 2009. Неизвестные документы о судьбе коллекции Карай-Битиклиги. Крымский архив 11, 303-316.
Непомнящий А. А. 2010. Утраченная коллекция: новые документы о судьбе караимского книжного собрания Карай-Битиклиги. В: Полевщикова О. В., Самодурова В. А., Суворовцева О. В. (ред.). Стародрукi i рiдкicнi видання в унiверситетськiй бiблiотецi. Матерiали Мiжнародних книгознавчих читань. Одеса: Астро-принт, 199-217.
Парафило Д. М. 2011. К истории передачи библиотеки А. Ю. Мичри Евпаторийской караимской общине. В: Анисимова О. С., Ганкевич В. Ю., Непомнящий А. А. (ред.). Актуальные вопросы истории, культуры и этнографии Юго-Восточного Крыма: материалы III Международной научной конференции. Новый Свет: Соло-Рич, 141-146.
Парафило Д. М. 2013. К вопросу о формировании книжной коллекции «Карай-Битиклиги». Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Исторические науки». Т. 26(65). № 2, 112-124.
Парафило Д. М. 2014. Книжные раритеты «Карай-Битиклиги»: опыт реконструкции на примере «списка М. С. Сарача». Ученые записки КФУ им. В. И. Вернадского. Серия «Исторические науки». Т. 27. № 2(66), 57-62.
Полканова А. Ю. 2007. Крымскокараимские этнографические и религиозные предметы в фондах БГИКЗ. Сборник докладов научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня открытия Бахчисарайского музея. Симферополь: ДОЛЯ, 141-150.
Приднев С. 1996. Караимские книги, изданные в Евпатории. Известия КРКМ 14, 58-64.
Протоколы заседаний Общенационального Караимского Съезда, происходившего в г. Евпатории от 27 августа по 3 сентября 1917 года 1917. Известия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления. № 5-6. Евпатория: Канцелярия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления, 5-25.
Прохоров Д. А. 2009. Гаскала в Одессе во второй половине XIX века и ее влияние на караимские общины Юга России: культурно-просветительский аспект. Еврейская культура и ее контексты: Материалы XVI Ежегодной Международной Междисциплинарной конференции по иудаике. Вып. 27. Ч. 3. Москва: Сэфер, 267-286.
Прохоров Д. А. 2014a. Зразки релiгiйної лiтератури караїмiв у фондах Бахчисарайського iсторико-культурного заповiдника. XVIII Сходознавчi читання А. Кримського. Тези доповiдей мiжнародної наукової конференцiї (17-18 жовтня 2014 р.). Київ: Iнститут сходознавства iм. А. Ю. Кримського, 62-63.
Прохоров Д. А. 2014b. Каноническая религиозная литература караимов в фондах Бахчисарайского историко-культурного заповедника. В: Алексеенко Н. А., Афиногенов Д. Е., Кущ Т. В., Степаненко В. П., Хоффманн Х., Яшаева Т. Ю. (ред.). Великая схизма. Религии мира до и после разделения церквей. Тезисы докладов и сообщений XVI Международной конференции по истории религии и религиоведению (Севастополь, 26-31 мая 2014 г.). Севастополь: НЗХТ, 30-32.
Прохоров Д. А. 2015. Екземпляри Тори у фондах Бахчисарайського iсторико-культурного заповiдника В: Савицький О. Д., Титова О. М., Бєсова Л. М., Бiлокiнь С. I., Грiффен Л. О. (ред.). Сiверщина в iсторiї України. Збiрник наукових праць 8. Київ-Глухiв: Центр пам’яткознавства НАН України; УТОПIК, 330-334.
Прохоров Д. А., Белый О. Б. 2008. Обзор документов фонда Таврического и Одесского караимского духовного правления из государственного архива в АР Крым. МАИЭТ XIV, 513-573.
Синани В. 1911. К статистике караимов. Караимская жизнь. Кн. 1. Москва: В. И. Синани, 30-37.
Синани И. И. 1889. История возникновения и развития караимизма: По Пинскеру и другим источникам. Краткая история литературной деятельности караимских писателей. Ч. II. Санкт-Петербург: Типография Дома призрения малолетних бедных.
Собрание еврейских стихотворений И. Казаса. 1910. Одесса: Типография Акционерного Южно-Русского общества печатного дела (на ивр.).
Султанский, Мордехай бен-Иосиф. 1913. В: Каценельсон Л. (ред.). Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. Т. XIV. Сараево-Трани. Санкт-Петербург: Типография Акционерного Общества Брокгауз-Ефрон, 637.
Съезд караимского духовенства в Евпатории. 1917. Известия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления. № 3. Евпатория: Канцелярия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления, 4-11.
Таврическая губерния. 1904. В: Тройницкий Н. А. (ред.). Санкт-Петербург: Центральный статистический комитет МВД.
Тирияки В. З. 2004. Некоторые особенности перевода караимского Декалога в издании ТаНаХа. 1841 г. В: Abkowicz M., Jankowskiy H. (eds.). Karaj kiuńlari. Dziedzictwo narodu karaimskiego we współczesnej Europie. Wroclaw: Bitik, 253-258.
Тищенко-Монастирська О. О. 2013. Мовнi особливостi караїмської меджуми з фондiв Бахчисарайського iсторико-культурного заповiдника. V науковi читання пам’ятi У. Боданiнського: тези доповiдей та повiдомлень мiжнародної наукової конференцiї. Сiмферополь: Антиква, 70.
Указатель рукописных и старопечатных книг, переданных в 1976 г. из Бахчисарайского историко-археологического музея в Государственную Публичную библиотеку им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. 2007. В: Абдульваап Н. (сост.). Симферополь: Доля.
Фиркович М. 1917a. Национальная караимская библиотека при Духовном Правлении «Карай Битиклиги». Известия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления. № 2. Евпатория: Канцелярия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления, 8-9.
Фиркович М. Я. 1917b. Национальная караимская библиотека при Духовном правлении Карай-Битиклиги (продолжение). Известия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления. № 5-6. Евпатория: Канцелярия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления, 41-43.
Шапира Д. 2004. Нынешнее состояние ряда приписок к колофонам на библейских рукописях из первого собрания A. C. Фирковича. Материалы одиннадцатой ежегодной международной междисциплинарной конференции по иудаике. Вып. 1. Москва: Сефер, 102-130.
Янбаева Я. 1998. Тюркоязычные книги из Еврейского фонда в бывшем Азиатском музее. Евреи в России: История и культура. Сборник научных трудов. Санкт-Петербург: Петербургский еврейский университет, 7-14.
Achtajewa G. 2007. Medżuma Elijahu Kyldży z Bachczyseraju. Awazymyz 2. URL: http://www.awazymyz.karaimi.org/ru/stati/item/208-medzuma-elijahu-kyldzy-z-bachczyseraju (дата обращения: 25.12.2016).
Miller Ph. 1998. Agenda in Karaite printing in the Crimea During the Middle Third of the Nineteenth Century. Studies in Bibliography and Booklore XX, 82-88.
Szapszał S. 1935-1936. Słów kilkao książętach karaimskich Czelebi i ich działalności oświatowej. Myśl Karaimska. R. 11. Z. 11. Wilno: Towarzystwo Miłośników Historji i Literatury Karaimskiej, 8-11.

Еще

Статья научная